Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / communication / informatique et traitement des données / santé / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les projections d'exemple comprennent une

projection métallique

et une

projection

diélectrique.

Example projections include a metallic projection and a dielectric projection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Boîte metallique pour boisson.

The invention is applicable to drink cans.

production - wipo.int
Une couche de poudre metallique (44) est deposee dans la cavite (36) recouvrant la plaque metallique (18) et le flan (10).

A layer of metal powder (44) is deposited in the cavity (36) covering the metal plate (18) and the blank (10).

industrie mécanique - wipo.int
Emballage metallique, notamment reservoir de gaz sous pression.

Metal container, particularly pressure gas reservoir.

industrie mécanique - wipo.int
Procede indirect d"extrusion d"une billette metallique.

Indirect extrusion process for a metal billet.

industrie mécanique - wipo.int
Cette protection metallique (12") peut etre espacee de la gaine metallique (10) sur toute la longueur a l"interieur de ladite gaine.

Said metal shield (12") may be spaced from the metal sheath (10) along part of the inside of said sheath.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaise empilable et cadre metallique pour cette chaise.

A stacking chair and a metal chair frame therefor.

industries diverses - wipo.int
Le support mEtallique comportant des broches d'Electrodes comprend un support mEtallique (5) et deux ou plusieurs broches d'Electrodes (4) destinEes A transporter de l'ElectricitE.

The metal holder with electrode pins comprises a metal holder (5) and two or more electrode pins (4) for passing electricity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Alternativement, le metal du sel metallique peut etre du type qui est decompose par son carbonate en oxyde metallique et acide carbonique pendant l'etape de pyrolyse du procede de maniere a produire ce sel metallique in situ.

Alternatively, the metal of the metal salt may be one whose carbonate decomposes to metal oxide and carbon dioxide during the pyrolysis step of the process to generate said metal salt in situ.

chimie - wipo.int
Une plaque de decoration ayant un ton metallique et presentant une surface avec motifs en materiau metallique est fabriquee a partir d"une plaque de base de decoration consistant en un substrat et en une feuille metallique.

A metallic-tone decorative plate which exhibits a patterned surface of metal material is fabricated from a decorative base plate consisting of a substrate layer and a metal foil layer.

industries diverses - wipo.int
Le manchon metallique est forme avantageusement a partir d"un tube metallique qui a ete aplati pour obtenir la forme rectangulaire d"une bande normale.

The outer metal casing can to advantage consist of a metal tube flattened to the rectangular shape of a normal strip.

organisation des transports - wipo.int
Votre spécialiste de construction structure metallique ici Sécurité et Qualité pour votre projet de construction structure metallique Un travail rapide et soigné pour votre projet de construction structure metallique

Your specialist construction steel structure here Quality and safety for your construction steel structure A quick and neat for your construction project metallic structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle lisse reunit les avantages metallique pour ce qui est de l"usure de l"anneau et ceux d"une lisse non metallique eu egard a son poids peu important.

Such a warp presents the advantages of a metallic warp with regards to the wear of the ring and the advantages of a non metallic warp with regards to its light weight.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le substrat metallique collecteur de courant (20) selon l'invention comprend un disque metallique fin, circulaire (p. ex. du nickel) ayant une pluralite d'entailles incurvees (20b) autour de sa peripherie.

The metal current collector substrate (20) in accordance with the invention comprises a thin, circular, metal disc (e.g., of nickel) having a plurality of curved notches (20b) around its periphery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des materiaux preferes d'hydrate de carbone pour ce procede sont des types differents de sucres et le sel metallique est de preference un oxyde, un hydroxyde ou un carbonate metallique.

Preferred carbohydrate materials for the process are various sugars and the metal salt preferably is a metal oxide, hydroxide, or carbonate.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues