Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Profondeur de l'eau: … m (échelle … = … m

Water depth: … m (Relevant water level = … m

général - eur-lex.europa.eu
La profondeur de l'eau est réduite.

The water depth is reduced.

général - eur-lex.europa.eu
La profondeur de l'eau par rapport à la partie supérieure de la turbine hydraulique est appelée profondeur de l'eau à 100 % (1f) et la profondeur de l'eau par rapport à la partie supérieure du corps fixe est appelée profondeur de l'eau à 80 % (1g).

The depth of water to the upper part of the water turbine is called the 100% water depth (1f) and the depth of water to the upper part of the non-rotating body is called the 80% water depth (1g).

industrie mécanique - wipo.int
En modifiant la profondeur de l'eau, il doit être vérifié que la profondeur de l'eau a une incidence sur la fonction de l'ancre.

By variation of the water depth it has to be checked, if the water depth has an influence on the anchor function.

général - eur-lex.europa.eu
La profondeur de l'eau est prise en compte.

Water depth is considered.

général - eur-lex.europa.eu
Le mont fuji vu depuis kanaya sur la route du tôkaidô ( tôkaidô kanaya no fuji ) : les « trente-six vues du mont fuji » ( fugaku sanjû-rokkei ), 45 e vue... La scène que dépeint Hokusai représente ici des passeurs transportant voyageurs, commerçants et marchandises ! Le tarif des porteurs variait en fonction de la profondeur de l'eau et leur activité dépendait, elle, des intempéries...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
profondeur de l'eau
transport terrestre - iate.europa.eu
Quelle est la profondeur de l'eau, la température de l'eau, etc.?)

What are the conditions during classes like water temperature, depth of water etc.?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez l'emplacement d'environ de poisson et la profondeur de l'eau

Get the Approximate Location of Fish and the Depth of Water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profondeur de l'eau pour aller à l'île Belley : Maximum 3

Depth of water to go to Belley Island: maximum 3 feet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil qui mesure la profondeur de l'eau sous un bateau.

The measurement of the depth of water beneath a vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de propagation d'un tsunami dépend de la profondeur de l'eau.

The speed in which a tsunami travels is dependent on the depth of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The depth of water taken up by walnut trees during different phenological stages in an irrigated arid hilly area in the taihang mountains... In this study, stable hydrogen and oxygen isotope composition were used to determine seasonal variations in the depth of water taken up by walnut trees during different phenological stages in an irrigated arid hilly area in the Taihang Mountains in China...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of total internal heat transfer coefficient of single slope solar still with different depth of water... The yield with both 230 and 300 of inclinations and in considerations with different parameters such as depth of water, latitude of Indore and inclinations of upper surface was evaluated...
The effect of drought and interspecific interactions on depth of water uptake in deep- and shallow-rooting grassland species as determined by δ18o natural abundance...This study assessed the effect of a 9-week experimental summer drought onthe depth of water uptake of two shallow-rooting species (Lolium perenne L...
 PDF: core.ac.uk
Soil moisture, depth of water table and peat decomposition in sadong simunjan river basin, sarawak using airsar/topsar data... The main objective of this study is to analyze relationship between radar backscatter of TOPSAR data to (i) degree of wetness of drained peatland, (ii) depth of water table and, (iii) peat decomposition...
Correlations between depth of water penetration, chloride permeability, and coefficient of chloride diffusion in plain, silica fume, and fly ash cement concretesAn experimental study was conducted to evaluate correlations between the depth of water penetration, chloride permeability, and coefficient of chloride diffusion in plain, silica fume, and fly ash cement concretes...
profondeur de l'eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Rdf gasification using a pilot-scale two-stage gasification system... A two-stage gasification system was developed to use the RDF char as an auxiliary heat source for gasification reaction...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr

Publications scientifiques

Estimation de la taille du substrat et de la profondeur d'une rivière à partir d'images aériennes à haute résolution.
... L'objectif de ce mémoire est d'estimer la taille du substrat et la profondeur de l'eau à partir d'images aériennes haute résolution de la rivière Dartmouth...
... The aim of this thesis is to estimate the substratesize and the water depth by using high resolution true color images...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Assessment of water depth change patterns in 120° sharp bend using numerical modelIn this study, FLUENT software was employed to simulate the flow pattern and water depth changes in a 120° sharp bend at four discharge rates...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and implementation of water depth measurement and object detection model using ultrasonic signal systemAbstract:- There are several ways to measure water depth without physical contact...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The ecological response of carex lasiocarpa community in the riparian wetlands to the environmental gradient of water depth in sanjiang plain, northeast chinaThe response of Carex lasiocarpa in riparian wetlands in Sanjiang Plain to the environmental gradient of water depth was analyzed by using the Gaussian Model based on the biomass and average height data, and the ecological water-depth amplitude of Carex lasiocarpa was derived...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Remote ways to control water depth on the runway surfacesIn the article are provided the findings on the water draining from the runway surface obtained with the use of an automatic remote water depth sensor...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High resolution plots of temperature, light and water depth.(a) Box plots of temperature, (b) light and (c) water depth data with hourly resolution...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pression de l'eau augmente avec la profondeur de l'eau.

The crush of water pressure increases with the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression de l'eau augmente avec la profondeur de l'eau.

Water pressure increases with the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression augmente avec la profondeur de l'eau.

Water pressure increases with the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la profondeur de l'eau est moins importante que la longueur d'onde, la vitesse de la vague est déterminée par la profondeur de l'eau.

If the depth of the sea is far less than the wavelength, the speed of the wave is determined by the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est difficile d'estimer, la profondeur de l'eau est.

It’s difficult to estimate the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des levées pour accroître la profondeur de l'eau de façon

elevated to increase the effective depth to the water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez l'emplacement d'environ de poisson et la profondeur de l'eau

Get the approximate location of fish and the depth as well as the Temperature of water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il faut faire attention à la profondeur de l'eau...

But you need to pay attention here to the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil qui mesure la profondeur de l'eau sous un bateau.

Depth Finder Measures how deep the water is under a boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant un passage a gué, déterminez la profondeur de l'eau.

Before you do a water crossing, test the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de franchir une nappe d'eau, déterminez la profondeur de l'eau.

Before you do a water crossing, test the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de franchir une nappe d'eau, déterminez la profondeur de l'eau.

Before attempting to go through a flooded area check the depth of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne vérifiez jamais la profondeur de l'eau avec les deux pieds.

– Never test the depth of the water with both feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur de l'eau est de huit à 23 pieds, et l'eau est la plupart du temps claire.

The water depth is eight to 23 feet, and the water is mostly clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul un sot mesure la profondeur de l'eau avec ses pieds.

Only a fool tests the depth of the water by jumping in with both feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues