Dictionnaire français - anglais

Billet

réparé

général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dès que le produit est reçu, réparé et/ou remplacé, Hisense retournera le produit réparé/remplacé à l'acheteur.

Once Hisense receives the Product and repairs or replaces it, Hisense will return the repaired/replaced Product back to the Purchaser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Fixt répare ou remplace le produit, le produit réparé ou

1 If FOXWELL repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit garanti est manipulé ou réparé.

– If the guaranteed product is handled or repaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client a réparé ou modifié le produit lui-même ou le produit a été réparé et / ou modifié par un tiers;

the consumer has repaired and/or modified the delivered products itself or it was repaired and/or altered by third parties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client a réparé ou modifié le produit lui-même ou le produit a été réparé et / ou modifié par un tiers;

The customer has repaired or modified the product himself or the product has been repaired and or modified by a third party;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit sera ainsi réparé ou remplacé par un produit similaire.

Your product will be repaired or replaced with a similar product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement du coût d'avoir le PRODUIT LOGICIEL réparé.

The payment of the cost of having the SOFTWARE PRODUCT repaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement du coût d'avoir le PRODUIT LOGICIEL réparé.

the payment of the cost of having the SOFTWARE PRODUCT repaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement du coût d'avoir le PRODUIT LOGICIEL réparé.

the payment of the costs of having the Software repaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement du coût d'avoir le PRODUIT LOGICIEL réparé.

The payment of the cost of having the Software Product repaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le paiement du coût d'avoir le PRODUIT LOGICIEL réparé;

the payment of the cost of having the SOFTWARE PRODUCT repaired;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le produit est hors garantie, déterminer si le produit peut être réparé.

If the product is out-of-warranty, determine whether the product can be repaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit réparé ou le produit de remplacement vous sera livré à votre adresse.

We will then return the repaired product or your replacement product to your shipping address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce délai, le nouveau Produit ou le Produit réparé seront livrés au Client.

Within that period, the new or repaired Product will be delivered to the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drysnake retournera le produit réparé ou remplacé sans frais.

Drysnake shall return the repaired product or a replacement product without charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues