Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Le produit reconstitué doit être inspecté visuellement avant administration.

The reconstituted product should be inspected visually before use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit reconstitué doit être inspecté visuellement avant utilisation.

The reconstituted product should be inspected visually before use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccination sous-muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué.

Submucosal vaccination with 0.2 ml of reconstituted product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit reconstitué doit être stocké uniquement dans le flacon.

The reconstituted product should only be stored in the vial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez le produit reconstitué immédiatement ou dans les 3 heures.

Use reconstituted product immediately or within 3 hours after reconstitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstitution of?s molecules from l and h polypeptide chains of antibodies and... In previously reported experiments (11), however, no direct information was given on the physicochemical nature of the reconstituted product, or on its resemblance to the intact and native antibody molecule....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Storage stability and physicochemical properties of passion fruit juice microcapsules by spray-drying... The spray-dried passion fruit microcapsules were analyzed for physicochemical properties (moisture content, water activity, powder particle size), quality properties (hygroscopicity, dispersibility, rehydration time), and reconstituted product properties (total color change and vitamin C retention)....
 PDF: core.ac.uk
Solid wood products industries - how important are they in mississippi?... industries and how important are they in Mississippi? First, consider the list of solid wood industries that are present in Mississippi- it includes sawmills, plywood mills, reconstituted product mills, wood preserving plants, and firms manufacturing hardwood dimension stock and flooring, millwork, wood containers, wood pallets and skids, and prefabricated...
Cronobacter species contamination of powdered infant formula and the implications for neonatal health... Contamination of PIF can occur at manufacture, reconstitution, or storage of reconstituted product....
 PDF: doaj.org
Pharmaceutical development of an intravenous dosage form of diacetylmorphine hydrochloride... The reconstituted product was found to be stable for six days at room temperature....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation immédiate du produit reconstitué est recommandée.

Immediate use of the diluted product is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation immédiate du produit reconstitué est recommandée.

Immediate use of the diluted product is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsquun produit fini doit être reconstitué avant administration ou est administré (dilué) dans de leau potable, il convient de préciser la durée de conservation proposée pour le produit reconstitué conformément au mode demploi préconisé.

Where a finished product requires reconstitution prior to administration or is administered in drinking water, details of the proposed shelf life are required for the product reconstituted as recommended.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Le produit reconstitué donne une solution limpide et incolore.

6.The reconstituted preparation results in a clear, colourless solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit reconstitué doit être utilisé dans les 3 heures.

The finished product needs to be used within 3 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue microbiologique le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

From a microbiological point of view, the reconstituted product should be used immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue microbiologique, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

From a microbiological point of view, the reconstituted product should be used immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue microbiologique, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

From a microbiological point of view, the reconstituted product should be used immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau applicable aux produits concentrés ou séchés est calculé sur la base du produit reconstitué prêt à la consommation.

The level applicable to concentrated or dried products is calculated on the basis of the reconstituted product as ready for consumption.

consommation - eur-lex.europa.eu
La tolérance applicable aux produits concentrés ou déshydratés est calculée sur la base du produit reconstitué prêt pour la consommation.

The level applicable to concentrated or dried products shall be calculated on the basis of the reconstituted product as ready for consumption.

consommation - eur-lex.europa.eu
Le niveau applicable aux produits concentrés ou séchés est calculé sur la base du produit reconstitué prêt à la consommation.

The level applicable to concentrated or dried products is calculated on the basis of the reconstituted product as ready for consumption.

consommation - eur-lex.europa.eu
La disposition en spirale des morceaux de viande contribue à leur agglomération et confère au produit reconstitué une apparence naturelle.

The helical arrangement of the meat pieces aids in binding the meat pieces and gives to the reconstituted product a natural appearance.

technologie alimentaire - wipo.int
Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

From a microbiological point of view, the reconstituted medicinal product should be used immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourner et agiter vigoureusement le flacon puis prélever 0,5 ml de produit reconstitué.

Gently invert or swirl the reconstituted vial until the vaccine is dissolved and then withdraw 0.5 mL of reconstituted product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit reconstitué est incolore à jaune clair et légèrement opalescent à opalescent.

The reconstituted product is colourless to light yellow and slightly opalescent to opalescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues