Dictionnaire français - anglais

droits et libertés - iate.europa.eu
[94] FRA, «Guide pour comprendre et prévenir le profilage ethnique discriminatoire», p. 56.

[95] FRA, “Understanding and Preventing Discriminatory Ethnic Profiling,”, p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[94] FRA, «Guide pour comprendre et prévenir le profilage ethnique discriminatoire», p. 56.

[12] FRA, “Understanding and Preventing Discriminatory Ethnic Profiling,” p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des pratiques de police plus efficaces, Guide pour comprendre et prevenir le profilage ethnique discriminatoire

Towards More Effective Policing: Understanding and Preventing Discriminatory Ethnic Profiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des pratiques de police plus efficaces: guide pour comprendre et prévenir le profilage ethnique discriminatoire

Towards More Effective Policing: Understanding and Preventing Discriminatory Ethnic Profiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des pratiques de police plus efficaces : guide pour comprendre et prévenir le profilage ethnique discriminatoire

Towards More Effective Policing: Understanding and Preventing Discriminatory Ethnic Profiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal / droits et libertés / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'Europe dénonce un profilage ethnique généralisé

EU must address widespread ethnic profiling by police

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le profilage ethnique s’avère inefficace,

Just as importantly, racial profiling is ineffective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profilage ethnique, une pratique persistante en Europe

Ethnic profiling, a practice that persists in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profilage ethnique est discriminatoire au sein de l’UE lorsque le profilage ethnique est utilisé comme technique d’enquête dans le cadre du maintien de l’ordre, il est souvent dénommé « profilage criminel ».

When used as an investigation technique in the context of law enforcement, ethnic profiling is often referred to as “criminal profiling”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutter contre l’antitsiganisme dans les pratiques de profilage ethnique

Addressing anti-gypsyism in ethnic profiling practices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discriminatory (Le profilage ethnique dans l’Union européenne: omniprésent, inefficace et

Ethnic Profiling in the European Union: Pervasive, Ineffective, and Discriminatory (English)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopter une directive définissant et rendant illégal le profilage ethnique.

Adopt a Directive defining and making illegal ethnic profiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discriminatory (Le profilage ethnique dans l’Union européenne: omniprésent, inefficace et

Open Society Foundations, Ethnic Profiling in the European Union: Pervasive, Ineffective, and Discriminatory (2009)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discriminatory (Le profilage ethnique dans l’Union européenne: omniprésent, inefficace et

Title: Ethnic Profiling in the European Union: Pervasive, Ineffective, and Discriminatory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un avenir sans brutalité policière raciste et sans profilage ethnique.

A future without racist police brutality and racial profiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discriminatory (Le profilage ethnique dans l’Union européenne: omniprésent, inefficace et

Ethnic Profiling in the European Union: Pervasive, Ineffective and Discriminatory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discriminatory (Le profilage ethnique dans l’Union européenne: omniprésent, inefficace et

Ethnic Profiling in the European Union: Pervasive, Ineffective, and Discriminatory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profilage ethnique des Roms est une réalité dans toute l’Europe.

Ethnic profiling of Roma exists throughout Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, le profilage ethnique est mû par des préjugés tacites.

Most often, ethnic profiling is driven by unspoken biases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport recommande donc de remplacer le profilage ethnique par d’autres solutions telles que le profilage fondé sur le comportement individuel.

Alternatives to ethnic profiling are recommended, such as profiling based on individual behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues