Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / vie politique / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention a pour objet de proposer un dispositif d’enregistrement/reproduction d’informations, une méthode d’enregistrement/reproduction d’informations, un

programme d’enregistrement

/reproduction d’informations et un support

d’enregistrement

.

[Problems] To provide an information recording/reproducing device, an information recording/reproducing method, an information record/reproduce program, and a record medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un programme d’enregistrement de données et un support d’enregistrement stockant ledit programme.

Provided are a data recording device, data recording method, data recording program and recording medium with the data recording program recorded therein.

informatique et traitement des données - wipo.int
On prévoit un programme d’enregistrement et un support d’enregistrement capables d’enregistrer facilement des données d’image enregistrées sur un moyen d’enregistrement prédéterminé.

There are provided a recording program and a recording medium capable of easily recording image data recorded on predetermined recording means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce programme d’enregistrement audio vous donne un grand pouvoir.

This audio recording software puts an enormous power into your hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme d’enregistrement biométrique le plus rapide au monde

The world's fastest biometric registration programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme d’enregistrement d’écran gratuit est l’un des plus simples.

This free screen recording program is one of the simpler ones out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour permettre au programme d’enregistrement des voyageurs et au système d’entrée/sortie.

The proposal would amend the Registered Travellers Programme and the entry/exit system of the Schengen area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme d’enregistrement d’écran peut s’avérer extrêmement utile dans tous ces cas.

A screen recording programs can prove amazingly useful in all these cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’on considère les 5 morceaux qui constituent le programme d’enregistrement original.

And the point is underlined when you consider the five pieces that constituted the original recorded program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les Etats-Unis et l’Europe, Ipsen envisage de déployer un programme d’enregistrement mondial.

Following EU and US submissions, Ipsen intends to implement worldwide submission roll-out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EST II de Meggitt Training Systems est désigné comme Programme d’Enregistrement de l’US Army

Meggitt Training Systems’ EST II Designated as US Army Program of Record

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but du programme d’enregistrement est d’en préserver l’histoire pour les générations à venir.

The purpose of the registry programme is to preserve the history of this tradition for future generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous préparez votre soumission, veuillez expliquer par écrit la nature du programme d’enregistrement.

When you’re putting your proposal together, please give us a sense of the nature of the recording program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, elle propose un programme d’enregistrement basé sur le volontariat (Voluntary Cosmetic Registration Program).

FDA operates a voluntary registration program, the Voluntary Cosmetic Registration Program (“VCRP”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, elle propose un programme d’enregistrement basé sur le volontariat (Voluntary Cosmetic Registration Program).

The FDA operates a voluntary registration program, the Voluntary Cosmetic Registration Program ("VCRP").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues