Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un distributeur pour des

produits pâteux

.

The invention relates to a dispenser for pasty products comprising a substantially cylindrical container (1) that contains the pasty product.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur de produits pâteux comporte une tête distributrice (1) et un récipient (2).

The pasty product distributor comprises a dispensing head (1) and a container (2).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif pour réaliser un mélange pâteux à partir de produits secs et d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve (1) renfermant un arbre vertical (11) comportant des moyens pour assurer le mélange et l'évacuation des produits pâteux.

A device for preparing a paste mixture from dry products and water comprises a tank (1) incorporating a vertical shaft (11) and means for mixing and discharging the paste products.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un module, un système et un procédé de dosage et de mélange de produits pâteux.

The invention relates to a module, system and method of dosing and mixing pasty products.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Produits pâteux ou visqueux, nécessitant un gavage spécial. (applications agro-alimentaires, pharmaceutiques… etc)

Pasty or viscous products requiring special feeding. (food, pharmaceutical applications, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier en date concerne un système de remplissage de produits pâteux et visqueux.

The latest concerns a system for filling pasty and viscous products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour remplir une unité distributrice pour des produits pâteux, mousseux ou liquides, et faire le vide dans cette dernière.

The invention relates to a method for filling and evacuating a dispenser unit for pasty, foamy, or liquid media.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un distributeur notamment destiné à des produits pâteux, présentant un contenant de réception élastique (10) destiné à recevoir le produit.

The invention relates to a dispenser which is particularly suitable for pasty media.

production - wipo.int
L'invention concerne un distributeur notamment destiné à des produits pâteux, présentant un contenant de réception élastique (10) destiné à recevoir le produit.

Said dispenser comprises a flexible container (10) for receiving the media.

production - wipo.int
Dispositif pour le malaxage ou le mélange dans une cuve de produits pâteux de granulométries diverses tels, par exemple, que du béton ou des produits de revêtements muraux ou analogues.

Device for kneading or mixing in a container pasty products of various grain sizes such as for example concrete or products for wall coatings or the like.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une technologie GreenBox+ qui convient pour extraire des sucres hémicellulosiques avant de réduire la biomasse en produits pâteux.

The GreenBox+ technology is suitable to extract hemicellulose sugars prior to pulping of biomass into pulp products.

industrie du bois - wipo.int
Il peut être utilisé avec les produits fluides de la gamme PLASTIFORM®, mais il n'est pas recommandé pour les produits pâteux.

It is used with the Fluid products of the range, but is not recommended for the Pasty products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un emballage pour produits pâteux se présentant sous la forme d'un paquet plat en matériau souple et comportant une ligne d'ouverture.

The inventive package for paste-like products is designed in the form of a flat packet which is made of a flexible material and has an opening line.

production - wipo.int
Mesure de la température dans les produits pâteux et semi-solides, ainsi que dans les liquides et dans l'air

Temperature measurement in pastes and semi-solid media and also in liquids and air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fabriquer le papier, les fibres de cellulose sont mélangées avec de l’eau pour obtenir des mélanges et produits pâteux.

To make paper, cellulose fibres are mixed with water, which gives rise to paste-like mixtures and products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues