Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un codeur code un programme exécutable par une machine ou des parties d'un programme exécutable par une machine.

An encoder encodes a machine executable program or portions of a machine executable program.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'exécution du programme exécutable commence (208).

Execution of the executable program commences (208).

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour vérifier l'exécution, le programme exécutable peut provoquer la génération d'une interruption lorsque le programme exécutable se trouve dans un état connu.

To verify operation, the executable program may cause an interrupt to be generated when the executable program is in a known state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code de programme exécutable résident impose une exigence de sécurité interdisant un changement non autorisé du code de programme exécutable résident.

The resident executable program code imposes a security requirement prohibiting unauthorized change of the resident executable program code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système informatique client accède au programme exécutable.

The executable program is accessed by the client computer system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Phclab: a matlab/octave interface to phcpack... It applies the idea of OpenXM [1], needs only executable program
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Standalone executable program of tcm_lib_search for mac os platform>Standalone executable program of tcm_lib_search for Mac OS platform.>>After...
Standalone executable program of extract_formula for mac os platformStandalone executable program of extract_formula for Mac OS platform.>>After...
Standalone executable program of tcm_lib_search for windows platform.Standalone executable program of tcm_lib_search for Windows platform.>>You...
Standalone executable program of extract_formula for windows platformStandalone executable program of extract_formula for Windows platform.>>You...
programme exécutable
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pour un programme exécutable, le code source complet doit

For an executable file, complete source code means

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sachez que windows add remove programs et son programme de désinstallation intégré ne peuvent supprimer que les principaux fichiers du programme exécutable, mais pas tous les fichiers et composants du programme.

Please know that both of Windows Add/ Remove Programs and its build-in uninstaller can only uninstall the main executable files of the program, but not all program files and components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blast results, annotation information, gene ontology (.dat file for blast2go)....jnlp executable file downloaded from BLAST2GO website....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Page within executable file using statistical steganography... It is the result from the researches to embed information in executable files, but when will use the executable file for cover they have many challenges must be taken into consideration which is any changes made to the file will be firstly...
Dynamic code checksum generator...(i.e., a cryptographic hash) of a file can be used as an integrity check, if an attacker tries to change the code in an executable file, a checksum can be used to detect the tampering....
Dynamic code checksum generator by...(i.e., a cryptographic hash) of a file can be used as an integrity check, if an attacker tries to change the code in an executable file, a checksum can be used to detect the tampering....
An implementation of postmorphPostMorph is a tool that converts an executable file into SUIF intermediate format....
programme exécutable
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La compilation traduit le programme source en programme exécutable.

run it translates the source program into an executable object program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
configpp/bin – contient le programme exécutable compilé

configpp/bin - contains the compiled, executable program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'en-tête du programme spécifie le nom du programme exécutable.

The Process Name identifies the program executable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la vérification du programme exécutable échoue ou si les valeurs des registres ne sont pas cohérentes avec l'exécution du programme exécutable, le module de sécurité peut interrompre le fonctionnement de l'ordinateur.

If either the verification of the executable program fails or the register values are inconsistent with operation of the executable program, the security module may interrupt operation of the computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé selon l'invention consiste à recevoir une copie du programme exécutable ainsi qu'une base de données de débogage, la base de données stockant les emplacements de blocs fonctionnels dans le programme exécutable.

The method includes receiving a copy of the executable program together with a debug database, the database storing the locations of functional blocks within the executable program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Asist: architectural support for instruction set randomizationCode injection attacks continue to pose a threat to today’s comput-ing systems, as they exploit software vulnerabilities to inject and execute arbitrary, malicious code....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.syssec-project.eu
Leveraging the short-term memory of hardware to diagnose production-run software failures... First, short-term memory of program exe-cution is often sufficient for failure diagnosis, as many bugs have short propagation distances....
programme exécutable
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Sachez que windows add remove programs et son programme de désinstallation intégré ne peuvent supprimer que les principaux fichiers du programme exécutable, mais pas tous les fichiers et composants du programme.

Please know that Windows "Add/Remove Programs" and its build-in uninstaller can remove only the main executable program files, but not all program files and components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saswrapper: stata module to run a sas program from within stata... This usually occurs by specifying a SAS program file after using, but saswrapper can also run SAS code specified by the pre_sas_prog() and/or post_sas_prog() options....
général - core.ac.uk - PDF: fmwww.bc.edu
Fast recompilation of object oriented modulesOnce a program file is modified, the recompilation time should be minimized,without sacrificing execution speed or high level object oriented features....
 PDF: arxiv.org
Supplement 1. the randomization model code for turbo pascal version 5 used to distinguish relative species abundance of arboreal ants in natural or artificial nests in coffee farms in chiapas, mexico....program_agro.txt file is program file for Turbo Pascal v....
Supplement 1. the two c codes, metacommunity.c and localcommunity.c, mentioned in the paper used in the simulation of metacommunities and local communities.... (See top of the program file for more details.)...
Program file placement problem for machine-to-machine service network platform... In the M2M service network platform, program files required for controlling devices are placed on network nodes, which have different amounts of computation resources according to their position in the hierarchy....

Publications scientifiques

Abstract on the nature of natural language programming: generating transformation rules
... Mots clés: langage de programmation naturel, règles de transformation, programme exécutable....
...In this paper we address the basic difference between the text written in a natural language and the text written in a programming language, the “natural programming language....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exe, an expert system shell for agricutural applications... EXE achieves thedpower of a backward/forward chaining system while providingdthe non-programmer domain expert with an easy-to-understanddconcept of questions and answers....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Supplement 1. the computer program dieta1.exe, its source code, and its manual....Dieta1.exe is is a PC-compatible program that calculates two indices of intrapopulation variation in resource use, based on complex network theory....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Binding of soluble exe-selectin/fc recombinant to breast cancer cells via slex moieties on the tumor cell surface.Trypsin-elicited breast cancer cells were surface labeled with soluble exE-selectin/Fc or Fc-only as detailed in the Methods....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / vie politique / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

argv[0] contient le nom du programme exécutable.

It should be noted that argv[0] holds the name of the program itself

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme exécutable est alors stoppé après les instructions temporaires exécutables et avant l'instruction d'appel exécutable, et le paramètre est récupéré dans la variable temporaire et affiché.

The executable program is then halted after the temporary executable instructions and before the call executable instruction, and the parameter is retrieved from the temporary variable and displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de sécurité s'intègre au logiciel distribué afin de permettre l'exécution du programme exécutable.

The security module is integrated with the distributed software to allow execution of the executable program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le programme exécutable connecte l'unité de prise de vues numérique et le système informatique serveur.

The executable program connects the digital image capture unit and the server computer system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un programme exécutable ayant une pluralité de blocs exécutables est chargé dans une mémoire (456).

An executable program having a plurality of executable blocks is loaded into memory (456).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fichier EXE contient un programme exécutable pour Windows.

An EXE file contains an executable program for Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un dispositif informatique et sur un produit programme exécutable par ordinateur.

Also a computer arrangement and a computer executable program product are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le programme exécutable peut également ou en variante comporter un autre logiciel de traitement audio.

The executable may also or alternatively include other audio processing software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le programme exécutable est donc couvert par cette Licence.

The executable is therefore covered by this License.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est ni un programme exécutable, ni un virus.

This is neither an executable program nor a virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme exécutable est donc couvert par cette Licence.

The executable is therefore covered by this License .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne peuvent contenir aucun programme exécutable, ni virus ou autre programme dangereux.

They cannot contain executable code, viruses or other dangerous programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est ni un programme exécutable ni un virus.

It is neither an executable programme, nor a virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque commande Linux / Unix est un programme exécutable distinct.

Each Linux / Unix command is a separate executable program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme exécutable comporte un ou plusieurs fichiers source.

A Visual Basic program consists of one or more source files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues