Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention se rapporte à un

produit emballé

composé d'un explosif

emballé

dans un film.

A packaged product has an explosive article packaged in a film.

industrie du bois - wipo.int
Poids du produit emballé le cas échéant, poids (g) du produit emballé à partir duquel les échantillons élémentaires ont été prélevés.

Pack size pack size (g) of the product of which the incremental samples were taken where applicable.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Un produit emballé a une pellicule configurée autour d'un produit carné cuit.

A packaged product has a film configured around a cooked meat product.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un produit emballé et un semi-produit d'une gaine à parois souples pour ledit produit.

A packaged product and blank of a flexibly walled sleeve for the product are provided by the present invention.

production - wipo.int
L'invention concerne également le produit emballé comprenant ledit sac plastique.

Also claimed is the packaged product comprising said plastic bag.

production - wipo.int
L'enveloppe est détachable, lorsque le paquet est emballé, afin de former un plateau de présentation pour le produit emballé.

The shroud is releasable when the case is packed to provide a display tray for product packed therein.

production - wipo.int
Densité moyenne de la catégorie de produit net par rapport au volume de produit emballé (kg de produit/l de produit emballé)

Average density of net product category per volume of packaged product (kg of product/l of packaged product)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un emballage pour un produit emballé individuellement constitué d'un article absorbant, qui permet de sortir plus facilement un produit emballé individuellement contenu à l'intérieur d'une boîte.

Provided is a package for an individually packaged good consisting of an absorbent article that makes it easier to take out an individually packaged good contained inside a box.

production - wipo.int
Produit emballé dans une atmosphère protectrice.

Product available in trays with a protected atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit emballé (contraintes mécaniques, chimiques)

The packaged product (mechanical and chemical constraints)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un produit emballé individuellement avec un premier corps emballé individuellement qui est formé en couvrant un article absorbant d'une feuille d'emballage, et également un deuxième corps emballé individuellement.

An individually packaged product is provided with a first individually packaged body which is formed by covering an absorptive article by a packaging sheet, and also with a second individually packaged body.

santé - wipo.int
Un sac et un procédé de production d'un produit emballé sont également décrit.

A bag and a process of making a packaged product are also disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Lorsque le produit emballé passe sur cette plaque, cette dernière se déplace sensiblement à la même vitesse que le convoyeur et pénètre dans un logement dans lequel le produit emballé doit être placé.

Situated near the delivery end of said conveyor is a bearing plate (13), which when the pack moves onto it moves further substantially at the same speed as the conveyor into an accommodation in which the pack has to be placed.

production - wipo.int
L'invention concerne aussi un procédé d'emballage utilisant ce film et un produit emballé dedans.

Also disclosed are a packaging process using the film, and a product packaged in the film.

production - wipo.int
L'invention concerne également un produit emballé pouvant être obtenu grâce auxdits procédé et appareil.

It is also disclosed a packaged product obtainable with said method and apparatus.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues