Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ledit procédé consiste également à chauffer la charge d'alimentation particulaire pour traiter thermiquement, par exemple calciner, la charge d'alimentation particulaire et brûler le combustible liquide pour former un produit traité thermiquement.

The method further comprises heating the particulate feed to heat treat, e.g., calcine, the particulate feed and burn the liquid fuel to form a heat-treated product.

chimie - wipo.int
Effect of rosemary in combination with yeast extract on microbiology quality, oxidative stability and color of non-fermented cooked salami “inovec”...extract 1 g/kg (1st experimental group) and 2 g/kg (2nd experimental group) in compare to control sample (without rosemary extract and treated with E316 and E621) in non-fermented heat-treated product Inovec salami....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une fois le produit traité thermiquement, il doit être utilisé immédiatement.

After the product has been thermally treated, it must be used immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit traité thermiquement est caractérisé en ce que ses parties composées de grains fins ont été retirées.

The fired product is characterized in that the fired product in its fine grain part has been removed.

politique de l'environnement - wipo.int
L’invention concerne un produit traité thermiquement, obtenu en portant à haute température un matériau brut contenant du chrome.

This invention provides a fired product produced by firing a chromium-containing raw material.

politique de l'environnement - wipo.int
On décompresse la cuve, on en sort le produit traité thermiquement/stérilisé, puis on commence un nouveau traitement par cuvées.

The process vessel is then relieved of pressure, after which the heat treated/sterilized product is emptied from the process vessel and the batch process starts from the beginning.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit traité thermiquement a une teneur réduite en chrome hexavalent, même quand il est obtenu à partir d’un matériau brut contenant du chrome.

The fired product has a reduced hexavalent chromium content even when the fired product is obtained from a chromium-containing raw material.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif comporte également une cellule (7) de maintien destinée au produit traité thermiquement et une cellule (5) de maintien destinée la stabilisation des protéines.

The device also comprises a holder cell (7) for the heattreated product and a holder cell (5) for protein stabilization.

technologie alimentaire - wipo.int
  L’invention concerne spécifiquement un élément d’étanchéité pour les dispositifs EL organiques qui est composé d’un produit traité thermiquement ou d’un polymère d’une composition de résine d’étanchéité contenant un composé organique du siloxane.

  Specifically disclosed is a sealing member for organic EL devices, which is composed of a cured product or polymer of a sealant resin composition containing an organic siloxane compound.

chimie - wipo.int
On soumet ensuite la pâte liquide d'amidon réticulé récupérée à un traitement thermique à une température d'au moins 60 °C et on sèche le produit traité thermiquement afin d'obtenir l'excipient voulu à libération lente.

The recovered cross-linked high amylose starch slurry is then subjected to a thermal treatment at a temperature of at least 60 °C and the thermally treated product is dried to obtain the requested slow release excipient.

santé - wipo.int
  L’élément d’étanchéité pour dispositifs EL organiques est caractérisé en ce que la concentration en alcool primaire dans le produit traité thermiquement ou le polymère déterminée par analyse headspace GC-MS est inférieure ou égale à 10 ppm.

  The sealing member for organic EL devices is characterized in that the primary alcohol concentration in the cured product or polymer as determined by headspace GC-MS is not more than 10 ppm.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues