Publications scientifiques

Dispositions réglementaires françaises en matière de traitements post-récolte des fruits et légumes tropicaux... Elle concerne uniquement les applications effectuées sur les territoires des Etats membres; la teneur résiduelle en

produit présent

sur ou dans les fruits et légumes.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: technofruits2001.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le présent

produit présent

e un revêtement en cire uniforme mince.

The present product exhibits a uniform, thin wax coating.

santé - wipo.int
Les informations ciblées comprennent un rabais pour le produit présent dans le panier virtuel.

The targeted information includes a discount for the product in the virtual shopping cart.

général - wipo.int
Le complexe est constitué par une interaction du réactif et de n'importe quel produit présent dans l'échantillon.

The complex is formed through interaction of the reagent and any of the product in the sample.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un poussoir (30, 31) agit sur le produit présent dans la chambre de dosage (22).

At least one ram (30, 31) acts on the material located in the dosing chamber (22).

santé - wipo.int
Une page dédiée au statut du listing produit est désormais disponible pour chaque produit présent sur Wish.

A product listing status page is now available for each uploaded product on Wish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le complexe de produit présent dans le mélange d'essai après réaction étant immobilisé à l'écart dudit mélange d'essai.

The presence or amount of the marker from the immobilized product complex is detected using a detection assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque produit présent dans le catalogue vous est présenté avec différentesinformations :

Each product in the catalog is presented to you with differentesinformations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité d'empêcher la vente isolé d'un produit présent dans un pack

Possibility of stopping the isolated sale of a product present in the pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque produit présent dans le catalogue vous est présenté avec différentes informations :

Each product in the catalog is presented to you with differentesinformations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que ceci est un mauvais produit présent sur les étagères.

I am horrified that this product is on the shelves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente composition de traitement pour produit textile, le présent liquide de traitement pour produit textile et le présent procédé de traitement d'un produit textile peuvent réaliser une élimination satisfaisante du duvet d'un produit textile.

This treatment composition for a textile product, this treatment liquid for a textile product and this method for treating a textile product can achieve good removal of fluff from a textile product.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le présent produit présente un revêtement en cire uniforme mince.

The present product exhibits a uniform, thin wax coating.

santé - wipo.int
la classe du produit visée à l'annexe II du présent règlement

the class of the product as referred to in Annex II to this Regulation

commercialisation - eur-lex.europa.eu
le type de produit conformément à l'annexe XI du présent règlement

the class of the product as referred to in Annex XI to this Regulation

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent chapitre, les matières sortantes comprennent tout produit final ou sous-produit issu du procédé.

For the purpose of this Chapter, output material comprises any end-products resulting from and by-products derived from the process.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues