Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

petit

profilé I

small I section
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Conception et validation d'un capteur noyé de résistivité électrique en vue du suivi des profils de teneur en eau dans les bétons
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Ellipsometric formulas for an index profile of small amplitude but arbitrary shape
...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

profilé

•

profil

Exemples français - anglais

petit profilé I

small I section
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Conformément à l'invention, un support flexible présente un profilé extérieur (6), un profilé intérieur (8) et un profilé intermédiaire (7), le profilé intermédiaire (7) reliant le profilé extérieur (6) au profilé intérieur (8).

According to the invention, a bending member has an outer profile (6), an inner profile (8) and a central profile (7), wherein the central profile (7) connects the outer profile (6) to the inner profile (8).

organisation des transports - wipo.int
Ce cadre profilé est un cadre composite constitué d'un plastique profilé inférieur (61) et d'un métal profilé supérieur (62).

The profiled frame is a composite profiled frame which is made of a lower profiled plastic (61) and an upper profiled metal (62).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des moyens de réglage et de blocage de la longueur de l'emboîtement du profilé intérieur dans le profilé extérieur sont reliés avec le profilé intérieur et le profilé extérieur.

Connected to the inner profile and the outer profile are means for adjusting and fixing the length of engagement of the inner profile into the outer profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Puis, le profilé creux et le profilé isolant sont assemblés par une liaison mécanique pour donner le profilé à chambre creuse.

The hollow profile and the insulating profile are then combined by means of a mechanical connection to form the hollow-chamber profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le profilé externe est composé d'un matériau moins dur que le profilé interne.

The frame sections comprise two extruded profiles (B, D) whereby the outer profile is made of a softer material than the inner profile.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un transporteur télescopique à rouleaux, comprenant un profilé interne (1) et un profilé externe (2).

A telescopic roller conveyor is provided, the telescopic roller conveyor comprises an inner profile (1 ) and an outer profile (2).

production - wipo.int
Les extrémités libres des bras (7) sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un profilé terminal (6) et un profilé intermédiaire (5) est monté parallèlement au profilé terminal (6).

At least one intermediate section (5) runs parallel to the end section (6) and said intermediate section (5) is equipped with at least one connecting element for connecting an electrical consumer and/or a loudspeaker.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour produire un profilé interne (18) dans un tuyau ou un profilé creux (11).

The invention relates to the production of an internal profile (18) in a pipe or hollow profile (11).

industrie mécanique - wipo.int
Les bords de ce profilé extérieur (1) et du profilé intérieur (2) se trouvent sensiblement dans un plan commun.

The edges of this (1) and of the interior profile (2) lie substantially in a common plane.

industrie mécanique - wipo.int
Le profilé interne (2) et le profilé externe (3) sont mobiles l'un par rapport à l'autre le long d'un axe longitudinal (1a, 30a) du palier (1, 30) et le palier (1, 30) transmet des moments de couple entre le profilé interne (2) et le profilé externe (3).

The inner profile (2) and the outer profile (3) can move along a longitudinal axis (1a, 30a) of the bearing (1, 30) in relation to each other and the bearing (1, 30) transmits torque between the inner profile (2) and the outer profile (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le profilé extérieur (6) sert à recevoir les contraintes de pression, le profilé intérieur (8) sert à recevoir les contraintes de traction, et le profilé intermédiaire (7) sert à recevoir les contraintes de poussée.

The outer profile (6) serves to absorb compressive stresses, the inner profile (8) serves to absorb tensile stresses, and the central profile (7) serves to absorb shear stresses.

organisation des transports - wipo.int
Le support pour le vitrage comporte un profilé interne (2) et un profilé externe (3), entre lesquels est pris le vitrage.

The holder for the glazing comprises an inner profile (2) and an outer profile (3) with the glazing being clamped between theses profiles.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Profilé isolant pour rail conducteur multipolaire, comportant un agencement régulier de plusieurs chambres s'étendant dans le sens longitudinal du profilé isolant.

The invention relates to an insulating profile for a multi-pole conductor line having a regular arrangement of a plurality of chambers extending in the longitudinal direction of the insulating profile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un profilé isolant (9) est relié au profilé d'embrasure interne (7) et au profilé d'embrasure externe (8) et colmate l'espace entre ces profilés, empêchant ainsi la formation d'un pont thermique au niveau de l'élément d'embrasure (5).

The formation of a cold bridge in the vicinity of the window reveal element (5) is thus avoided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un profilé isolant (9) est relié au profilé d'embrasure interne (7) et au profilé d'embrasure externe (8) et colmate l'espace entre ces profilés, empêchant ainsi la formation d'un pont thermique au niveau de l'élément d'embrasure (5).

An insulating profile (9) is connected to the inner reveal profile (7) and the outer reveal profile (8) and bridges the gap between said profiles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод