Dictionnaire français - anglais

profondeur du trou

d'entraînement
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
profondeur du trou d'eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque rainure (31) s'étend dans la direction de profondeur du trou (30).

Each groove (31) extends in the depth direction of the hole (30).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet aux poignées de rester à l'intérieur du diamètre du trou et évite de devoir agrandir le diamètre de ce dernier lorsque la profondeur du trou augmente.

This allows the handles to stay within the diameter of the hole opening, removing the need to increase the diameter of the hole opening as the depth of the hole is increased.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le trou peut aller de 10 à 30 cm de profondeur, mais la profondeur du trou dépend généralement de l’espèce caméléon.

The hole can be from 10 to 30 cm deep, but the depth of the hole generally depends on the chameleon species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur du trou de perçage (2) peut être supérieure à 1/4 de l'épaisseur du corps (1).

The depth of the borehole (2) may be larger than 1/4 of thickness of the body (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La hauteur de la tête de coupe est sensiblement inférieure à la profondeur du trou pratiqué.

The cutting head has a height which is substantially smaller than the depth of the hole that is produced.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, il est également possible d'augmenter l'épaisseur d'un câblage en régulant la profondeur du trou.

Further, a wiring can be made thicker by controlling the depth of the hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Facultativement, une ou plusieurs impulsions supplémentaires de REM non ablatif peuvent alors être dirigées dans le trou afin de réduire la profondeur du trou.

Optionally, one or more further pulses of non-ablative EMR can then be directed into the hole to reduce the hole depth.

santé - wipo.int
Je crois que vous sous-estimez la profondeur du trou.

I think you are underestimating the depth of the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de commande de l'accessoire commande son fonctionnement et sert aussi à identifier le trou et la profondeur du trou d'où provient chaque échantillon recueilli.

A control arrangement of the accessory (10) controls the operation thereof and serves also to enable the hole and the depth region of the hole, from which each sample was collected, to be identified.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ruban à mesurer ou règle pour marquer la profondeur du trou.

Tape measure or ruler to mark the depth of the hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez la profondeur du trou en déposant l’arbre dans la fosse.

Test the depth of the hole by setting the tree in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, considérons la profondeur du trou dans lequel nous sommes.

In the first place, we are gauging how deep a hole we are in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur du trou est d’environ 6,6 centimètres (soit 2,6 pouces).

The depth of the hole is about 2.6 inches (6.6 centimeters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur du trou devrait être 1/3 de la hauteur du poteau.

The depth of the hole should be equal to 1/3 the height of the pole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur du trou est déterminée par la taille des bulbes.

The depth of hole is determined by the size of the bulb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues