Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Ces suppressions ne sont que les produits finals du totalitarisme.

These suppressions are merely the end-products of totalitarianism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toxicité des produits chimiques inscrits et des produits finals fabriqués, le cas échéant, à l’aide de ceux-ci;

(a) The toxicity of the scheduled chemicals and of the end-products produced with it, if any;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicité des produits chimiques inscrits et des produits finals fabriqués, le cas échéant, à l’aide de ceux-ci;

(a) the toxicity of the scheduled chemicals and of the end-products produced with it, if any;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toxicité des produits chimiques inscrits et des produits finals fabriqués, le cas échéant, à l’aide de ceux-ci;

The toxicity of the scheduled chemicals and of the end-products produced with it, if any;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toxicité des produits chimiques inscrits et des produits finals fabriqués, le cas échéant, à l'aide de ceux-ci;

The toxicity of the scheduled chemicals and of the end-products produced with it, if any;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produits finals
commercialisation - iate.europa.eu
Les produits finals se réfèrent à ces produits qui sont utilisés soit pour la consommation ou pour l’investissement.

Final goods refer to those goods which are used either for consumption or for investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits finals se réfèrent à ces produits qui sont utilisés soit pour la consommation ou pour l’investissement.

Final goods: Are those goods, which are used either for final consumption or for investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits finals se réfèrent à ces produits qui sont utilisés soit pour la consommation ou pour l’investissement.

Final Goods: Final goods refer to those goods which are used either for consumption or for investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens des consommateurs sont les produits finals qui satisfont directement aux désirs des consommateurs.

Consumers’ goods are those final goods which directly satisfy the wants of consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits finals peuvent être classés en deux groupes: les biens de consommation et de biens d’équipement.

Final goods can be classified into two groups: Consumption Goods and Capital Goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la signification théorique du modèle d'offre multisectoriel
... Ce modèle, qui repose sur des impulsions se déplaçant dans le sens du processus de transformation et respecte la causalité d'une production qui prend du temps des ressources primaires aux produits finals, fait l'objet d'un nombre croissant d'utilisations, souvent de nature appliquée....
... This model beats on forward looking causal relation, which take into account the economie rationale of the production process, from primary inputs to final goods....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Final goods substitutability and economic growthIn this paper, I investigate the effect of substitutability among final goods on welfare growth under the environment that productivity growth in each industry is not independent of one another....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Country size and trade in intermediate and final goods... Labour is used to produce traded intermediate inputs which are used in the production of traded final goods....
Green taxes in energy and final goods sectors in iran: a game-theoretic approach... More specifically, in the first stage the government sets green taxes and subsides, and in the second stage, the final goods and energy producing firms take these rates and choose their inputs....
The efficiency of the global markets for final goods and productive capabilities... Applying this method to the real exchange rate of final goods and a novel measure of the real exchange rate for productive capabilities, such as technology and know-how, gives very differential border cost estimates....
Specialization, gravity, and european trade in final goods... According to our results, Heckscher-Ohlin specialization incentives do not seem to play much of a role in the average European bilateral final goods trade relationship....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des produits de réaction d'acides nucléiques et des produits finals de glycosylation avancée ou un composé qui forme des produits finals de glycosylation avancée.

The invention pertains to the reaction products of nucleic acids and advanced glycosylation endproducts or a compound which forms advanced glycosylation endproducts.

santé - wipo.int
Des intermédiaires servent dans la préparation des produits finals.

Intermediates useful in the prepartion of the final products, pharmaceutical compositions containing the final products are also taught.

chimie - wipo.int
Ce critère ne s'applique pas aux produits finals constitués

This criterion does not apply to those final products composed by

général - eur-lex.europa.eu
L'invention traite également de compositions pharmaceutiques contenant lesdits produits finals.

Intermediates useful in the prepartion of the final products, pharmaceutical compositions containing the final products are also taught.

chimie - wipo.int
part des produits finals dans les exportations agricoles de l'Union européenne

share of final products in EU agricultural exports

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les produits finals (sables, boulets) sont inertes, stables et sans danger pour l'environnement.

The final products (sand, balls) are inert, stable and are not harmful for the environnement.

industrie mécanique - wipo.int
Ces composés sont utiles pour inhiber la formation d'AGE (produits finals de glycation avancée).

The compounds are useful for inhibiting the formation of AGEs (Advanced Glycation End Products).

chimie - wipo.int
L'enrichissement énantiomère des produits finals chiraux peut dépasser 98 % et on peut récupérer l'auxiliaire chiral.

The enantiomeric enrichment of the chiral end products may exceed 98 %, and the chiral auxiliary can be recovered.

chimie - wipo.int
Si les produits intermédiaires et les produits finals sont des familles de composés, chaque composé intermédiaire devrait correspondre à un composé revendiqué appartenant à la famille des produits finals.

If the intermediate and final products are families of compounds, each intermediate compound shall correspond to a compound claimed in the family of the final products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille des produits finals peut atteindre à D97 ≤ 5μm.

The product fineness can reach D97≤5μm at one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille des produits finals peut atteindre à D97 ≤ 5μm.

Product fineness can reach d97≤5μm at one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille des produits finals peut atteindre à D97 ≤ 5μm.

Product fineness can be achieved once a d97 ≤ 5μm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les mélanges de combustibles, les niveaux minima sont applicables aux produits finals.

As far as fuel blends are concerned, the minimum levels are applicable to final products.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
vii) Si les produits intermédiaires et finals sont des familles de composés, chaque composé intermédiaire doit correspondre à un composé revendiqué dans la famille des produits finals.

(vii) If the intermediate and final products are families of compounds, each intermediate compound shall correspond to a compound claimed in the family of the final products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets proviennent de l’extraction de matières premières, de la transformation de matières premières en produits intermédiaires et en produits finals, de la consommation de produits finals ou de toute autre activité humaine.

Wastes may be generated during the extraction of raw materials, the processing of raw materials into intermediate and final products, the consumption of final products, other human activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues