Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude numérique de la stabilité au voilement local des âmes des profilés laminés sous compression centrée... La modélisation numérique d’un profilé métallique s’intéresse au degré d’efficacité des semelles considérées étant des appuis pour les âmes des profilés métalliques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque panneau mural comprend un cadre (1) formé d'un profilé métallique supérieur, d'un profilé métallique inférieur, d'un profilé métallique gauche et d'un profilé métallique droit.

Each wallboard comprises a frame (1) formed of an upper metal section bar, a lower metal section bar, a left metal section bar, and a right metal section bar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un profilé complexe (1) constitué d'un profilé métallique (2) enrobé d'un feuillard métallique (3).

The invention relates to a complex section (1) consisting of a metal section (2) covered with a metal foil (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque panneau comporte un profilé métallique extrudé (18) et l'élément central (14) est également un profilé métallique extrudé.

Each door panel comprises an extruded metal section (18), and the part (14) is also an extruded metal section.

industrie mécanique - wipo.int
La gaine est constituée d'un profilé métallique coupé à la taille désirée et le guide est formé dans un seul bloc dudit profilé métallique.

The sheath consists of a cut down size of metal section and the guide is formed in one piece with said metal section.

industrie mécanique - wipo.int
Le profilé métallique obtenu peut être un profilé à section en I ou à section rectangulaire.

The resulting metal beam can be an I-section beam or a box section beam.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'un nouveau type de profilé métallique.

The invention relates to a method for the production of a new type of metal section.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif est constitué d'un profilé métallique ayant une fonction de béquille (6).

This device consists of a metal section piece that acts as a prop (6).

organisation des transports - wipo.int
La plaque de protection (2) est fabriquée à partir d'un profilé métallique extrudé.

The protective skirting (2) is made from extruded metal profile.

production - wipo.int
La présente invention concerne un profilé métallique présentant une section de base allongée (2).

The invention relates to a metal profile having an elongated base section (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La longueur standard du profilé métallique - 3 mètres.

The standard length of the metal profile - 3 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un thermocouple (35) est monté dans une cavité ménagée dans le profilé métallique (30).

Furthermore, a thermocouple (35) is mounted in a cavity in the metal section (30).

chimie - wipo.int
La première partie (3) est un profilé métallique (5) enrobé sur au moins un côté, d'une couche plastique (6) améliorant le moment de résistance, ledit profilé étant par conséquent un profilé multicouche.

The first part (3) is a metal profile (5), extrusion-coated on at least one side with a plastic layer (6) which increases the section modulus and is thus multi-layered.

organisation des transports - wipo.int
Ce profilé métallique peut être fixé à la paroi intérieure de la cuve de réacteur.

The metal profile is then secured to the inner wall of the reactor container.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une variante, le profilé métallique est fait de deux parties s'assemblant par friction et permettant d'ajuster la largeur du profilé à des murs d'épaisseurs différentes.

In one embodiment the metal section is formed from two components which engage with a friction fit to provide width-adjustment of the section to suit walls of different widths.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un tel support peut, par exemple, être un profilé métallique.

The support component may, for example, be a metal component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues