Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le premier profil de dent est déterminé par la somme d'une courbe développante et d'une courbe parabolique.

The first tooth form is determined by the sum of an involute curve and a parabolic curve.

industrie mécanique - wipo.int
Pour la génération FAO, les modèles peuvent également être exportés comme forme du profil de dent individuelle (module CB1).

The models can also be exported as individual tooth forms for CAM generation (module CB1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooth form evaluation using ball artifact development of a measuring instrument of a ball center distance traceable to national standard of length... We measure a circular arc instead of involute tooth form....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Anatomic variables affecting interdental papilla... Papilla score (PS), tooth form/shape, gingival thickness, crest bone height and keratinized gingiva/attached gingiva were recorded for 150 inter proximal sites....
 PDF: doaj.org
The effect of tooth form on the incidence of lower third molar impaction (study report)... After impression of both upper and lower teeth was taken, each tooth form was determined by measurement with trubite tooth indicator....
Second-order proportional modification parameters for spiral bevel gears manufactured by spread blade method... The proportional modification parameters are useful for compensating the tooth form errors of spiral bevel gears....
First-order proportional modification parameters for spiral bevel gears manufactured by spread blade method... The proportional modification parameters are useful for modifying the tooth form errors of spiral bevel gears....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première dent définit un premier profil de dent.

The first tooth defines a first tooth profile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque stratification de dent de la seconde dent comprend une seconde partie de fixation de dent et définit un second profil de dent qui est différent du premier profil de dent.

Each tooth lamination of the second tooth includes a second tooth attachment portion and defines a second tooth profile that differs from the first tooth profile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La courbure relative du premier profil de dent et du second profil de dent est donnée par l'expression kc .

The relative curvature of the first-tooth profile and the second-tooth profile is given by an expression kc .

industrie mécanique - wipo.int
Les dents du premier engrenage ont un profil de dent non épicycloïde alors que les dents du deuxième engrenage ont un profil de dent épicycloïde.

The first gear teeth have a non-epicycloide tooth profile and the second gear teeth have an epicycloide tooth profile.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un engrenage avec profil de dent en spirale de Cornu, où l’on utilise une spirale de Cornu dans le profil de dent de celui-ci.

A gear with a Cornu's spiral tooth profile, wherein a Cornu's spiral is used in the tooth profile thereof.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la conception d'un profil de dent de disque de rotation (10).

The invention relates to the form of a tooth profile for a rotating disc (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble d'engrenages qui comprend un premier engrenage ayant au moins une dent avec un premier profil de dent.

A gear set includes a first gear having at least one tooth with a first tooth profile.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un dispositif d'engrenage ondulé (1), un profil de dent en développante à faible angle de pression α (< 20°) est employé comme profil de dent de base de dents externes (11) d'un engrenage externe flexible (3).

In a wave gear device (1), an involute tooth profile with the low pressure angle α (< 20°) is employed as a basic tooth profile of external teeth (11) of a flexible external gear (3).

industrie mécanique - wipo.int
Puisque K<1 est satisfait, aucune fronce n'est générée aux deux extrémités des pointes de dent du profil de dent du rotor interne (2).

Since K<1 is satisfied, no cusp (s) is generated at both ends of tooth tips of the tooth profile of the inner rotor (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier profil de dent peut comprendre un premier segment comprenant une première pluralité de sections.

The first tooth profile may comprise a first segment comprising a first plurality of sections.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte également à un procédé de formation de profil de dent faisant appel au dispositif.

Also provided is a tooth profile forming method using the device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une roue conique comportant un profil de dent présentant une surface cambrée à développante.

Disclosed is a bevel gear with an involute cambered surface tooth profile.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la définition analytique d'un profil de dent de rotors utilisés dans des pompes à engrenages.

The present invention deals with the analytical definition of a tooth profile for rotors used in gear pumps.

industrie mécanique - wipo.int
La partie convexe est complémentaire d'une partie correspondante d'un creux de profil de dent de base de fraise correspondant.

The convex portion is complementary with a corresponding portion of a mating-gear basic-cutter tooth-profile dedendum.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, on trace une ligne normale entre un point sur le profil de dent du couteau à pignon de réaffûtage obtenu et le profil de dent idéal, on obtient la longueur de ce segment et l’on utilise la longueur obtenue comme erreur de réaffûtage.

Then, a normal line is drawn from a point on the tooth profile of the obtained re-sharpening pinion cutter to the ideal tooth profile, the length of the leg thereof is obtained, and the obtained length is used as the error of re-sharpening.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues