Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est aussi à l'intérieur du

projet Chapeau

, les filles!

Well this includes inside the bedroom too, ladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au final, le projet s’est bien déroulé, chapeau !

All in all, the project was running smoothly, hat off!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi à l'intérieur du projet Chapeau, les filles!

Well this includes inside the bedroom too, ladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapeau bas à toute l’équipe ayant travaillé sur ce projet !

Hats off to the team who have worked on this project!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement pour lui, il a l'air d'avoir abandonné son projet "chapeau magique" ).

Thankfully, he seems to have abandoned his ideas to make Black Magic a “Euro-Dance” record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ‘chapeau’ ou ‘crown’ du projet est d'environ 14 hectares (35 hectares).

The ‘hat’ or ‘crown’ of the project is approximately 14 hectares (35 acres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chapeau est disposé dans l'ouverture de chapeau.

The bonnet is disposed in the bonnet opening.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la deuxième lettre, nous avons parlé du chapeau de gestionnaire et du chapeau de leader que le chargé de projet doit alterner sur sa tête selon les circonstances de projet.

In the second letter, we talked about the alternate roles the project manager must have, that of a manager and that of a leader, depending upon the specific circumstances of the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce n'est pas un projet de loi qui est sorti d'un chapeau.

This is not a scheme that has been pulled out of a hat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sangle de chapeau (3) est disposée sur le chapeau.

The hat frame (2) is provided with a rear auxiliary supporting point (22) and/or a front auxiliary supporting point (23) A hat belt (3) is provided on the hat.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ne mettez pas votre chapeau habituel de marketeur sur un projet comme celui-ci.

Don’t put your usual brand umbrella over a project like this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chapeau peut se transformer en chapeau traditionnel et en chapeau de type calotte tel qu'un bonnet de bain.

A convertible hat including a crown and a brim that can be converted between a conventional hat to a skullcap type configuration, such as a swimming cap.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La roue arrière comprend un premier chapeau d'extrémité et un second chapeau d'extrémité et chaque chapeau d'extrémité possède un trou aligné qui s'étend à travers le chapeau d'extrémité.

The rear wheel includes a first end cap and a second end cap, and each end cap has an aligned hole extending through the end cap.

organisation des transports - wipo.int
Le chapeau peut être un chapeau dépliable qui ne se gonfle pas.

The hat may be a pop-up-hat that does not inflate.

vie sociale - wipo.int
Que vous soyez déjà chef de projet - ou que vous portiez le chapeau de chef de projet par pure nécessité - vous voudrez mener à bien votre projet.....

Whether you're already a project manager — or you're wearing the project manager hat by sheer necessity — you'll want to deliver a successful project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues