Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

profil des dents

tooth profile

industrie mécanique - techdico
Afin d'obtenir la forme hélicoïdale des dents, l'intégration du profil des dents est réalisée à partir de plusieurs angles sur les primitives, représentant l'intersection des dents avec lesdites primitives.

To obtain the helical shape of the teeth, the integration of the tooth profile is started from various angles on the primitives, representing the tooth intersection with said primitive.

industrie mécanique - wipo.int
La profondeur des dents est de préférence inférieure à 2 mm et l'angle d'ouverture du profil des dents est compris entre 90 et 150°.

The tooth depth is preferable less than 2 mm and the included angle of the tooth profile between 90° and 150°.

industrie mécanique - wipo.int
Indique le profil des dents a un angle de coupe positif.

indicates tooth profile has a positive rake angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profil de la première roue d'engrenage est entièrement ou partiellement concave et le profil des dents de l'autre roue d'engrenage, qui est appariée à la première, est entièrement ou partiellement convexe.

The profile of the first gear is fully or partially concave, and the tooth profile of the mating gear is fully or partially convex.

industrie mécanique - wipo.int
Par ledit ajustement de l'axe A et de l'axe B, il est possible de corriger les écarts en hélice des dentures, et le profil des dents.

By said adjustment of the A-axis and B-axis, it is possible to correct gear helix deviations and tooth profile.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Reduction of gear pair transmission error with tooth profile modification... The noise originates from the vibration of the gear pair system caused by transmission error excitation that arises from tooth profile errors, misalignment and tooth deflections....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.brunel.ac.uk
Influence comparisons of two version tooth profile modifications on face gear dynamic behaviors... However, face gear vibration suppressions, such as calculation solutions of face gear dynamics associated with tooth profile modifications and influences of tooth profile modifications on face gear dynamic behaviors, are not to be investigated, according to the limited published issues....
 PDF: www.jvejournals.com
Gear tooth profile error caused by hob misalignmentBy a relatively simple method to estimate the tooth profile errors caused by misalignment of the hob, the relation between the tooth profile error of the gear and any type of radial run-out of the hob are calculated....
 PDF: www.ojs.kmutnb.ac.th
Study on tooth profile errors of flexible wheel cold rolling machining... However, tooth profile quality problems greatly hinder the development of the process....
 PDF: www.scientific.net
Convective and diffusive effects on particle transport in asymmetric periodic capillaries - fig 1... The leading edge of the saw-tooth profile is that part in the positive z half of the wave-section having the steeper sloped boundary....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

profil

•

forme de la dent

•

odontoïde

•

profil apparent

•

profil de denture

Exemples français - anglais

dents postérieures

posterior teeth
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

dents définitives

permanent dentition
santé - iate.europa.eu

dents avoyées

raker set teeth
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
set teeth
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

dents rigides

rigid tines

dents malades

diseased teeth

dents semi-rigides

spring-loaded tines

Traductions en contexte français - anglais

Le profil des dents (34) de l'engrenage intérieur (30) est sinusoïdal, au moins au voisinage du cercle primitif (36) de l'engrenage (30), lequel cercle (36) coïncide avec le point d'inflexion (52) du profil sinusoïdal des dents (34).

The profile of teeth (34) of inner gear (30) is sinusoidal at least in the vicinity of pitch circle (36) of the gear (30) and the pitch circle (36) coincides with the point of inflection (52) of the sinusoidal profile of the teeth (34).

industrie mécanique - wipo.int
Le profil des dents (16) et l'écartement desdites dents sont adaptés pour épouser le contour des maillons (2) de la chaîne (1) dont le plan est perpendiculaire à l'axe de rotation (10) de la roue d'entraînement (6).

The profile of the teeth (6) and the spacing of said teeth are adapted to match the contour of the links (3) of the chain (1) whereof the plane is perpendicular to the axis of rotation (10) of the drive wheel (6).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод