Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Produits considérés/jugés comme tels par le projet dinvestissement

Products concerned/deemed concerned by the investment project

politique économique - eur-lex.europa.eu
Dans le contexte de la discussion sur les produits considérés, le marché de produits en cause en second rang, qui doit être pris en compte, est le marché du naphta lourd.

In line with the discussion of the products concerned, the second relevant product market to be discussed is the market for heavy naphtha.

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions des réglementations communautaires applicables aux produits considérés devront être respectées, conformément aux prescriptions du point 25 des lignes directrices précitées.

The Community rules applicable to the products concerned must be observed in accordance with the point 25 of the above Guidelines.

général - eur-lex.europa.eu
Les prix d'orientation pour la campagne de pêche 2005 ont été fixés pour l'ensemble des produits considérés par le règlement du Conseil [2].

The guide prices for the 2005 fishing year were fixed for all the products concerned by the Councils Regulation [2].

prix - eur-lex.europa.eu
Les prix dorientation pour la campagne de pêche 2005 ont été fixés pour lensemble des produits considérés par le règlement du Conseil [2].

Council Regulation [2], fixes the guide prices for the 2005 fishing year for all the products concerned.

prix - eur-lex.europa.eu
Détermination de la caféine et de la matière sèche par spectrométrie proche infrarouge. applications aux cafés verts robusta et aux cafés torréfiés... L'utilisation d'équations d'étalonnage spécifiques aux produits considérés permet d'obtenir une meilleure précision des mesures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Synthèse bibliographique sur l'utilisation des produits de contraste en imagerie vétérinaire... Elle se poursuit par un exposé sur le mode de fonctionnement des différentes techniques d’imagerie vétérinaires visant à expliquer comment les produits considérés apportent un contraste supplémentaire lors de la réalisation des examens d’imagerie....

Publications scientifiques

Les effets combinés des coûts, des prix et de la productivité sur le revenu agricole en europe
...pays occupent une position globalement peu favorable : le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Danemark et l'Italie, pour lesquels les coûts unitaires sont élevés pour presque tous les produits considérés....
... Ranked according to a scale based on the costs of production for the major agricultural products, four countries have a generally unfavorable position: the United Kingdom, West Germany, Denmark and Italy, countries which have high per unit costs for nearly all the...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La libéralisation du commerce au mali : une analyse du jumelage entre achats domestiques et attribution des licences d'importation
... Si, de plus, le prix des produits considérés est réglementé, la séquence suivie pour supprimer le contrôle des prix devient un élément important.E....
...The government of Mali imposed an import licensing system for certain products in which prospective importers were required to purchase given amounts of domestic output to obtain import licenses....
général - core.ac.uk -
Marché des catalyseurs d'hydrogénation the market for hydrogenation catalysts
... Ce marché atteint pour les produits considérés 63 M$ pour 3500 t/an de catalyseurs commercialisés et représente globalement 7 % de celui des catalyseurs utilisés en pétrochimie....
... For all products considered, this market is $63 million for 3500 tons of catalysts sold per year, and it accounts for roughly 7% of all catalysts used in the petrochemical sector....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transmission des prix dans la filière des fruits et légumes: une application des tests de cointégration avec seuils
... Il semblerait être lié au caractère hautement périssable des produits considérés....
produit végétal / communication / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Optimization of technical product repair schedule... At the same time it is possible to state problems pertaining to optimization of repair schedule in view of labour requirements of the repair works and reserves of operational materials or minimization of repair cost of a group of the products concerned....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on the resale price maintenance in market distribution : hypothesis of free-riding and asymmetric information... By carrying out this Vertical Restraints a maker adds service to the products concerned, or has strong involvement in them about the price and quality of new products which the dealer sales....
général - core.ac.uk - PDF: libir.josai.ac.jp
Reducing distortions in international commodity markets : an agenda for multilateral cooperationGlobal commodity markets are affected by a variety of government policies that may expand or lower overall supply and as a result affect world prices for the specific products concerned....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
On the signaling and feedback effects of umbrella branding... My main result is that umbrella branding can signal positive quality correlation to consumers, even in the absence of any exogenous "technological" correlation between the products concerned....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Glm in life insurance 1 generalized linear models in life insurance: decrements and risk factor analysis under solvency ii... The products concerned were life insurance savings policies, with a preponderance of single premium or recurrent single premium products....
général - core.ac.uk - PDF: www.italian-actuaries.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PRODUITS CONSIDÉRÉS ET PRODUITS SIMILAIRES

PRODUCT UNDER CONSIDERATION AND LIKE PRODUCT

général - eur-lex.europa.eu
Les produits considérés sont évalués aux prix départ exploitation.

The products in question are valued at farm-gate prices.

général - eur-lex.europa.eu
De plus, dautres produits du même type peuvent présenter des risques similaires à ceux des produits considérés.

Moreover, other products of the same type may pose risks similar to those related to the products considered.

général - eur-lex.europa.eu
Les produits considérés sont utiles pour stabiliser, stocker, transporter et prédistribuer des biomatériaux chargés.

The products are useful for stabilising, storing, transporting and pre-dispensing charged biomaterials.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés relatifs à l'administration et à l'élaboration des produits considérés.

Methods of administration and preparation are provided as well.

santé - wipo.int
Quand elle définit le marché en cause, la Commission prend seulement en considération les produits aisément substituables aux produits considérés.

When it defines the relevant market, the Commission considers only products which can be readily substituted for the products in question.

général - eur-lex.europa.eu
Faisons un tour des produits considérés comme aphrodisiaques :

We take a look at some foods that are said to be powerful aphrodisiacs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de lenquête, plusieurs demandes visant lexclusion de produits spécifiques de la gamme de produits considérés ont été présentées et analysées.

During the investigation, several claims for exclusion of specific products from the product scope were submitted and analysed.

commerce international - eur-lex.europa.eu
pour les pays africains et les produits considérés ici.

Trade Centre (ITC)—for African countries and the products considered here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines législations limitent l'importation de produits considérés comme érotiques.

Some laws restrict the importation of erotic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport du groupe spécial ne concernait pas les conclusions énoncées dans le règlement définitif concernant les produits considérés et les produits similaires.

The Panel report did not cover any claims affecting the findings set out in the definitive Regulation concerning the product under consideration and the like product.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Veuillez indiquer et justifier si un autre marché géographique est jugé pertinent pour les produits considérés

Please provide arguments if another geographic market for the product(s) is considered relevant.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
La liste des produits considérés comme biocarburants comprend au minimum les produits énumérés ci-après :

At least the products listed below shall be considered biofuels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des produits considérés comme biocarburants comprend au minimum les produits énumérés ci-après:

At least the products listed below shall be considered biofuels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines photos sont la propriété des fabricants des produits considérés.

Some photos are the property of the manufacturers of the products considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues