Dictionnaire français - anglais

soins

progressifs

santé - iate.europa.eu

paiements

progressifs

assurance - iate.europa.eu
Paiements progressifs : Des paiements progressifs sont faits quand l'expert-conseil a terminé une tâche particulière ou a atteint une étape précise du projet.

Progress payments:Progress payments are made when the consultant has completed a specific task or reached a given point in the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil versera-t-il 90 % de tous les paiements progressifs ou la totalité des paiements progressifs jusqu’à ce que 90 % des fonds aient été versés?

Will the Commission pay out 90% of all progress payments, or will it pay out progress payments in full until 90% of the funding has been paid out?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

amélioration par paliers

progressifs

économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu

progressifs

(par exemple otosclérose

général - eur-lex.europa.eu

barème à taux

progressifs

distincts

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

« seul le permanent change »
... Plus qu’une simple transformation et qu’une métamorphose, la mutation est conçue comme une notion capable d’indiquer les ruptures et les recompositions structurelles qui permettent de considérer les puissances de civilisation et les expressions des époques, en évitant tout recours à des mouvements progressifs ou téléologiques, mais aussi sans réduire l’histoire à une simple fiction narrative....
... More than a simple transformation and a metamorphosis, the mutation is conceived as a notion capable of indicating the structural ruptures and recompositions which make possible to consider the powers of civilization and the expressions of the epochs, avoiding any recourse to progressive or teleological movements...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Étude des mécanismes d’absorption d’énergie lors de l'écrasement progressif de structures composites à base de fibre de carbone
... Cette thèse vise à améliorer la compréhension des mécanismes de ruine mis en jeu dans ces fronts d’écrasements progressifs....
... The aim of this thesis is to improve threw experimental and numerical study the understanding of the progressive crush mechanisms...
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
La conversion dans une église akurinu
... Les Akurinu reconstruisent les étapes qui donnent accès à des statuts progressifs et les entourent de nouveaux rituels tout en les intégrant aux lois des communautés kikuyu précoloniales....
... The Choice of a Non-Exclusive Network...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ducancel g. (coord.) sens et code au cycle 2. apprentissages progressifs de l’écrit. inrp, hachette éducation, 2006... Apprentissages progressifs de l’écrit....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dissipation des métaux en fatigue gigacyclique... Ces distributions hétérogènes de dissipation seront ensuite reliées aux mécanismes progressifs d'endommagement de la matière et seront confrontés à des images micrographiques réalisées sur ces mêmes échantillons
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Jean-pierre cabestan, tanguy le pesant, l’esprit de défense de taiwan face à la chine, la jeunesse taiwanaise face à la tentation de la chineL’intérêt de cet ouvrage est triple : il constitue un coup de projecteur sur une nouvelle génération taiwanaise (les 20 à 30 ans) ; il montre l’enrichissement et l’affinement progressifs des représentations identitaires dans une société « post-moderne » comme, à bien des égards, l’est aujourd’hui Taiwan ; enfin, en interrogeant la notion d’« esprit...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La gestion des crues du rhône en amont du léman : de la prévision à la décision... Le premier conceme la prévision hydrologique sur Ie bassin versant, pour une meilleure gestion des situations de crue en fonction de seuils progressifs d'avis, alerte et alarme....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les nombres peuvent être progressifs ou non progressifs.

The assembly may be progressive or nonprogressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu progressif comporte plusieurs jackpots progressifs.

The progressive game has a plurality of progressive jackpots.

vie sociale - wipo.int
Les procédés et biomarqueurs permettent de différencier des CRC (adénocarcinomes) progressifs (à risque élevé) d'adénomes colorectaux non progressifs (à faible risque).

The methods and biomarkers allow for differentiating progressive (high-risk) CRC (adenocarcinomas) from non-progressive (low-risk) colorectal adenomas.

industrie mécanique - wipo.int
Le système est mis à l'échelle à partir de systèmes progressifs en zones proches jusqu'à des systèmes progressifs en zones éloignées.

The system is scalable from near area progressive systems to wide area progressive systems.

industrie mécanique - wipo.int
Faites des progrès progressifs et progressifs vers l'amélioration de votre santé.

Begin making slow and steady positive steps toward improving your health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés peuvent être utilisés comme écrans solaires progressifs.

The compounds can be applied as progressive sunscreens.

santé - wipo.int
Les jackpots progressifs sont disponibles, pour un total de 17 jackpots progressifs proposés.

A total of 17 slots have been made available for play with the progressive jackpots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La correction lente consiste en ajustements beaucoup plus progressifs.

Long-term fuel trim refers to much more gradual adjustments to the fuel calibration schedule than short-term trim adjustments.

général - eur-lex.europa.eu
Les jackpots progressifs sont disponibles, pour un total de 17 jackpots progressifs proposés.

Progressive Jackpots are available, for a total of 17 progressive jackpots offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exercices peuvent être ainsi modulés, progressifs et adaptables.

The exercises can thereby be modulatable, progressive and adaptable.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un réseau d'éléments de verres ophtalmiques progressifs.

An array of progressive ophthalmic lens elements is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le serveur central comprend une pluralité de modules progressifs.

The central server includes a plurality of progressive modules.

vie sociale - wipo.int
Les jackpots progressifs sont disponibles, pour un total de 17 jackpots progressifs proposés.

Progressive jackpots are available, for a total of 17 progressive jackpots being offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne les verres de lunettes médicales dits progressifs.

The invention relates to medical spectacle lenses called progressive lenses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La correction lente consiste en ajustements beaucoup plus progressifs.

Long-term fuel trim refers to much more gradual adjustments to the fuel calibration schedule than short-term trim adjustments.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues