Publications scientifiques

Analyse des barres de compensation au cobalt du réacteur candu-6 en géométrie exacte en utilisant le code dragon
...3D.L’objectif de cette maîtrise est d’effectuer l’analyse des barres de compensation au cobalt enintroduisant une nouvelle méthodologie qui tient compte des

progrès effectués

dans le code deréseau DRAGON.
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Mise au point d’un échafaudage moléculaire modulable pour le génie tissulaire
... Cependant, malgré les nombreux progrès effectués dans le domaine, l’immobilisation de protéines sur un polymère reste un défi....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A practical technique to estimate multinomial probit models in transportation
... Les nombreux progrès effectués au cours des dernières années concernant l'estimation économétrique des modèles MNP, permet maintenant de contourner la problématique liée à l'évaluation d'intégrales...
... Up until recently, its use was rather limited, mainly because of the computational difficulties associated with the evaluation of the choice probabilities which are multidimensional normal integrals...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
La croissance médiévale sur le versant nord des pyrénées à partir des données palynologiques... Depuis peu, les recherches palynologiques se multiplient et deviennent plus performantes en partie grâce aux progrès effectués dans le domaine de la datation
général - core.ac.uk -
Babel 2.0. où va la traduction automatique ?... Elle semblait alors accessible, mais quiconque, aujourd’hui, utilise les traducteurs automatiques disponibles sur Internet sait que, malgré les remarquables progrès effectués, on est encore loin d’une traduction toujours fidèle....
information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation des transports - core.ac.uk -
Les progrès en lecture des collègiens de l'enseignement adaptéInternational audienceLe bilan de l'évaluation des performances des élèves de SEGPA en lecture révèle de substantiels progrès effectués par la grande majorité des élèves au cours de leur scolarité indique également les limites de cet enseignement adapté, impuissant à lever la menace de l'illettrisme....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Optimisation radiopharmaceutique de la scintigraphie gastrique pour un meilleur accès au diagnostic de la gastroparésie... Les progrès effectués ces dernières années dans la compréhension des mécanismes de la physiopathologie sous-jacente de la gastroparésie ont permis une amélioration de la prise en ...
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / communication - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Merci les

progrès effectués

pour cette « maladie ».

Thank you for all your contributions regarding this "disease".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les progrès effectués dans la mise en œuvre du programme et de ses priorités

the progress achieved in implementing the programme and its priorities

général - eur-lex.europa.eu
Des avatars sont utilisés pour présenter les progrès effectués en direction des buts recherchés.

Avatars are used to display progress towards the goals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il fait annuellement rapport sur les progrès effectués et recense les obstacles qui subsistent.

The Committee shall report annually on progress achieved and identify the remaining obstacles.

général - eur-lex.europa.eu
Il fait annuellement rapport sur les progrès effectués et recense les obstacles qui subsistent.

The Committee shall report annually on progress achieved and identify the remaining obstacles.

général - eur-lex.europa.eu
Il fait annuellement rapport sur les progrès effectués et recense les obstacles qui subsistent.

The Committee shall report annually on progress achieved and identify the remaining obstacles.

général - eur-lex.europa.eu
Bruxelles déplore régulièrement le manque de progrès effectués.

Brussels has regularly denounced the country’s lack of progress in tackling graft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera intéressant de voir les progrès effectués.

It will be interesting to see what progress has been made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera intéressant de voir les progrès effectués.

It will interesting to see what progress has been made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera intéressant de voir les progrès effectués.

It will be interesting to see the progress being made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les progrès effectués ces dix dernières années sont indéniables.

The progress that has been made in the past ten years is undeniable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque mois, l'ONU doit rendre compte des progrès effectués.

A. President to report to the UN every month about its progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les réels progrès effectués par les moteurs Renault en 2016.

Big changes were made range of engines Renault Duster 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fort heureusement, grâce aux nombreux progrès effectués dans le do...

However thanks to the many advancements in the fi ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les progrès effectués entre 2000 et 2004 ont été énormes.

The accomplishments between 2000-2004 were considerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues