Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Zone géographique de chaque programme de sélection réalisé

Geographical territory of each breeding programme carried out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone géographique de chaque programme de sélection approuvé

Geographical territory of each approved breeding programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(24) Chaque ligne du tableau devrait être remplie pour chaque programme de sélection réalisé par un établissement de sélection.

(24) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breeding operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) Chaque ligne du tableau devrait être remplie pour chaque programme de sélection réalisé par un organisme de sélection.

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Chaque ligne du tableau devrait être remplie pour chaque programme de sélection réalisé par un organisme de sélection.

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mission d'appui au programme café de l'irag en guinée. mission financée par la mission de coopération et d'action culturelle à conakry du 24 novembre au 2 décembre 1997... L'examen du programme de sélection de clones locaux et introduits ainsi que l'examen du programme sur les techniques culturales ont conduit à présenter des propositions et recommandations...
Genetic divergence of new germplasm and advanced breeding lines of groundnut (arachis hypogaea l.) studied under late kharif situation...viz., ICGV-05033, ICGV-05052, PAFRGVT58, GG-20×ICGV-91114, ICGX-020063-F-B-SSD-P20-B, ICGX-020055-F-SSD-P37-B were 21121 widely diverse therefore may be considered for future breeding programme
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fractivité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Amélioration variétale de coffea canephora. 2 : les programmes de sélection et leurs résultats... Un éclairage particulier est donné au programme de sélection récurrente et réciproque de #C....
Improvement of non-key traits in radiata pine breeding programme when long-term economic importance is uncertain.Diameter at breast height (DBH), wood density (DEN) and predicted modulus of elasticity (PME) are considered as 'key traits' (KT) in the improvement in radiata pine breeding programmes in New Zealand....
Mise en place d'un programme de sélection récurrente réciproque chez coffea canephora pierre... La mise en avant d'une vigueur hybride entre les 2 groupes a débouché sur la mise en place depuis 1984 d'un programme de sélection récurrente réciproque....
Plant breeding and farmer participationThis book complements the traditional approach to plant breeding by addressing a number of issue specifically related to the participation of farmers in a plant breeding programme, and provides a comprehensive description and assessment of the use of participatory plant breeding in developing countries....
La sélection végétative du caféier robusta au cameroun. 1ère partie : programme de sélectionPrésentation des conditions de culture du caféier Robusta au Cameroun, du programme de sélection végétative et des critères de sélection pris en considération....
Planting material improvement at socfindo oil palm estates in north sumatraSOCFINDO - a company operating in Sumatra, Indonesia since the turn of the 20th century - launched an oil palm breeding programme in the 1910s, selecting parents from the first Deli dura plantings set up in Sumatra (in Aceh) and the introductions from Congo (at Kwalak Krapoh)....

Publications scientifiques

Une nouvelle source de résistance au flétrissement bactérien obtenue à partir d’un croisement entre solanum aethiopicum l et solanum melongena l
Un nouveau programme de sélection d’aubergines utilisant Solanum aethiopicum L comme source de résistance à Pseudomonas solanacearum EF Smith a été lancé en Guadeloupe et en Martinique; ...
...As the eggplant hybrid F1 Kalenda no longer showed enough resistance to Pseudomonas solanacearum EF Smith in Guadeloupe and Martinique (French West Indies), a new breeding program was undertaken using Solanum aethiopicum as source of resistance....
général - core.ac.uk -
Embryogenese somatique a partir dembryons immatures de ble tendre:effet genotypique
... BOUIAMRINECode Number: cs01015 RÉSUMÉ La régénération de plantes àpartir de cellules et tissus in vitro est une étape primordialepour le programme de sélection des plantes tolérantes austress hydrique tel quil a été conçu au laboratoire.Dans...
... ABSTRACT Plants regeneration from invitro tissue culture is very important for the programme of selectingdrought-tolerant plants....
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Facteurs de résistance à l'oïdium (erysiphe necator schwein.) chez la vigne (vitis vinifera l.)
... vinifera, dans l'optique du développement de marqueurs utilisables dans un programme de sélection variétale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de la recombinaison sur la variabilité génétique. ii. étude par simulations
... Dans la seconde étude, un programme de sélection récurrente a été simulé pour des fréquences moyennes de recombinaison élevées, intermédiaires, et faibles....
... For each initial population, the distribution of the genetic variances in the populations obtained by one mating system overlapped widely in the 3 cases of recombination rates considered, whether the initial population presented an excess of coupling phase, or an excess of repulsion phase...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Doubled haploid production in fruit crops.... In a conventional breeding programme, a pure line is developed after several generations of selfing....
politique agricole / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
santé / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un programme de sélection d'algorithme, un dispositif de sélection d'algorithme, et un procédé de sélection d'algorithme qui peuvent améliorer un classement de sélection d'algorithme pour l'appel d'une fonction par le programme.

Provided are an algorithm selection program, an algorithm selection device, and an algorithm selection method which can improve the algorithm selection grading for call-out of a function by the program.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de germoplasme exotique dans un programme de sélection.

The invention further relates to the use of exotic germplasm in a breeding program.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation de matériel génétique exotique dans un programme de sélection.

The invention further relates to the use of exotic germplasm in a breeding program.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De plus, l'invention concerne l'utilisation de telles molécules dans un programme de sélection végétale.

Furthermore, the invention relates to the use of such molecules in a plant breeding program.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un appareil de sélection musicale fournissant de la musique et des informations musicales souhaitées par un utilisateur, un procédé de sélection musicale, un programme de sélection musicale et un support d'enregistrement.

A music discriminating device supplying music and music information, which a user desires, a music discriminating method, a music discriminating program and a recording medium are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un système de sélection de dispositif, un procédé de sélection de dispositif et un programme de sélection de dispositif qui peuvent sélectionner un dispositif qui consomme moins d'énergie à partir d'un climatiseur.

Disclosed are a device selection system, a device selection method, and a program for device selection, which can select a device which consumes less power from an air conditioner.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce programme de sélection utilisera aussi notre méthodologie de sélection de lignées résistantes au Varroa.

This breeding program will also include the selection of Varroa resistant lines, using our selection method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guatemala : acquisition du programme de sélection de Gentropic

Guatemala: acquisition of research program of Gentropic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants de ces composants sont traduits dans le programme de sélection en critères de sélection.

The divisions of these components are translated in the Breeding program in selection criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signe annonçant que la sélection n'est pas autorisée est placé dans la partie des informations de gestion impliquant un programme non choisi par l'utilisateur afin d'effacer du support d'enregistrement un programme de sélection non autorisée.

A selection-not-permitted sign is set in the portion of the management information involving a program not selected by the user so as to delete a selection-not-permitted program from the storage medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
En 2016, Hybrid Turkeys a intégré la technologie de sélection génomique à son programme de sélection traditionnelle.

In 2016 Hybrid Turkeys integrated genomic selection technology into their traditional breeding program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de réalisation de produits d'impression au moyen d'un ordinateur et d'un programme de sélection mémorisé dans l'ordinateur.

The invention relates to a method for creating a printed product using a computer and a selection program stored in the computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour plus d'informations sur notre programme de sélection de genre, visitez la page "Options de sélection du sexe".

For more information about our gender selection program, please visit "Gender Selection Options" page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également les dispositifs pour la détermination d'un programme de sélection d'antennes et la détection de signaux.

The devices for determining an antenna selection scheme and detecting signals are also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tous les traducteurs suivent d’abord notre programme de sélection interne.

All translators first go through our internal qualification program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues