Dictionnaire français - anglais

finances / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
a) dans le cas d’un produit toxique de la catégorie 1, « très toxique », « toxique » et « nocif »;

(a) in the case of a Category 1 toxic product, "very toxic", "toxic" and "harmful";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) dans le cas d'un produit toxique de la catégorie 1, « très toxique », « toxique » et « nocif »;

(a) in the case of a Category 1 toxic product, "very toxic", "toxic" and "harmful";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un produit toxique offert dans un contenant aérosol relève des catégories «produit toxique» et «contenant sous pression» (paragraphe 4(2)).

For example, a toxic product packaged in an aerosol container would fall under both the toxic and pressurized container categories (s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un produit toxique offert dans un contenant aérosol relève des catégories « produit toxique » et « contenant sous pression » (paragraphe 4(2)).

For example, a toxic product packaged in an aerosol container would fall under both the toxic and pressurized container categories (s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est écologique et ne dégage aucun produit toxique

It’s ecological and doesn’t give off toxic products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse totale de l’analogue de la puromycine bloquée en conformation sud à partir d’une stratégie de cyclisation intramoléculaire de kulinkovich – de meijere
... En effet, elle n’a encore jamais été exploitée à des fins thérapeutiques chez l’homme car elle est à l’origine de la métabolisation d’un produit toxique....
... Indeed, it was still never run in therapeutics purposes insofar as it is at the origin of the metabolization of a toxic product....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L’énigme de l’opocalpason de galien : proposition d'élucidation
... Nos investigations nous ont permis d’établir que Galien ne s’était pas trompé en décrivant des cas d’intoxication par cet Opocalpason et que ce produit toxique, dont l’existence ne peut plus être mise en doute, n’est rien d’autre que la résine du Commiphora erlangeriana de Somalie et d’Ethiopie.Bellakhdar...
... Our investigations allowed us to establish that Galien had not made a mistake by describing cases of Opocalpason poisoning and that this toxic product the existence of which cannot be any more questioned, is the resin of Commiphora erlangeriana, native in Somalia and Ethiopia.
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Premises of sustainable development concept occurence...environment can withstand all the pressure exerted by human activities on it: extensive agriculture, pesticide use, strong industrialization, noxious gas emissions into the atmosphere, toxic product discharge into lakes, rivers, seas and oceans, massive deforestation to obtain new areas for housing or agriculture....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Phosphorylated, but not native, tau protein assembles following reaction with the lipid peroxidation product, 4-hydroxy-2-nonenal ... In this work, we have found that phosphorylated, but not native, tau protein is able to form polymers after the reaction with 4-hydroxy-2-nonenal, a highly toxic product of lipid peroxidation....
Antisense oligonucleotides and spinal muscular atrophy: skipping alongAntisense oligonucleotides (ASOs) can be used to alter the splicing of a gene and either restore production of a required protein or eliminate a toxic product....
Questions on the toxicity and behavior of product in the body... Discussed are the issues of how toxic product is relative to radium, methods of analysis of product in the body, means of elimination from and distribution of product within the body, and what therapeutic measures...
Toxic combustion products from fire retarded nanocomposite polymers... Toxic product yields, as well as heat released or smoke emissions need proper investigation in order to understand formulation, structure or property relationships....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé / politique des transports / union européenne / chimie - iate.europa.eu
politique des transports / union européenne / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Remplacer un produit toxique par un autre produit toxique, c’est ça la solution?

Replacing one toxic habit with another toxic habit is not a solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit toxique de référence doit être inclus dans lessai.

A toxic reference product must be included in the test.

général - eur-lex.europa.eu
toxine ou produit toxique produit par le microorganisme ;

Mycotoxins, or toxic chemicals produced by microorganisms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non toxique Aucun produit toxique n'est utilisé durant le procédé de préservation.

No toxic agents are used in the preserving process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance toxique, autrement connu comme un produit toxique, est défini comme un nom et est un "poison ou un agent toxique".

A toxic substance, otherwise known as a toxicant, is defined as a noun and is a “poison or poisonous agent”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiens sont particulièrement sensibles à ce produit toxique.

Dogs are particularly sensitive to this group of poisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son mode d’extraction sans produit toxique préserve ses qualités.

Its production concerned with quality without toxicity leverages its nutritional power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous aurez désherbé naturellement, sans aucun produit toxique !

Help you manage pain naturally, without toxic drugs!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs, Environnement Canada l’a classé comme produit toxique dès 2004.

Environment Canada even listed it as a toxic chemical in 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un produit toxique qui ne doit pas être utilisé.

They’re an industrial product that should not be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore aujourd'hui certaines personnes sont victimes de ce produit toxique.

Therefor, even today some workers are being exposed to this toxic material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore aujourd'hui certaines personnes sont victimes de ce produit toxique.

Therefore, even today some workers are being exposed to this toxic material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de personnes ont été victimes de ce produit toxique ?

How many people have been affected by this contaminated product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun produit toxique n'est utilisé durant le procédé de préservation.

No toxic agents are used in the preserving process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si il absorbe un produit toxique, il va en mourir.

If you have a material that’s toxic, you will also die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues