Dictionnaire français - anglais

moyen de production agricole - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé d'obtention d'un facteur qui potentialise l'activité pesticide d'un produit pesticide apparenté aux Bacillus, d'un pesticide chimique et/ou d'un virus ayant des propriétés pesticides.

This invention is directed to a method for obtaining a factor which potentiates the pesticidal activity of a Bacillus related pesticide, a chemical pesticide and/or a virus with pesticidal properties.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Produit (ou produit pesticide): matière active pesticide et autres composantes, dans la forme sous laquelle ils sont conditionnés et vendus.

Product name(or pesticide product) is the pesticide active ingredient(s) and other components, in the form in which it is packaged and sold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure doit être réalisable pour l’utilisateur du pesticide (par ex. l’agriculteur) et ne doit de préférence pas compromettre l’efficacité du produit pesticide.

The measure should be practicable for the pesticide user (e.g. the farmer), and should preferably not compromise pesticide product efficacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La classification finale de tout produit pesticide est prévue pour l’être par formulation.

The final classification of any pesticide product is intended to be by formulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit ou produit pesticide : toute matière active et autres composantes, dans la forme sous laquelle elles sont conditionnées et vendues.

Product name(or pesticide product) is the pesticide active ingredient(s) and other components, in the form in which it is packaged and sold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mathematical model for pesticide recommendations in contemplation of alternative and variable threshold combinations of insect pests in the paddy fieldAbstract: Pesticides though have ecological adverse effects are still the prime way for pest control....
activité agricole / exploitation de la terre agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Additive effects for three pairs of pesticide mixtures:... (A), (C) and (E) show the respective Kaplan-Meier survival plots for honey bee larvae reared for each pair of pesticide mixture; (B), (D) and (F) illustrate the interaction determination based on the deviation of observed mixture toxicity (black bar) from the expected additive toxicity...

Publications scientifiques

On the use of unsaturated flow and transport models in nutrient and pesticide managementNutrient and pesticide emissions from agricultural land significantly impact surface and groundwater resources all over the world....
détérioration de l'environnement / moyen de production agricole / produit végétal - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl
Ratings for walton county soils for pesticide selection... Natural Resources Conservation Service have rated the soils that are delineat-ed by map units in the Walton County Soil Survey Report2 for their potential for leaching and runoff of pesticides....
détérioration de l'environnement / moyen de production agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: edis.ifas.ufl.edu
Using a hazard quotient to evaluate pesticide residues detected in pollen trapped from honey bees (apis mellifera) in connecticutAnalysis of pollen trapped from honey bees as they return to their hives provides a method of monitoring fluctuations in one route of pesticide exposure over location and time....
produit animal / activité agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Attention: L'hypersensibilité peut survenir après l'utilisation de tout produit pesticide pour animaux de compagnie.

Sensitivities may occur after using ANY pesticide product for pets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit pesticide «glyphosate» de Monsanto est l'herbicide non sélectif le plus vendu en Europe.

Monsanto's pesticide product glyphosate is the most sold non-selective herbicide in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit pesticide «glyphosate» de Monsanto est l'herbicide non sélectif le plus vendu en Europe.

Monsanto’s pesticide product glyphosate is the most sold non-selective herbicide in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit pesticide «glyphosate» de Monsanto est l'herbicide non sélectif le plus vendu en Europe.

Pesticides: Monsanto’s pesticide product glyphosate is the most sold non-selective herbicide in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque désirant enregistrer le triclosan comme produit pesticide au Canada devrait fournir des données techniques actualisées sur la substance.

Anyone seeking the registration of triclosan as a pest control product in Canada should supply updated technical data on the substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout élément nouveau concernant notamment des effets indésirables d’un produit peut entraîner à tout moment le réexamen de l'autorisation d’une mise sur le marché d’un produit pesticide.

Any new information, in particular concerning adverse effects of a product, may lead to a marketing authorisation for a pesticide product being re-examined at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat de la recherche est un court résumé des informations sur le produit pesticide mais PAS l’étiquette complète.

The output of the search is a short summary of information about the pesticide product, but NOT the.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout élément nouveau concernant notamment des effets indésirables d’un produit peut entraîner à tout moment le réexamen de l'autorisation d’une mise sur le marché d’un produit pesticide.

Any new information, in particular concerning adverse effects of a product, may lead to the marketing authorisation being re-examined at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention consiste à mélanger le produit pesticide et/ou de lutte contre les maladies des plantes à un solvant comprenant au moins un alkylnaphtalène, de préférence di-isopropylnaphtalène ou diméthylnaphtalène.

The invention resides in mixing the disease control and/or pesticidal material with a solvent comprising one or more alkyl naphthalenes, preferably di-isopropylnaphthalene or dimethyl naphthalene.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon l'étude, 75% des ménages ont utilisé au moins un produit pesticide dans les 12 mois précédant la date de l’enquête.

This study showed that 75% of households had used at least one pesticide during the 12 months prior to the date of the survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : La dissémination d'un ALB non indigène faisant parti d'un produit pesticide formulé n'est pas assujettie à ce processus de pétition.

Note: The release of a non-indigenous BCA included in a formulated pesticide product is excluded from this petition process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un produit pesticide combustible (10), qui comprend une hélice continue plane (11), se présentant sous forme d'un hexagone à côtés (24, 25, 26, 27, 28 et 29).

A combustible pesticidal product (10) is disclosed which comprises a planar continuous helix (11) in the form of a hexagon having sides (24, 25, 26, 27, 28 and 29).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il ressort que 75% des ménages ont utilisé au moins un produit pesticide dans les 12 mois précédant la date de l’enquête.

This study showed that 75% of households had used at least one pesticide during the 12 months prior to the date of the survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un procédé qui permet de produire des compositions contenant un produit pesticide biosynthétique à partir de microorganismes de la famille des Bacillaceae et à partir d'acides tels qu'au moins de l'acide tannique.

The invention relates to a process for the production of compositions containing a biosynthetic pesticide product from microorganisms of the Bacillaceae family and at least tannic acid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il est conseillé aux consommateurs de lire et de suivre les instructions figurant sur l'étiquette lors de l'utilisation de tout produit pesticide, y compris les insectifuges.

Consumers are always advised to read and follow label directions in using any pesticide product, including insect repellents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues