Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
Son projet vedette est un laboratoire vivant sous la forme de la rivière Grand, soit le plus grand réseau fluvial intérieur dans le Sud de l’Ontario.

Its flagship project is a living lab in the form of the Grand River, the largest inland river system in Southern Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1988, le PCHE-ON a accordé la priorité à la baie Matchedash en matière de conservation, de restauration et de gestion des habitats en tant que projet vedette du PNAGS.

In 1988, Matchedash Bay was given top priority by the ON-EHJV for preservation, habitat restoration and management as a North American Waterfowl Management Plan flagship project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Book review ‒ “ethics and neuromarketing: implications for market research and business practice”... In 2013, in the European Union, a flagship project began to support the development of researches concerning the carrying out of a human-type brain entitled: Human Brain Project, as part of Horizon 2020 FET (HBP,...
construction européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Practical application of air-quality research incorporated in cmhc's research house.... Its flagship project has been the construction of a proto-type research house for environmentally hypersensitive people
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Abt associates inc. with commentary by:Mission Partners for Health Reformplus is USAID’s flagship project for health policy and health system strengthening in developing and transitional countries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optical astronomy in post-apartheid south africa: 1994 to 2004... Particular emphasis is given to the socio-political climate whichembraced the idea of a 10-m class telescope as a flagship project that wouldlead to widespread development in science, technology and education - not onlyin South Africa, but across the subcontinent.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Guiding principles or "propositions" on monitoring and evaluation in ccafs...i.e., allow Flagship project reporting for 2014....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le projet Citizens of Change est le projet vedette de Be the Change pour le mois de mars.

The Citizens of Change project is the Be the Change featured project for March.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet Vedette: Craig Stephens – Aider les soldats et les premiers intervenants canadiens à guérir

Client Spotlight: Craig Stephens – Helping Canadian Soldiers and First Responders Heal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous d'entre eux participant à son projet vedette: EuroBureauQSL, une alternative ouverte au système classique du bureau unique.

All of them participating in its star project: EuroBureauQSL, an open alternative to the classic bureau system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un projet vedette dans lequel ULMA à collaboré en fournissant les systèmes préfabriqués de drainage et canalisation des installations.

It is a stellar project in which ULMA has collaborated supplying pre-cast systems for Drainage and Cable ducting for the installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la guerre froide était en baisse, Stevens a offert une justification après l'autre pour justifier son dernier projet vedette.

As the Cold War was winding down, Stevens offered one rationale after another to justify his latest star project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les visiteurs peuvent se joindre et contribuer pour aider à amasser des fonds pour le projet vedette ou une cause.

The visitor can then join in or chip in to help raise money for the featured project or cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2010, nous avons lancé les Journées des arbres TD, notre projet vedette en matière de bénévolat des employés au Canada.

In 2010, TD Tree Days launched as TD's flagship employee volunteer initiative in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capsule Projet Vedette présente des projets intéressants publiés sur la plateforme WHC, ainsi que l'histoire de ceux et celles qui les ont fait...

Client Spotlight is a feature showcasing interesting projects published on the WHC platform and the stories of those who have made them happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capsule Projet Vedette présente des projets intéressants publiés sur la plateforme WHC, ainsi que l'histoire de ceux et celles qui les ont fait naître.

Client Spotlight is a feature showcasing interesting projects published on the WHC platform and the stories of those who have made them happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet vedette de la compagnie, World of Tanks ®, a obtenir le Guinness World Record pour la plus grande quantité de joueurs connectés simultanément sur un seul serveur.

The company's headliner project, World of Tanks, gained the Guinness World Record for the Most Players on One Server Simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet vedette de la compagnie, World of Tanks ®, a obtenir le Guinness World Record pour la plus grande quantité de joueurs connectés simultanément sur un seul serveur.

The company's headliner project, World of Tanks®, gained the Guinness World Record for the Most Players on One Server Simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet vedette de la compagnie, World of Tanks ®, a obtenir le Guinness World Record pour la plus grande quantité de joueurs connectés simultanément sur un seul serveur.

The company’s headliner project, World of Tanks®, gained the Guinness World Record for the Most Players on One Server Simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première fois que deux équipes de la même ligue s’associent pour construire un nouveau stade et ce fut un honneur pour Beaubois de participer à ce projet vedette.

This is the first time two teams from the same league have partnered to build a new stadium, and Beaubois was honored to participate in this all-star project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues