Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Inclure cette description pour chaque ingrédient ainsi que pour le produit formulé.

Include this description for each ingredient as well as for the formulated product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également le produit formulé et un récipient fabriqué selon l'invention.

The formulated product and a container obtained according to the invention are also disclosed.

chimie - wipo.int
la stabilité du produit formulé pendant son stockage (deux ans) à température ambiante

the storage stability (2 years) at ambient temperature on the formulated product

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Préparation - intégrée dans un produit formulé ou emballée comme un produit sans être un produit de consommation ou un article manufacturé pour revente.

Formulation - incorporated into a formulated product or packaged as a product, other than a consumer product or manufactured article for resale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En matière d'huile de massage, choisir un produit formulé sans ingrédients douteux est particulièrement important.

When it comes to vegetable oil, choosing a formulated product without questionable ingredients is particularly important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacy of kaolin, spinosad and malathion against ceratitis capitata in citrus orchards... In both study sites, the materials were applied 3 times (kaolin at a concen-tration of 5 kg formulated product /100 l, spinosad at a concentration of 1 l formulated product /ha and malathion at a concentra-tion of 200 ml formulated product /100 l)...
général - core.ac.uk - PDF: www.bulletinofinsectology.org
The laboratory evaluation of diflubenzuron against aedes aegypti...) was found to be more active than formulated product (25WP) irrespective of concentration or exposure...
Saving two birds with one stone: using active substance avian acute toxicity data to predict formulated plant protection product toxicity... As an example, testing on the formulated product is waived in Europe using an assessment of data for the constituent active substance(s)...
 PDF: ftp:
Safety and health index development for formulated product design: paint formulation... Thus, there is a need for systematic methodologies to assess the safety and health effects of the candidate’s ingredients in the early stages of formulated product design...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Study of norflurazon behaviour in soils – influence of formulation additives uponsorption parameters
... Des essais menés à partir de la spécialité commerciale du norflurazon montrentque la capacité d'adsorption du produit formulé est inférieure à celle de la matière activepure (compétition entre adjuvants et herbicide pour les mêmes sites et/ou encombrementstérique par fixation des adjuvants diminuant l'accessibiliAdsorption experiments on norflurazon were carried out in a laboratory on threedifferent depth samples of an apple orchard soil...
... The presence of formulation additives has an inhibiting effect on the adsorption ofthe product (competitive adsorption for the same sites between formulation additives andnorflurazon or/and steric floor-space by rapid fixing of additives inhibiting the latter's access to the adsorption sites of norflurazon)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Produit formulé pour minimiser les risques d’allergie.

Product formulated to minimize the risk of allergy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit formulé avec des ingrédients individuels fondés sur des preuves.

Product formulated with evidence-based individual ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit formulé avec des ingrédients individuels fondés sur des preuves.

Product formulated with evidence-based individual ingredient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici Calmful Sleep, un produit formulé et homologué spécifiquement pour le sommeil.

Introducing Calmful Sleep, formulated and licensed specifically for sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable de se tourner vers un produit formulé par des experts.

It is better to choose a product recommended by an expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red Yeast Rice Extract est un produit formulé à partir de levure de riz rouge.

Red yeast rice extract is derived from regular rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit formulé final dans la présentation destinée à l'administration aux patients est considéré comme le PM.

The final formulated product in the presentation that is intended for patient administration is considered the DP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre complément alimentaire Red Yeast Rice Extract est un produit formulé à partir de levure de riz rouge.

Red yeast rice extract is derived from regular rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez opter pour un produit formulé pour éliminer les odeurs et les taches d’urine d’animaux de compagnie .

You can opt for a product that’s formulated for removing pet urine odors & stains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il s’agit d’un produit formulé à partir d’ingrédients 100% naturels, la gélule minceur peut provoquer des effets indésirables.

Although it is a product formulated from 100% natural ingredients, the slimming capsule can cause adverse effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur l'utilisation dudit produit formulé dans le traitement de certaines maladies, telles que des maladies respiratoires.

The invention also relates to the use of such a formulation in the treatment of certain diseases such as respiratory diseases.

santé - wipo.int
Bien qu’il s’agit d’un produit formulé à partir d’ingrédients 100% naturels, la gélule minceur peut provoquer des effets indésirables.

Although it is a product formulated from 100% natural ingredients, the slimming capsule can cause side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de produit formulé déposée sur le gazon peut varier de 5 g/m2 à 1 kg/m2.

The amount of formulated product applied to the turf may be from about 5 g/m2 to about 1 kg/m2.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Toute substance de cette catégorie contenue dans le produit formulé doit être mentionnée, ainsi qu'une description des conditions dans lesquelles on sait qu'une polymérisation spontanée se produit.

Any such substances contained in the formulated product must be identified along with a description of conditions under which spontaneous polymerization is known to occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de maintenant, chaque nouveau produit formulé par Young Living portera le sceau du D. Gary Young Research Institute.

Going forward, newly formulated products from Young Living will bear a seal from the D. Gary Young Research Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues