Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La réaction génère des produits de réaction tels qu'un produit terminal polymère et au moins un produit de réaction volatil.

The reaction produces reaction products including a polymeric end product and at least one volatile reaction product.

chimie - wipo.int
Le produit terminal (I) peut être extrait de la boue aqueuse pour être introduit dans un solvant non miscible dans l'eau.

The end product (I) may be extracted from the aqueous slurry into a water-immiscible solvent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Peptide isolé ayant une séquence d'acides aminés correspondant à la séquence d'acides aminés d'un domaine V d'un récepteur de produit terminal de glycation avancée (RAGE).

The present method provides for an isolated peptide having an amino acid sequence corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of a receptor for advanced glycation end product (RAGE).

santé - wipo.int
De la raison graphique à la raison computationnelle: une brève préhistoire de l’intelligence artificielle
... La machine de Turing, modèle théorique du fonctionnement d’un ordinateur, peut être vue rétrospectivement comme le produit terminal d’une profonde réflexion sur le rapport de l’homme à son papier et à son crayon....
... The Turing machine, a theoretical model that puts forth how a computer functions, can now be seen as the end product of a deep reflection on mankind’s relationship to their paper and pencil....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Regulation of the aspergillus nidulans penicillin biosynthesis gene acva (pcbab) by amino acids: implication for involvement of transcription factor paccThe β-lactam antibiotic penicillin is produced as an end product by some filamentous fungi only....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Two-dimensional thin-layer chromatography for simultaneous detection of bacterial beta-lactam acylases and beta-lactamases.... The end products resulting from acylase hydrolysis, including the intact beta-lactam nucleus, 6-aminopenicillanic acid or 7-aminodeacetoxycephalosporanic acid, and the acyl side chain...
Isolation of streptomycin-nonproducing mutants deficient in biosynthesis of the streptidine moiety or linkage between streptidine 6-phosphate and dihydrostreptose.... This finding suggests that aminotransferase activity might have been negatively controlled by the end product, streptidine 6-phosphate, of the streptidine biosynthetic pathway
Glucose fermentation pathway of thermoanaerobium brockii... Representative balanced end product yields (in moles per mole of glucose fermented) were: ethanol, 0.94;...

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un produit terminal de paiement électronique, notamment un procédé et un terminal d'identification automatique de dispositif audio enfichable.

Provided is an electronic payment terminal product, especially a method and terminal for automatically identifying pluggable audio device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de gestion de charge et décharge décrit dans la présente invention permet de prolonger l'autonomie du produit terminal mobile et permet à l'utilisateur du produit terminal mobile d'utiliser plus librement celui-ci.

The charging and discharging management device provided in the present invention enables the power-on time of the mobile terminal product to be prolonged and allows the mobile terminal product user to use the same more freely.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention a trait à un procédé de préparation de L-xylose en tant qu'intermédiaire, sous-produit ou produit terminal à utiliser per se.

The present invention relates to process for the preparation or L-xylose, as an intermediate, by-product or end-product to be used per se.

chimie - wipo.int
Le produit terminal est une pâte présentant des propriétés de résistance accrues et une viscosité supérieure.

The end result is a pulp having enhanced strength properties and higher viscosity.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un capteur en couches minces, un écran tactile capacitif contenant ledit capteur, son procédé de fabrication de et un produit terminal.

The present invention relates to a thin-film sensor, a capacitive touchscreen containing the sensor, a method of fabricating same, and a terminal product.

informatique et traitement des données - wipo.int
limiter l'arrivée de déchets protéiques dans le gros intestin dont le produit terminal sera l'ammoniac (déchet toxique).

Limit the amount of waste protein reaching the large intestine of which the final product will be ammonia (toxic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limiter l’arrivée de déchets protéiques dans le gros intestin dont le produit terminal sera l’ammoniac (déchet toxique).

Limit the amount of waste protein reaching the large intestine of which the final product will be ammonia (toxic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif destiné à dilater une artère ou un autre vaisseau sanguin, ou à modifier un AGE (produit terminal de glycation avancée) du sang est décrit.

A device for dilating an artery or other blood vessel or modifying a blood AGE (Advanced Glycation End) is described.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues