Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La cornière métallique est pourvue d'éléments de retenue qui s'insèrent dans un canal (24) du

profilé d'aluminium extrudé

.

The metal corner piece has clips which fit in a channel (24) on the aluminium extrusion.

organisation des transports - wipo.int
Le profilé d'aluminium extrudé (20) est pourvu de rebords (26) qui s'étendent en direction dudit angle saillant mais qui s'arrête juste avant celui-ci.

The aluminium extrusion (20) carries flanges (26) directed towards but stopping short of the sharp corner.

organisation des transports - wipo.int
Dans une structure de joint de dilatation selon la présente invention, les éléments profilés et les bandes de raccordement constituent un seul ensemble continu de profilé d'aluminium extrudé.

In an expansion joint structure according to the invention the profile elements and connecting strips constitute a single continuous entity of extruded aluminium profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disponible à la fois dans la version horizontale aussi bien que verticale, il se compose d'un profilé d'aluminium extrudé en forme de T, d'où il tire son nom.

Available both in the horizontal and the vertical version, it comprises an extruded aluminium profile with a T-shaped section, after which it is named.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, le profilé extrudé est constitué d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium.

Preferably, the extruded profile consists of aluminum or an aluminum alloy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, la fixation (2) est conçue comme une pièce courte et coupée d'un profilé extrudé, de préférence d'un profilé extrudé d'aluminium.

According to the invention, the holder (2) takes the form of a short, truncated piece of an extruded section, preferably an extruded aluminium section.

organisation des transports - wipo.int
La cornière métallique est pourvue d'éléments de retenue qui s'insèrent dans un canal (24) du profilé d'aluminium extrudé.

The metal corner piece has clips which fit in a channel (24) on the aluminium extrusion.

organisation des transports - wipo.int
Chaque panneau comporte un profilé métallique extrudé (18) et l'élément central (14) est également un profilé métallique extrudé.

Each door panel comprises an extruded metal section (18), and the part (14) is also an extruded metal section.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'élément de renforcement de véhicule (5, 7, 17, 18, 22) est constitué d'un profilé extrudé par étirage, notamment d'un profilé extrudé par étirage ou d'un profilé extrudé par étirage radial courbé.

According to the invention, said vehicle reinforcement component (5, 7, 17, 18, 22) is made from a pultrusion profile and in particular, from a curved pultrusion profile or radius pultrusion profile.

organisation des transports - wipo.int
Selon ladite invention, ce tube échangeur (4) est réalisé sous la forme d'un profilé extrudé à partir d'un alliage à base d'aluminium.

The exchanger pipe (4) is formed as an extruded section from an aluminium-based alloy.

industrie mécanique - wipo.int
Le profilé d'aluminium extrudé (20) est pourvu de rebords (26) qui s'étendent en direction dudit angle saillant mais qui s'arrête juste avant celui-ci.

The aluminium extrusion (20) carries flanges (26) directed towards but stopping short of the sharp corner.

organisation des transports - wipo.int
Tubes et tuyaux en alliages d'aluminium extrudé, présentant

Seamless aluminium alloyed extruded tubes with

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Tubes et tuyaux en alliages d'aluminium extrudé, présentant

Seamless aluminium alloyed extruded tubes with

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un profilé extrudé.

The invention further relates to a method for producing an extruded section.

chimie - wipo.int
La section transversale du profilé extrudé (6) est en forme de T ou en forme de L. Trois incisions (63) sont présentes sur ledit profilé extrudé (6).

The extruded profile (6) comprises thereon three incisions (63).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues