Dictionnaire français - anglais

profilé en c

aoutchouc
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
profilé en caisson
général - iate.europa.eu
profilé en croix de lorraine
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, lors de la fixation du profilé en C (9) à l'élément tubulaire (2) à l'aide du moyen de fixation (10), ledit profilé en H (8) est bloqué par l'action de frottement entre ladite patte (9a) du profilé en C (9) et ledit élément tubulaire (2).

Thereafter, upon fixing C-profile (9) to tubular member (2) with fastening means (10), said H-profile (8) is locked through the action of friction between said leg (9a) of C-profile (9) and said tubular member (2).

communication - wipo.int
L'invention concerne une agrafe à ressort se serrant fermement derrière le profilé en C d'une étagère.

A spring clip clamps tightly behind the shelf C-Channel.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un profilé en C (1, 1', 1') en tôle pour des cloisons de séparation plaquées des deux côtés, lequel profilé présente deux parties branche (2) et une partie fond (3) reliant les parties branche (2).

The invention relates to a C-shaped sheet metal profile (1, 1', 1') for partitions that are planked on both sides.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un profilé en C (1, 1', 1') en tôle pour des cloisons de séparation plaquées des deux côtés, lequel profilé présente deux parties branche (2) et une partie fond (3) reliant les parties branche (2).

Said C-shaped profile comprises two leg sections (2) and a bottom section (3) that interconnects the leg sections (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif d'attache (10) permet de fixer plusieurs panneaux de support (54, 56) de la couche de base (52) au profilé en C (60).

The clip (10) secures plural backing panels (54, 56) of the base layer (52) to the stud (60).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces extrémités étroites sont fixées au fond du profilé en chapeau de sorte que les boîtiers amortisseurs aplatissent le profilé en chapeau lorsqu'ils sont comprimés axialement.

These narrow ends are fixed to the bottom of the hat profile so that the crash boxes will flatten out the hat profile when they are axially compressed.

organisation des transports - wipo.int
L'élément profilé en céramique à l'état vert est alors enlevé.

The green ceramic shape is then removed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En règle générale, le véhicule est doté d’une plateforme sur laquelle un profilé en C spécialement développé est encastré.

In most cases, the vehicle receives a flatbed in which a specially developed C-profile is embedded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La face arrière (102) desdits montants présente un profilé en C (116) ayant une dépression à arêtes (118) destinée à recevoir des éléments de boulonnerie.

The stud's back face (102) has a C-shaped channel (116) with a ridged trough (118) to receive fasteners.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'extrudat profilé est un article de longueur indéfinie ayant un profilé en coupe transversale présentant une structure souhaitée comportant des dimensions à l'échelle du micron.

A profile extrudate is an article of indefinite length that has a cross sectional profile of a desired structure with micro-scale dimensions.

industrie mécanique - wipo.int
Sur l'enveloppe (18) est façonné un profilé en relief (30, 42, 44, 48, 78, 88, 98) ou une surface rugueuse (48, 62) ou bien un profilé en creux (52).

The outer surface (18) is provided with a positive profiling (30, 42, 44, 48, 78, 88, 98) or a roughening (48, 62) or a negative profiling (52).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un support pour étiquettes et/ou pour panneaux est conçu pour être fixé sur un présentoir n'ayant pas de profilé en C sur sa languette avant pendante.

A label holder or label/sign holder to be secured to a merchandise-supporting shelf devoid of a C-channel on its depending front lip.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues