Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Effet de la température sur la minéralisation de différents produits organiques apportés dans les sols... Pour la minéralisation du carbone des produits organiques, sa valeur est par contre influencée par le type de produit organique mais surtout par l'intervalle de température considéré: la constante k est en moyenne de 0.17...
Search strategies for the task of organic chemical synthesisA computer program has been written that successfully discovers syntheses for complex organic chemical moleculeB....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Assessment of inventive step for organic chemical reactions: structure-reactivity-relationships in the frame of the problem-solution approach (psa)Structure-reactivity-relationships (SRR) or linear free energy relationships (LFER) are a part of the common general knowledge in the field of organic chemical reactions....
Acrylic acid characteristics... The potential for expansion or diversification of the synthetic organic chemical manufacturing and plastics industry poses a potential for major emitters to exist in Alberta....
Structural and electrical properties of zno films on freestanding thick diamond films... In this paper, ZnO films are deposited on Freestanding Thick Diamond (FTDF) by plasma-assisted Metal Organic Chemical Vapour Deposition (MOCVD)....
industrie - iate.europa.eu
Photodecomposition profile of organic material during the partial solar eclipse of 9 march 2016 and its correlation with organic material concentration and photocatalyst amountThe present study investigated the photodecomposition of an organic material during the partial (88.76%)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of organic material type and proportion on the physical and mechanical properties of vegetation-concrete... As one of the main components in vegetation-concrete, organic material has a remarkable effect on both the porosity and the mechanical properties of the substrate....
 PDF: doaj.org
Comparison of biogenic with nonbiogenic distributions of organic materialNonbiological processes produce smooth distributions of organic material, illustrated here by the curve....
Quantitative mapping of soil organic material using field spectrometer and hyperspectral remote sensingMapping and dating soil organic material is of great importance in soil use and evaluation....
Organic material within the modern fluvial deposits in the broader surroundings of zlínContent of organic material within the modern fluvial deposits were studied in the broader surroundings of Zlín....

Publications scientifiques

Maîtrise du polymorphisme dans les procédés de cristallisation de produits d'intérêts pharmaceutiques : application à la cristallisation de l'eflucimibe
Ces travaux de thèse portent sur l’étude de la cristallisation et du polymorphisme d’un produit organique pharmaceutique....
... The solubility and the physcio-chemical properties of the two forms are very close....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un conduit (47) destiné à recevoir le produit organique permet de récupérer le produit organique d'un organe fonctionnel (40) lors d'une perfusion.

A conduit (47) for receiving organ product enables the collection of organ product from a functional organ (40) during perfusion.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ester de phorbol dans le produit organique est décomposé par mélange et fermentation du produit organique contenant de l'ester de phorbol avec des bactéries du genre Bacillus.

The phorbol ester in the organic product is decomposed by mixing and fermenting the phorbol ester-containing organic product with a bacteria of the genus bacillus.

technologie alimentaire - wipo.int
L'image sur le produit organique sert à communiquer un message au destinataire et/ou personnaliser le produit.

The printed image (80) is then set so as to remain on the organic product to communicate a message to and/or to individualize the product for the intended recipient.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le premier produit organique consiste, de préférence, en des hydrocarbures paraffiniques ou en des composés oxygénés et le second produit organique en des hydrocarbures oléfiniques ou en des composés oxygénés.

Preferably, the first organic product is paraffinic hydrocarbons or oxygenates and the second organic product is olefinic hydrocarbons or oxygenates.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne divers systèmes et procédés permettant de produire une image sur un produit organique, de manière à communiquer un message au destinataire ou à personnaliser le produit organique.

The present invention features various systems and methods for providing an image on an organic product to provide a communication to the recipient or otherwise individualize the organic product.

communication - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à former une image sur un produit organique pour assurer la communication avec le destinataire ou personnaliser le produit organique d'une autre manière.

Systems and methods for providing an image on an organic product to provide a communication to the recipient or otherwise individualize the organic product.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’engrais organique liquide Nutre Organic est un produit organique minéral NK d’origine végétale.

The liquid organic fertilizer Nutre Organic is an organo-mineral product NK of vegetable origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres cas, la conversion métabolique du substrat en un produit déséquilibré du point de vue redox montre un flux de carbone du substrat organique vers le produit organique d'au moins 80%.

In other cases, metabolic conversion of the substrate to the redox imbalanced product exhibits a carbon flux from organic substrate to organic product of at least 80%.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un seul produit organique, écologique (sans phosphates).

One single organic, eco-friendly product (phosphate-free).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un produit organique d'une plante d'angiospermes.

It is a reproductive structure of an angiospermous plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ancien Monde est un produit organique de l’Histoire humaine.

The Old World is an organic product of human history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On notera B le produit organique de cette réaction.

displayed formula of the organic product of this reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela donne un produit organique qui remplace les engrais.

It is a listed organic product that breaks down into fertilizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ancien Monde est un produit organique de l’Histoire humaine.

The Old World is a product of organic development of human history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 chiffres avec 9 comme premier veut dire produit organique

5 digits – starting with a 9 – produce grown organically

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues