Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le

projecteur infrarouge

génère un faisceau

infrarouge

créant une projection sur une surface.

The IR projector generates an IR beam, which creates a projection on a surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de commande peut comprendre en outre un projecteur infrarouge et une caméra infrarouge.

The controller may additionally include an IR projector and an IR camera.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la lumière est faible, vous pouvez utiliser un projecteur infrarouge.

If the light is low you can use an infrared illuminator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capteurs les plus importants pour le bon fonctionnement de la reconnaissance faciale sont le projecteur infrarouge et la caméra infrarouge.

The most important sensors required for the facial recognition are the IR beam projector and the infrared camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Z-10 contenait un projecteur infrarouge ( Spanner-Anlage ) pour la clé infrarouge système de détection. [ 48 ] [ 49 ] Un seul Kauz II a été équipé et testé leradar Lichtenstein . [ 38 ]

The Z-10 contained an IR searchlight (Spanner-Anlage) for the Spanner infrared detection system.[49][50] A single Kauz II was equipped with and tested the Lichtenstein radar.[39]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Z-10 contenait un projecteur infrarouge ( Spanner-Anlage ) pour la clé infrarouge système de détection. [ 48 ] [ 49 ] Un seul Kauz II a été équipé et testé leradar Lichtenstein . [ 38 ]

The Z-10 contained an IR searchlight (Spanner-Anlage) for the Spanner infrared detection system.[48][49] A single Kauz II was equipped with and tested the Lichtenstein radar.[38]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, lorsqu'on éteignait l'éclairage, il fallait beaucoup de temps (environ 40 secondes) avant que le projecteur infrarouge ne se rallume.

Then, when the desk lamp was turned off, it would take a significant amount of time (approximately 40 seconds) for the infrared light source to switch back on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend non seulement une caméra vidéo, mais un projecteur infrarouge et un laser pour mieux comprendre le monde réel.

It not only includes a video camera, but an infrared projector and laser to better intuit the real world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 avions convertis des versions B-1 et B-4 en utilisant le nez du Do 17 Z-10 “Kauz II“ équipé de projecteur infrarouge pour le système de détection infrarouge Spanner.

20 aircraft converted from B-1 and B-4 versions with Do 17 Z-10 "Kauz II" nose-equipped with IR searchlight for the Spanner infrared detection system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 avions convertis des versions B-1 et B-4 en utilisant le nez du Do 17 Z-10 “Kauz II“ équipé de projecteur infrarouge pour le système de détection infrarouge Spanner.

20 aircraft converted from B-1 and B-4 versions with Do 17 Z-10 "Kauz II" nose equipped with IR searchlight for the Spanner infrared detection system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 appareils convertis à partir de versions B-1 et B-4 en utilisant le nez du Do 17 Z-10 "Kauz II" équipé de projecteur infrarouge pour le système de détection infrarouge Spanner.

20 aircraft converted from B-1 and B-4 versions with Do 17 Z-10 "Kauz II" nose equipped with IR searchlight for the Spanner infrared detection system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 appareils convertis à partir de versions B-1 et B-4 en utilisant le nez du Do 17 Z-10 "Kauz II" équipé de projecteur infrarouge pour le système de détection infrarouge Spanner.

20 aircraft converted from B-1 and B-4 versions with Do 17 Z-10 "Kauz II" nose-equipped with IR searchlight for the Spanner infrared detection system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre ordinateur portable est temporairement connecté à un projecteur infrarouge ou à un moniteur externe, les différentes configurations d'affichage doivent être disponibles.

If your laptop is temporarily connected to a beamer or an external monitor, the different display configurations must be available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projecteur infrarouge génère un faisceau infrarouge créant une projection sur une surface.

The IR projector generates an IR beam, which creates a projection on a surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de commande peut comprendre en outre un projecteur infrarouge et une caméra infrarouge.

The controller may additionally include an IR projector and an IR camera.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues