Dictionnaire français - anglais

projecteur

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
La présente invention porte sur un projecteur comportant un projecteur ayant un ensemble projecteur et un module de circuits électroniques de commande de projecteur.

A searchlight is provided featuring a searchlight having a searchlight assembly and a searchlight control circuitry module.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
projecteur pour engin à grande vitesse

searchlight for high speed craft

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Projecteur pour engins à grande vitesse

Searchlight for high speed craft

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Projecteur pour engins à grande vitesse

Searchlight for high speed craft

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Projecteur pour engins à grande vitesse

Searchlight for high speed craft

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Contrôle automatique des conditions d'affichage d'une image par un projecteurL'utilisation d'un projecteur dans différentes applications et environnements soulève la nécessité d'adapter et de contrôler l'image affichée en fonction des conditions d'affichage....
A complete algorithm for light">searchlight scheduling... Each guard possesses a single light">searchlight, a ray sensor which can rotate about the guard’s position but cannot penetrate the boundary of the environment....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Connectivity light">searchlight: a novel approach for mri information mapping using multivariate connectivity... The light">searchlight method, in contrast, uses a multivariate predictive model in each local neighborhood in brain space—named the light">searchlight....
projecteur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
projecteur
santé / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Le projecteur est un projecteur à faible puissance.

The projector is a low power projector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'image gauche du premier projecteur est transmise par le premier projecteur sensiblement en même temps que l'image droite du deuxième projecteur est transmise par le deuxième projecteur.

The first projector left image is transmitted by the first projector at substantially a same time as the second projector right image is transmitted by the second projector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le projecteur d'image comprend un logement de projecteur, un moteur lumière soutenu par le logement de projecteur, et un ensemble objectif de projecteur soutenu par le logement du projecteur.

In one embodiment, the image projector (100) may include a projector housing (102), a light engine (104) supported by the projector housing (102), and a projector lens assembly (106) supported by the projector housing.

communication - wipo.int
Ce projecteur comprend un corps de projecteur et un système de projection optique généralement placé dans le corps du projecteur.

The projector includes a projector body and an optical projection system positioned generally within the projector body.

communication - wipo.int
Le module de calibrage projecteur/projecteur est configuré afin de calibrer le premier et le second projecteur en utilisant les premières et les secondes données de calibrage caméra/projecteur.

The projector-projector calibration module is configured to calibrate the first and the second projector using the first and the second camera-projector calibration data.

communication - wipo.int
« chroniques de l'écran. les apports de la proxémie dans l'élaboration d'une nouvelle taxinomie »
Apparue à la fin du XIXème siècle, la light">projection cinématographique se fonde sur un dispositif constitué de deux objets caractéristiques que sont le light">projecteur et l'écran....
...International audienceCreated at the end of the 19th century, the cinematograph distinguished itself from other moving pictures apparatus since it combined both a light">projector and a screen....
général - core.ac.uk -
A multispectral omnidirectional stereoscopic sensor
... L’architecture du système présentée ici, possède la particularitéd’avoir deux caméras (munies de quatre canaux d’acquisition) couplées à un light">projecteur de lumière structuréeinfrarouge....
... Although panoramic sensors exist, the vision system presented here hasfour channels of acquisition coupled to a light">projector of structured light emitting in the infra-red....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Shadow removal from multi-light">projector displays via three-dimensional modeling and object tracking
ii SOMMAIRE Lorsqu’une personne se tient entre un light">projecteur et une surface d’affichage une ombre apparaît....
...Copyright c○2007 Samuel Audet When a person stands between a light">projector and a display surface a shadow occurs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comportement en grand temps et intégrabilité de certaines équations dispersives sur l'espace de hardy
...s'intéresse dans cette thèse à trois modèles d'équations hamiltoniennes dispersives non linéaires : l'équation de Schrödinger cubique défocalisante sur le cercle, filtrée par le light">projecteur de Szegö, qui enlève tous les modes de Fourier strictement négatifs (NLS--Szegö cubique), l'équation de Schrödinger quintique focalisante filtrée par le light">projecteur ...
...We are interested in three non linear dispersive Hamiltonian equations: the defocusing cubic Schrödinger equation filtered by the Szegö light">projector on the torus that cancels every negative Fourier modes, leading to the cubic NLS--Szegö equation on the torus; the focusing quintic Schrödinger equation, which is filtered...
général - core.ac.uk -
Shader lamps animating real objects with image-based illuminationWe describe a new paradigm for three-dimensional computer graphics, using light">projectors to graphically animate physical objects in the real world....
culture et religion / droit de l'union européenne / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
projecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Mini-projecteur société de câble, projecteur Android projecteur, Comment mettre la projection d'ipad sur le projecteur

mini projector cable company, android projector china, How to put the ipad projection to the projector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs le pico projecteur est également surnommé mini projecteur ou micro projecteur.

The so-called mini projector is also known as micro projection, TRT-Lcos portable projector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention décrit une ampoule de lampe pour projecteur utilisée pour le système de projecteur.

The present invention discloses a projection lamp bulb used for the projection system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des dispositifs d'affichage à projection qui comprennent un projecteur d'éclairage principal et un projecteur principal.

Projection displays include a highlight projector and a main projector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de projection d'images peut comprendre un projecteur vidéo miniature, tel qu'un pico-projecteur ou analogue, par exemple.

The image projection system may comprise a miniature video projector, such as a pico-projector or the like, for example.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cinéma omnistéréo ou l'art d'avoir des yeux tout le tour de la tête
... Deuxièmement, nous avons introduit de nouveaux motifs lumineux qui permettent à une caméra et un light">projecteur de retrouver la forme d'objets susceptibles de produire des interréflexions....
...This thesis deals with aspects of shooting, light">projection and perception of stereo panoramic cinema, also called omnistereo cinema....
général - core.ac.uk -
Random light">projection in dimensionality reduction: applications to image and text dataRandom light">projections have recently emerged as a powerful method for dimensionality reduction....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new predictive theory of presupposition light">projection. poster presented at semantics and linguistic theory 18This paper will present a new approach1 to the light">projection problem for presupposi-tions with a number of distinctive predictions and theoretical properties....
projecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
projecteur
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un projecteur d'éclairage comportant un boîtier de projecteur et un système de projecteur relié à un boîtier de projecteur, notamment un disque de protection, une lentille de projecteur ou un réflecteur.

The invention relates to an illuminating spotlight with a spotlight housing and with a spot light device, particularly a protective screen, spotlight lens or reflector, which is connected to the spotlight housing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La source de lumière de projecteur (81) est un émetteur laser (812) ou un projecteur (813).

The projector light source (81) is either a laser transmitter (812) or a spotlight (813).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le projecteur d'image est disposé sur la partie supérieure du boîtier et comprend une source de lumière, un cache de projecteur amovible et une lentille de projecteur.

The image projector is set on the top portion of the housing and includes a light source, a removable projector cover and a projector lens.

industrie mécanique - wipo.int
Ce projecteur de correction (12) peut être un projecteur simple et bon marché utilisant des diodes électroluminescentes ou la lumière parasite du projecteur principal comme source lumineuse.

The correction projector (12) may be a cheap and simple projector using for its light source light emitting diodes or stray light from the main projector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de conversion de projecteur et sur un projecteur de type général.

A spotlight conversion device and a general type spotlight.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Intraocular light scatter, reflections, fluorescence and absorption: what we see in the slit lampPURPOSE: Much knowledge has been collected over the past 20 years about light scattering in the eye- in particular in the eye lens- and its visual effect, called straylight....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Personal lightpale">lighting conditions to obtain more evidence in light effect studiesResearch demonstrated a large variety regarding effects of light (e.g....
projecteur
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Coup de light">projecteur entre deux scènes : foulplay de roberto zappalà, comédie de beckett en danse
... En incorporant les tensionsparole/mouvement et (in)visible/(in)intelligible inscrites dans le dispositif métathéâtral beckettien, Foulplay suscite une réflexion sur le statut insaisissable du corps dansant, suspendu entre surgissement et évanescence, alors que le light">projecteur éclairant tour à tour la scène parlée et la scène dansée jette une lumière nouvelle sur les fondements et les conditions du percevoir mis ànu, et en cause, par Beckett....
... At the same time, the light">spotlight that illuminates both Play’s talking heads and Foulplay’s moving bodies focuses on the many ways Beckett’s theatre questions the fundamentals of perception
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les fonds souverains : potentiel et conditions de partenariat
JEL Classification : F30, G28, G29Le coup de light">projecteur donné durant l'année 2008 sur les fonds souverains a nourri le débat français et souligné l'opportunité de créer au niveau national un outil semblable : le fonds stratégique...
...Sovereign Wealth Funds : Potential and Conditions for Partnerships The light">spotlight trained on sovereign wealth funds (SWFs) in 2008 has also fed the French debate on the subject and highlighted the opportunity that existed to create a similar tool ...
général - core.ac.uk -
Deep shadows in a shallow box...al.; we place the object and a digitally-steered light">spotlight inside a white cardboard box, aim the light">spotlight at the box interior, and move the spot to light the object from N repeatable lightpale">lighting directions....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.cs.northwestern.edu
Lectures on the subject of «lightpale">lighting devices»... light">Spotlights with mirror reflector ...
projecteur
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Est considéré comme projecteur-étalon, un projecteur

A headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if

général - eur-lex.europa.eu
Sera considéré comme projecteur-étalon, un projecteur

A headlamp shall be deemed to be a standard (reference) headlamp if it

général - eur-lex.europa.eu
Est considéré comme projecteur-étalon un projecteur

A headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if

général - eur-lex.europa.eu
Est considéré comme projecteur-étalon, un projecteur

A headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if it

général - eur-lex.europa.eu
Est considéré comme projecteur-étalon (de référence), un projecteur

A headlamp shall be deemed to be a standard (reference) headlamp if it

général - eur-lex.europa.eu
Resistance of led and incandescent front turn signals to masking from adjacent light">headlamps... This study, in two converging experiments, investigated whether rapid rise time makes turn signals more resistant to masking from an adjacent light">headlamp....
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: lrt.sagepub.com
Study on the relation between low beam light">headlamp detection distance and nighttime traffic safetyCar light">headlamps are the most important device that secures safety for drivers and pedestrians during nighttime driving, and the performance of car light">headlamps is improving along with ...
projecteur
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Véhicule automobile comportant un tel projecteur.

The invention also relates to a motor vehicle comprising such a headlight.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un projecteur.

The application further relates to a headlight.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vehicle classification based on images from visible light and thermal cameras... To classify vehicles by type, we extract the light">headlight and grill areas from the visible light and thermal images....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
projecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Illumination of polygons with vertex lightsWe show that vertex light">floodlights of angle ß suffice to illuminate any polygon, and that no angle less than ß suffices for all polygons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance evaluation of sdn controllers: light">floodlight and opendaylight... Many controllers such as light">Floodlight, Open Daylight, Maestro, NOX, POX and many others are released....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Proportional swivel light">headlight and foglight mechanismThis paper describes the hardware of movable light">Headlight & Foglight system for vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: journals.aijr.in
Notelook: taking notes in meetings with digital video and ink... It is integrated into a conference room equipped with computer controllable video cameras, video conference camera, and a large display rear video light">projector....
communication / électronique et électrotechnique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'autre part, le projecteur local transmet directement les données de contenus d'un projecteur d'un nœud inférieur à celui du projecteur local à un projecteur d'un nœud inférieur sans traiter les données de contenus.

On the other hand, the local projector directly transmits content data of a projector of a lower node than the local projector to a projector of a lower node without processing the content data.

communication - wipo.int
L'invention concerne un projecteur panoramique comprenant un projecteur (1) et une source de données.

The invention relates to a panoramic image projector comprising a projector (1) and a data source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un projecteur et un système comprenant un projecteur et un dispositif portable.

A projector and a system comprising a projector and a handheld device are described.

communication - wipo.int
Au lieu de l’afficheur, on peut également prévoir un projecteur, par exemple un vidéo-projecteur.

Instead of the displays, a projector, such as a video beamer, may also be provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend une pluralité de projecteurs et au moins une caméra, un module de calibrage caméra/projecteur et un module de calibrage projecteur/projecteur.

The system includes a plurality of projectors and at least one camera, a camera-projector calibration module and a projector-projector calibration module.

communication - wipo.int
Ce dispositif comprend un projecteur (10) et un réservoir (9) d'alimentation en produit du projecteur.

The invention concerns a device comprising a sprayer (10) and a reservoir (9) feeding product to the sprayer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un projecteur d'image possédant un ensemble objectif de projecteur à décalage sélectif et un appareil permettant de sélectivement décaler un ensemble objectif de projecteur.

Image projector (100) having a selectively shiftable projector lens assembly (106) and apparatus for selectively shifting a projector 'lens assembly.

communication - wipo.int
L'invention concerne un appareil projecteur.

In a projector to which the present invention is applied, a distance sensor (21) measures distances between the projector and a plurality of points on a screen (31).

industrie mécanique - wipo.int
Un système pour projecteur 3D comprend un polariseur modulé localement qui est installé devant un projecteur.

A 3D projector system includes a locally modulated polarizer mounted in front of a projector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DEMANDE D'HOMOLOGATION D'UN PROJECTEUR [2]

APPLICATION FOR APPROVAL OF A HEADLAMP [2]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un ensemble projecteur ayant un dispositif projecteur et un écran d'affichage comportant une pellicule.

A projector assembly having a projecting device and a display screen with a film.

communication - wipo.int
DEMANDE D'HOMOLOGATION D'UN PROJECTEUR [4]

APPLICATION FOR APPROVAL OF A HEADLAMP [4]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Un échantillon de chacun des matériaux utilisés dans le projecteur ou un échantillon de projecteur les contenant.

One sample each of the relevant material as being used in the headlamp or one headlamp sample containing these.

général - eur-lex.europa.eu
Ledit ballon (1) comprend une caisse à projecteur dans laquelle est disposé et protégé un projecteur (2).

The above balloon (1) has at least one projector case used for seating and protecting a projector (2) therein.

communication - wipo.int
DEMANDE D'HOMOLOGATION D'UN PROJECTEUR [2]

APPLICATION FOR APPROVAL OF A HEADLAMP [2]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues