Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Application dans le domaine du traitement des produits de la mer.

The invention can be used in the field of processing sea products.

technologie alimentaire - wipo.int
Les statistiques du commerce extérieur couvrent les importations et exportations suivantes de produits de la mer

External trade statistics shall cover the following imports and exports of sea products

analyse économique - eur-lex.europa.eu
La cuisine est basée sur les produits de la mer.

Our cuisine is based on sea products from the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisine y est basée sur les produits de la mer.

Our cuisine is based on sea products from the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Office National Interprofessionnel des Produits de la Mer et de l'Aquaculture

National inter-profession office for sea products and aquaculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géographie des pêches canadiennes. un bilan des recherches
... secteurs les plus poissonneux de l'hydrosphère, le Canada demeure une puissance halieutique et aquacole moyenne tout en jouant un rôle de premier plan dans l'exportation des produits de la mer....
... Nevertheless it is one of the leading countries in the world for sea products exportation....
général - core.ac.uk -
Les importations de l'union européenne des produits de la mer originaires du maroc : évolution récente des volumes, des valeurs et de la compositionResearch PaperL'Union européenne est considérée, à juste titre, comme le premier marché mondial et la premier région importatrice des produits de la mer....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La consommation des produits de la merLa consommation des produits de la mer est souvent présentée comme pouvant être une panacée à la solution des problèmes de nutrition....
Les entreprises bretonnes de transformation de produits de la mer dans la perspective 1993...document : Observatoire Economique des Industries Agricoles et Alimentaires 111 Bd de Lattre de Tassigny 35000 RENNES (FRA)Les entreprises bretonnes liées a la transformation des produits de la mer vont se trouver confrontées comme les autres IAA au grand marche européen en 1993....
Analyse des concepts-innovations des produits de la mer présentés en 2012.... Les publications du Pôle Halieutique AGROCAMPUS OUEST n°12La filière des produits de la mer est actuellement dans une phase de réflexion concernant la valorisation des produits français....
produits de la mer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
le poisson et les autres produits de la mer selon l’Annexe IV (Poisson et autres produits de la mer).

The Agreement covers trade in all fish and other marine products (Article 4 and Annex III).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appui au développement des industries de transformation à terre des produits de la mer

Providing support for developing industries ashore involved in the processing of marine products

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les produits surgelés ont généré 53 % de la valeur des produits de la mer exportés, et les produits de la mer comptent pour environ 42 % de la valeur totale des exportations.

Frozen products generated 53% of the value of exported marine products, and marine products account for approximately 42% of total export value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce de produits agricoles, de poisson et dautres produits de la mer ne relève pas, dans une large mesure, de laccord EEE [29].

Trade in agricultural products fish and other marine products falls to a large extent outside the scope of the EEA Agreement [29].

construction européenne - eur-lex.europa.eu
FranceAgriMer, l’office en charge des produits de la mer

FranceAgriMer, the office in charge of marine products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of the nuclear disaster on marine products in fukushima: an update after five years AbstractOriginal data (134Cs and 137Cs, and sampling location) of marine products in Fukushima Prefecture monitored during 2011–2015 (n = 32,492) were analyzed to present an updated detailed description of radiocesium contamination after the...
général - core.ac.uk -
Mycoses and antifungals: reviewing the basis of a current problem that still is a biotechnological target for marine products... In this work, we pointed fungi as a biotechnological target for finding new options in alternative sources such as marine products with new mechanisms of action to allow treating these dangerous infections
 PDF: doaj.org
Organismos marinhos como fonte de novos fármacos: histórico & perspectivas marine organisms as a source of new pharmaceuticals: history and perspectivesThough sharing only a short part on the natural products timeline, the studies on marine products has already handed in four new drugs to the clinical arsenal and brought up a long and promising list of unique molecules to pre-clinical and clinical trials....
 PDF: doaj.org
Simultaneous detection of ompw and ctxa gene of vibrio cholera isolated from ice used for marine product preservative by duplex polymerase chain reaction assay (dpcr)... Ice usually used as a preservative marine products which vulnerable to contamination....
 PDF: doaj.org
Review of solar dryers for agricultural and marine productsDrying for agricultural and marine products are one of the most attractive and cost-effective application of solar energy....
Produits de la mer
général - eur-lex.europa.eu
Application: conservateur de produits de la mer.

The invention is useful for seafood preservation.

technologie alimentaire - wipo.int
La Communauté est déficitaire en produits de la mer.

the Community has a shortfall in seafoods

pêche - iate.europa.eu
Produits de la mer: produits de la mer surgelés, produits de la mer transformés et en conserve, fruits de mer séchés, sauce de poisson … et tous les autres produits d’aquaculture.

Seafood products: frozen seafood products, processed and canned seafood, dried seafood, fish-sauce…and all other aquacultural products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez-en plus sur les produits de la mer avec ce guide des produits de la mer durables !

Get to know your seafood with this sustainable seafood guide!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre des Produits de la Mer de Norvège veut conquérir le monde pour les produits de la mer norvégiens.

The Norwegian Seafood Council wants to win the world for Norwegian seafood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cogepeche : etude des comportements, attentes et besoins des consommateurs des produits de la mer frais. chainage cognitif
Au cours des dernières années, la consommation des produits de la mer frais a connu une stagnation alors que la consommation de produits de la mer transformés a enregistré une augmentation....
...Diplôme : Master Professionnelil s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATIONOver the past few years, the consumption of fresh seafood products stagnated whereas the consumption of processed seafood products increased....
général - core.ac.uk -
Les consommateurs de produits de la mer frais : quels comportements, attentes et besoins ? les réponses apportées par l'étude des dissonances cognitives dans le cadre du programme de recherche cogepeche
... Etant donné ce constat, il semble indispensable d'étudier les comportements, les attentes et les besoins des consommateurs de produits de la mer frais, afin de pouvoir apporter de nouveaux moyens de valorisation de ces produits....
... ln light of those observations, it seems to be essential to study behaviours, expeetations and needs of fresh seafood's consumers, in order to bring about new ways of valorization of these products....
général - core.ac.uk -
Valorisation de la pêche artisanale de saint pierre et miquelon : potentialités du marché local
... Ce travail explore les voies de valorisation des produits de la mer issus de la pêche artisanale de SPM sur le marché local....
... This work explores the ways in which seafood products from artisanal PMS fishing can be exploited on the local market....
Europe - core.ac.uk -
Les mollusques bivalves des aliments dangereux ?
Les produits de la mer sont des denrées alimentaires consommées dans le monde entier....
... Seafood, especially shellfish, is consumed crude or not well cooked therefore they are risky for the development of foodborne diseases....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Publications scientifiques

Consumer decision processes and dried sea products: insights from canton and hong kong.... In addition to this competition for sales of dried sea products will undoubtedly increase along with that of demand....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
Cogépêche technical guidebooks reconceptualising seafood sales outletssales outlets The « Reconceptualising seafood sales outlets » booklet identifies possible avenues, ideas and so-lutions for marketing sea products....
général - core.ac.uk - PDF: halieutique.agrocampus-ouest.fr
The country report of the republic of the philippines: technical seminar on south china sea fisheries resources... It presented data on the pelagic, demersal and other resources including aquaculture and minor sea products....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Separate quontitative determination of organic and non-organic arsenic in sea products...health.We suggest a procedure for separate quantitative mass fraction determination for organic (oAs) and non-organic (iAs) arsenic compounds in sea products with solid phase extraction (SPE) application combined with atomic adsorption spectrometry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scenarios for the agricultural sector in the southern and eastern mediterranean. medpro report no. 4, march 2013... Second, it presents four scenarios based on the main value chains of the SEMCs’ agriculture sector: animal products, fruit and vegetables, sugar and edible oils, cereals, fish and other sea products....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Fabrication de conserves de poisson et d'autres produits de la mer

Canning and preserving of fish and other sea foods

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les produits de la mer arrivent directement de la mer à votre assiette.

All products are straight out from the sea to your plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France ajoute que le consommateur navait pas la possibilité de discriminer facilement les produits de la mer en fonction de leur origine et que la désaffection à légard des produits de la mer sest exprimée indépendamment de la zone de production.

France further states that consumers could not easily distinguish the origin of fisheries and aquaculture products and disaffection with those products was manifested irrespective of the production area.

pêche - eur-lex.europa.eu
Produits de la mer innovateurs, nutritifs et sains

Innovative, nutritious and healthy seafood products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits de la mer durables et investissement responsable

Sustainable Seafood and Responsible Investment Report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la fourchette à la fourche: alimentation (y compris les produits de la mer), santé et bien-être

Fork to farm: Food (including seafood), health and well being

pêche - eur-lex.europa.eu
La Poissonnerie Lauzier offre une variété de produits de la mer, tels que poisson, fruits de mer, produits fumés et de succulents mets cuisinés.

Poissonnerie Lauzier offers a variety of products from the sea, including fish, seafood, smoked products and delicious prepared dishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquante pour cent des consommateurs de produits de la mer consommaient, en moyenne, un repas de produits de la mer par semaine ou moins.

Fifty percent of seafood eaters consumed seafood, on average, once a week or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes allergiques à un type de produits de la mer peuvent ne pas être allergiques à d'autres types de produits de la mer.

People who are allergic to one type of seafood, may not be allergic to other kinds of seafood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes allergiques à un type de produits de la mer peuvent ne pas être allergiques à d’autres types de produits de la mer.

People who are allergic to one type of seafood, may not be allergic to other kinds of seafood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande mondiale de produits de la mer augmente rapidement.

Global demand for seafood products is growing rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stands de produits de la mer et de produits régionaux tout le week-end.

Stop by for fresh products and local products throughout the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Inde est un exportateur net de produits agroalimentaires et de produits de la mer.

India is a net exporter of agri-food and seafood products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études de marketing des produits de la mer (2012)

Research applications in seafood marketing (2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, 70 % des consommateurs de produits de la mer déclarent qu’ils aimeraient en savoir plus sur la durabilité des produits de la mer qu’ils consomment.

70% of seafood consumers worldwide say that they would like to hear more from companies about the sustainability of their seafood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues