Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Une fois que le produit alimentaire est reconnu, l'opérateur se voit délivrer le cycle/programme de cuisson correct pour la position et le type de produit alimentaire disposé dans le dispositif de cuisson.

Once the food product is recognized, the operator is provided with the correct cooking cycle/program for the position and type of food product placed in the cooking device.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes d'inspection assurent également que le produit alimentaire a été correctement cuit à la fin du cycle/programme de cuisson.

The inspection systems also ensure that the food product has been properly cooked at the end of the cooking cycle/program.

industrie mécanique - wipo.int
Increasing resistant starch content in fish crackers through various cooking-chilling conditions... The repeated cooking-chilling cycles increased the extent of starch gelatinization with each successive cooking cycle and promoted retrogradation uponcooling, thus, promoting the formation of RS....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Low odor, high yield kraft pulpingIn laboratory cooks pure oxygen was profiled into the circulation line of a batch digester during two periods of the cooking cycle: The first injection occurred during the heating steps for the purpose of in-situ generation of polysulfide....
The release of nickel from stainless steel into cooked foods... In this study, four variables: grade of stainless steel, cook time, stainless steel seasoning or cooking cycles, and commercial tomato sauces, were tested to for their effect on nickel leaching and their possible effects on human health....
Estimation of organic and elemental carbon emittedfrom wood burning in traditional and improved cookstoves using controlledcooking test... In this study, the effect of differentphases of a cooking cycle of Northern India on emission factors ofOC and EC (char and soot) was assessed for four cookstoves (advanced,improved, and traditional) using Acacia nilotica.Lowest...

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique énergétique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, étant donné qu'il n'est pas nécessaire de réduire la cadence de cuisson, le programme de cuisson peut être raccourci, ce qui améliore le rendement.

Moreover, since it is not necessary to reduce the firing rate, the firing schedule can be shortened and production efficiency can be improved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsque ledit capteur est mal ou non inséré dans le produit de cuisson, un premier signal d'alerte est émis et le processus de cuisson passe en mode de secours et/ou le programme de cuisson est interrompu.

Said warning signal is then transformed into an emergency program and/or the cooking program is aborted.

industrie mécanique - wipo.int
L'organe de commande de cuisson exécute des instructions qui sont associées à un programme de cuisson commandant l'application d'énergie au produit alimentaire par l'intermédiaire des première et seconde sources d'énergie.

The cooking controller executes instructions associated with a cooking program directing application of energy to the food product via the first or second energy sources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sélectionnez d’abord le programme de cuisson désiré (sauf Saute et Yogourt).

Select first the desired cooking program (except Saute and Yogurt)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous suffit de trouver le bon programme de cuisson en fonction de vos attentes.

Just find the right cooking program to suit your expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de cuisson est exécuté en fonction des ingrédients principaux et du volume d'assaisonnement et en fonction de l'ajout du temps d'assaisonnement et du suivi des casseroles et des spatules pendant le processus de cuisson exécuté par le chef.

According to the main materials and the seasoning volume and adding seasoning time and the track of the pots and pancake in the process of the chef's cooking, the cooking program is accordingly worked.

technologie alimentaire - wipo.int
Il constitue une méthode d'essai pour l'adaptation du programme de cuisson d'un four dentaire en déterminant le degré de cuisson d'éprouvettes cuites pour une céramique dentaire.

It represents a test method for adapting the firing program of a dental furnace by determining the degree of firing of fired test specimens for a dental ceramic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues