Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système d'éjection de produits rejetés permettant d'éjecter/retirer le

produit rejeté

d'une machine d'étiquetage rotative en ligne.

A rejected product ejection system for ejecting /removing the rejected product from an online rotary labelling machine is disclosed.

production - wipo.int
Lorsqu’un métal est détecté, une porte s’ouvre et enlève le produit rejeté, en un clin d’œil.

When metal is detected a gate opens removing the rejected product in a split second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un système écologique clos, chaque produit rejeté par une espèce doit être utilisé par d'autres espèces.

In a closed ecological system, any waste produced is consumed by another species).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne est trop chargée ce qui provoque des faux produits rejetés ou même aucun produit rejeté – Le détecteur devient perturbé rejetant le mauvais produit ou aucun produit du tout.

The line is overfull, causing that false positive products are rejected or even no product at all – The detector gets distorted rejecting the false product or none.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un système écologique clos, chaque produit rejeté par une espèce doit être utilisé par d'autres espèces.

In a closed ecological system, any waste products produced by one species must be used by at least one other species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un système écologique clos, chaque produit rejeté par une espèce doit être utilisé par d'autres espèces.

In a closed ecological system, any waste products produced by one species online dating inverness must be used by at least one other species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce système naturel, tout est équilibré, chaque produit rejeté par une espèce est réutilisé par une autre.

Everything in this natural system is balanced because a product rejected by one species is reused by another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de décharger de façon précoce un produit rejeté provenant de la ligne, et de réduire de moitié ce qu'on appelle le gaspillage de travail.

It is possible to discharge rejected product from the line early and reduce so-called wasted work by half.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'une erreur d'inscription se produit, le support d'enregistrement est rejeté.

When a write error occurrs the record carrier is discarded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une sortie de zone évacue l'air de traitement rejeté suivant le traitement du produit.

A zone outlet exhaust waste treatment air following the treatment of the product.

industrie mécanique - wipo.int
L'argument a été rejeté eu égard aux ventes intérieures importantes du produit concerné en Malaisie.

This argument was rejected given the significant domestic sales in Malaysia of the product concerned.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le produit est accepté ou rejeté sur la base dune décision prise à la majorité.

The product is accepted or rejected on the basis of a majority decision.

général - eur-lex.europa.eu
Le dioxyde de carbone ainsi produit est donc désodorisé et rejeté par un ventilateur (27).

The generated carbon dioxide is thus deodorized and discharged through a ventilator (27).

politique de l'environnement - wipo.int
En adoptant la machine, nous avons rejeté le produit.

We have taken the machine, but rejected its product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit d’après pousse celui qui devrait être rejeté

The product coming behind pushes the product that had to be rejected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues