Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
La baisse de 2003 est principalement due à la restructuration du programme d'assainissement, à sa réorientation sur sa mission principale et à l'accélération des programmes d'assainissement.

The decrease in 2003 was primarily due to restructuring the clean-up programme to focus on its core mission and accelerating clean-up.

général - eur-lex.europa.eu
L'italie : rigueur sans récession ?... Face à ces évolutions insoutenables et prenant appui sur les nécessités de la convergence inscrite dans le traité de Maastricht, les autorités italiennes ont entrepris, à partir de 1992, un ambitieux programme d'assainissement des finances publiques et obtenu la désindexation des salaires....
How volunteering reduced the impact of the rena oil spill: community responses to an environmental disasterFollowing the Rena oil spill off the Bay of Plenty coast in New Zealand and subsequent volunteer clean-up programme, we interviewed 39 volunteers and 9 people involved in the volunteer organisation....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.frgénéral - core.ac.uk - PDF: researchcommons.waikato.ac.nz
Disaster waste management case study: 2009 victorian bushfires, australia...initiative.Aspects of the clean-up programme such as the opportunity to salvage personal items beforedemolition were highly successful.Although...
A critical discourse analysis of the coverage of operation "restore order" (operation murambatsvina) by zimbabwe's weekly newspapers, the state-owned the sunday mail and the privately owned the standard, in the period 18 may to 30 june 2005On May 16 2006 the government of Zimbabwe embarked on a clean-up programme of urban centres, destroying informal human settlements and informal businesses....
The role of private industry in implementing the baltic sea joint comprehensive environmental action programmeThe Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme (JCP) is an international environmental clean-up programme aimed at restoring the Baltic Sea to a sound ecological balance....

Publications scientifiques

Policies to improve turkey's resilience to financial market shocks
... Les politiques pour renforcer la résilience de la Turquie aux chocs émanant des marchés financiers Depuis la crise de 2001, un remarquable programme d'assainissement économique et de réforme institutionnelle a créé de robustes fondations pour la croissance économique....
... Yet the current account deficit is large, exchange rate movements have been volatile, and the recent increase in inflation and rising levels of private sector external debt draw attention to Turkey?s vulnerabilities and to the need for additional policies to contain risks...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le programme d'assainissement du capitalisme s'est effondré.

The program for the recovery of capitalism has collapsed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nécessaire, le programme d'assainissement est ajusté en conséquence.

If necessary, the maintenance plan is adjusted accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme d'assainissement des eaux (République Démocratique du Congo et Libéria) ;

– Water and sanitation programs (Democratic Republic of Congo, Liberia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement sur le programme d'assainissement de l'eau et gestion (3 unités)

Clean Water Program Regulations and Management (3 units)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'initiative des écosystèmes de l'Atlantique (incluant le Programme d'assainissement du littoral atlantique);

the Atlantic Ecosystem Initiatives (including the Atlantic Coastal Action Program)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zones de cueillette, fermetures, pratiques de sécurité, contamination, maladie, rapports et programme d'assainissement.

Harvesting areas, closures, safety practices, contamination and illness, reporting and the sanitation program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme d'assainissement des sites contaminés (PASC) est la plus importante composante du PE.

The Contaminated Sites Remediation Program (CSRP) is the most significant component of the CEP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1992, environ 250 M$ ont été attribués au programme d'assainissement des sites contaminés.

Since 1992, approximately $250 M has been allocated to the Contaminated Sites Remediation Program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Niger, un nouveau programme d'assainissement change la vie grâce à une meilleure hygiène

In Niger, new sanitation programme is transforming lives through better hygiene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme d'assainissement des sédiments dans les Grands Lacs finance la mise en œuvre de mesures d'assainissement des sédiments dans huit secteurs préoccupants des Grands Lacs.

The Great Lakes Contaminated Sediment Implementation Program funds the implementation of sediment remediation in eight Great Lakes Areas of Concern (AOCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Niger, un nouveau programme d'assainissement change la vie grâce à une meilleure hygiène

Read more about In Niger, new sanitation programme is transforming lives through better hygiene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'on est arrivé pour établir le programme d'assainissement des eaux, il ne restait plus d'argent.

Then, when it came time to pay to expand the water plant, there was not enough money saved up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'efficacité des programmes d'entretien et d'étalonnage de l'équipement et des ustensiles, du programme d'assainissement, du programme de lutte contre la vermine et du programme de formation.

the effectiveness of the maintenance and calibration programs for equipment and utensils, the sanitation program, the pest control program and the training program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
350 millions de dollars américains levés pour le Programme d'assainissement de la ville d'Abidjan – Phase II

US $350 million raised for Abidjan Sanitation Program – Phase II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement essaie maintenant de détourner l'attention en ressuscitant son Programme d'assainissement de l'air qui avait échoué.

Now the government is trying to change the channel by re-announcing its failed clean air agenda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues