Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Modelling and reasoning with software product lines with design choices

Les gammes de

produits logiciels

(Software Product Lines)(SPLs) permettent de gérer la variabilité qui apparaît dans les familles de modèles

logiciels

connexes en raison des variations des ...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Composition des modèles de lignes de produits logiciels

Cette thèse s’inscrit dans le cadre de la gestion des modèles de lignes de produits logiciels complexes....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Localisation de fonctionnalités par analyse statique dans du code avionique configuré dynamiquement

... La technique développée permet d'identifier le code relié à un ensemble de fonctionnalités du logiciel, ce qui serait utilisable dans une optique d'identification de produits logiciels....

Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Processus flexible de configuration pour lignes de produits logiciels complexes

...produire des logiciels de qualité en adéquation avec les besoins spécifiques du marché a conduit à l'émergence de nouvelles approches de développements telles que les Lignes de Produits Logiciels (LPL)....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Mme. christelle urtado mdc. ecole des mines d'alés co-encadrante de thèse m. sylvain vauttier mdc. ecole des mines d'alés co-encadrant de thèsePrésentée par Ra'Fat AL-Msie'Deen Construction de lignes de produits logiciels par rétro-ingénierie de modèles de caractéristiques à partir de variantes de logiciels: l'approche REVPLINE Soutenue le 24/06/2014 devant le jury composé...

Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

L'intégration de la traduction automatique dans le processus de localisation à autodesk : étude de cas et enquête auprès des traducteurs... Il est composé, d'une part, de l'étude de cas de la société Autodesk, qui emploie la TA et la PE pour localiser les produits logiciels vendus et, d'autre part, d'une enquête auprès de post-éditeurs professionnels

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

▷

Ingénierie dirigé par les modèles : du design-time au runtime... Allant au-delà de la résolution de cette problématique dans les phases de conception, nous montrons comment la composition de modèles peut aussi être utilisée pendant l'exécution d'un système pour spécifier et gérer des systèmes logiciels dynamiquement adaptatifs, ici conceptualisés comme des lignes de produits logiciels dynamiques....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

LOGICIELS

•

Logiciels

•

logiciels

Exemples français - anglais

produits

products

général - eur-lex.europa.eu

revenues

communication - techdico

goods

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

[...]

revenue.

logiciels

software

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les cas d'essai visent des

produits logiciels

The test cases target software products.

informatique et traitement des données - wipo.int

La présente invention concerne l'automatisation du fonctionnement de multiples produits logiciels de suppression de logiciels malveillants au moyen d'un système informatisé qui exécute systématiquement les multiples produits logiciels sélectionnés.

The present invention automates the operation of multiple malware removal software products [figure 3, 76, 78] using a computerized system that systematically operates the multiple selected software products.

informatique et traitement des données - wipo.int

produits et produits logiciels , développement de logiciels , et des entreprises , chose technique No Comments

Software Products & products , software development , and business , technical thing No Comments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La construction de paquets binaires pour des produits logiciels, en particulier des produits logiciels à grande échelle, est un processus très gourmand en temps de calcul.

Building binary packages for software products, particularly large-scale software products, is a highly computation intensive process.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'invention concerne également des appareils et des produits logiciels correspondants.

Corresponding apparatuses and computer program products are also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

En outre, l'invention a trait à des produits logiciels informatiques.

Furthermore, the invention relates to computer software products.

informatique et traitement des données - wipo.int

Produits logiciels : les produits logiciels ne peuvent être retournés, sauf si le logiciel renvoyé est :

Software may not be returned at any time, unless the software being returned is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les serveurs d'enregistrement sont indépendants des fabricants de produits logiciels et ouverts à tous les fabricants de logiciels.

The registration servers are independent of software product manufacturers and open to all software manufacturers.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ce document contient des conditions supplémentaires qui s'appliquent a) aux composants logiciels tiers contenus dans les produits logiciels PTC et b) aux produits logiciels tiers ajoutés pour la distribution aux produits logiciels PTC.

This document contains additional terms which apply to a) third party software components contained in PTC software products and b) third party software products bundled for distribution with PTC software products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les produits logiciels et produits , développement de logiciels , et les entreprises , chose technique Ajouter des commentaires

Software products and products , software development , such as business , technical things Add comments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les produits logiciels et produits , développement de logiciels , et les entreprises , chose technique Pas de commentaires

Software Products & products , software development , such as business , technical things No Comments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les produits logiciels et produits , développement de logiciels , et les entreprises , chose technique Pas de commentaires

Software Products & products , software development , and business , technical thing No Comments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Produits logiciels et produits , développement de logiciels , tels que le commerce , les choses techniques No Comments

Software Products & products , software development , such as business , technical things No Comments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne aussi des procédés, un appareil et des produits logiciels.

The present invention may be embodied as methods, apparatus and computer program products.

informatique et traitement des données - wipo.int

Produits et produits logiciels, développement de logiciels, tels que le commerce, les choses techniques Pas de commentaires

Software Products & products , software development , such as business , technical things No Comments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод