Dictionnaire français - anglais

échelle de

progression vers

l'excellence
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse comparative de la visibilité des articles en économie industrielle : 1991-1998
... Un indice de progression vers la spécialisation (IPS) permettrait d’observer l’évolution de la politique éditoriale en rapport avec le thème traité, alors qu’un taux de référence multiple ...
... A specialization progress indicator (IPS) may show the evolution of the editorial policy in relation with the treatment of the subject, while a rate of multiple reference (TRM) reveals the specific characteristics of the journals with respect to the type of article being published
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« où en est “la démocratie” ? » ou le fonctionnement idéologique d’une formule déférente
... L’idéologie partagée d’une progression vers un « état social » sur le modèle de l’exemple originel est inscrite dans le prédicat notionnel sous-jacent à la forme linguistique dont les propriétés constituantes...
... The shared ideology of a progress toward a "social state" along the lines of the original example is included in the notional predicate underlying the linguistic form whose constitutive properties of Liberty and Equality are at the foundations of Human Rights...
général - core.ac.uk -
Autosomal dominant polycystic kidney disease : how and why should we identify the patients "rapidly progressing" to end-stage renal disease?
... Les antagonistes sélectifs du récepteur V2 de la vasopressine, comme le tolvaptan, ont néanmoins montré un impact bénéfique sur le ralentissement de la croissance des kystes et de la vitesse de progression vers l’IRT....
... However, vasopressin-2 receptor antagonists, such as tolvaptan, appear to slow down the growth of renal cysts and the slope of GFR decline...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude sur l'importance de savoir le désordre moyenne et sévères, avec un risque élevé de progression vers la paralysie cérébrale infantile... Le but de cette recherche est d'identifier parmis les spécialistes le niveau de la connaissance et l'utilisation d'un examen détaillé du nouveau-né et du nourrisson, par les sept des réponses normalisées, pour dépister des troubles de la coordination centrale moyens et sévères, avec un risque élevé de progression vers la paralysie cérébrale infantile....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Professionnalisations problématiques et problématiques de la professionnalisation:postface... Elle est prise dans une tension entre une perspective désirable (pour certains acteurs et institutions au moins) et les difficultés qui entravent la progression vers cet objectif (...)
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Pronostic au long terme après une insuffisance rénale aiguë nécessitant une dialyse... L'IRC est d'une part un facteur de risque indépendant de mortalité mais d'autre part facteur de progression vers l'IRT
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

J'appelle ça la progression ; la progression vers une mort certaine.

We have called it progress – a progress towards a certain condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une trajectoire vers la progression vers MPhil / PhD

It provides a basis for progressing to MPhil/PhD...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une trajectoire vers la progression vers un futur doctorat professionnel

Have a trajectory towards progression to a future Professional Doctorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une trajectoire vers la progression vers un futur doctorat professionnel

Have a trajectory towards progression to a future Professional Doctorate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inspiration facilite la progression vers les objectifs.

Inspiration also facilitates progress towards your goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment mesurer la progression vers les objectifs ?

How are we benchmarking progress towards the targets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suivre la progression vers les objectifs stratégiques ;

(c) monitoring of progress toward strategic goals;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitler ordonne l’arrêt de la progression vers Dunkerque.

Hitler still refused to give orders to advance on Dunkirk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’ouverture Atlantique poursuivit sa progression vers le nord

The Xlllth Corps continued its advance to the north

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La progression vers un nihilisme total est inexorable.

The march towards absolute nihilism is not a mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baromètre reflète la progression vers cet objectif.

The barometer below reflects the progress towards this goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils empêchent toute progression vers les monts Caubert.

They prevent any advance towards the Caubert mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est une progression vers une meilleure connaissance.

The outcome is a progression toward greater knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft continue donc sa progression vers le futur.

Microsoft thus was able to evolve its way into the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa lent progression vers l’inéluctable en quelque sorte.

They’d rather drag out the inevitable to some degree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues