Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé d'utilisation dudit produit de préservation du bois.

Also provided is a method of using the wood preservative.

chimie - wipo.int
Le composé dioxaborinane peut être utilisé comme produit de préservation du bois.

The dioxaborinane compound can be used as a wood preservative.

chimie - wipo.int
Le produit de préservation pour la préservation du bois a un excellent effet de préservation sur divers champignons de pourrissement du bois à une dose extrêmement faible, est économiquement rentable et impose une faible charge sur l'environnement.

The preservative for preserving wood has an excellent preservative effect on various wood-decay fungi at an extremely low dose, is economically efficient, and imposes a small burden on the environment.

chimie - wipo.int
Ces compositions du produit de préservation du bois contiennent un composé de préservation au borate et un fixateur de métal co-biocide, tel que le cuivre ou le zinc.

These wood preservative compositions include a borate preservative component and a co-biocidal metal fixative such as copper or zinc.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour le traitement du bois utilisant le produit de préservation.

Also disclosed is a method for treating wood using the preservative.

chimie - wipo.int
Nouveaux produits de préservation du bois non toxiques à base d'associations acide borique - protéines... Parmi les associations étudiées, le borate d'albumine peut être qualifié de produit de préservation non toxique à large spectre d'action dont l'efficacité est comparable à celle des sels de CCA....
Determination of diazolidinyl urea in cosmetic formulations by capillary electrophoresisCapillary electrophoresis (CE) is demonstrated for the determination of the preservative diazolidinyl urea in cosmetic formulations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frchimie - core.ac.uk - PDF: journal.scconline.org
Comparison of cytotoxicity of fluoroquinolone antimicrobial eye drops and its effect on their bioavailability...toxicity.The aim of the present study was to compare the total cytotoxic effect on corneal epithelium and bioavailability of three antibacterial fluoroquinolone eye drops, registered in the Russian Federation: 1) Oftaquix™ (levofloxacin 5 mg/ml; preservative benzalkonium chloride (BAC) 0.05...
 PDF: doaj.org
Assessment of the preservative capacity of shampoos... Synopsis--Some factors involved in the development of a TEST for PRESERVATIVE CAPA-CITY (challenge test) for SHAMPOOS are discussed....
Exterior weathering trials on pinus radiata roofing shingles... Don) shingles that had been pressure-treated with various water-borne preservative formula-tions were installed at a Forest Research Institute test site in Rotorua in 1977....
Implications for the use of acid preservatives in 24-hour urine for measurements of high demand biochemical analytes in clinical laboratories ...laboratory.MethodsTwenty-two volunteers collected three 24-hour urine in 3 conditions: with 5ml/l and 20ml/l of 6mol/l HCl in the container, and without acid preservative....

Traductions en contexte français - anglais

Le produit de préservation du bois est universellement recommandé pour traiter votre bâtiment en bois avec un produit de préservation du bois de bonne qualité, afin de prévenir la pourriture et la pourriture.

Wood PreservativeIt is universally recommended to treat your Timber Building with a good quality wood preservative, to help prevent decay and rot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formulations de produit de préservation du bois comprennent un composé métallique biocide, un 1,2,4-triazole et un cation didécylammonium quaternaire.

The wood preservative formulations comprise a biocidal metal compound, a 1,2,4-triazole and a didecyl quaternary ammonium cation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un produit de préservation du bois au borate, résistant au lessivage, destiné à des produits à base de lignocellulose.

This invention relates to a leach-resistant borate preservative for lignocellulosic-based products, providing resistance against insect and fungal attack for use in exterior and ground contact applications.

industrie du bois - wipo.int
Elle fournit la méthode de calcul de la valeur critique d'un produit de préservation.

It provides the method for calculating the critical value of a preservative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un produit de préservation du bois qui comprend des particules injectables renfermant un ou plusieurs sels de cuivre faiblement solubles.

A wood preservative includes injectable particles comprising one or more sparingly soluble copper salts.

industrie du bois - wipo.int
Il ya de bonnes raisons de conservateurs parabènes sont le produit de préservation de facto cosmétiques.

There are good reasons why paraben preservatives are the defacto cosmetic preservative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protégés par la peinture, un produit de préservation ou une autre matière résistante aux intempéries.

protected by paint, preservatives or other weather-resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protégé par la peinture, un produit de préservation ou une autre matière résistante aux intempéries.

protected by paint, preservatives or other weather-resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité du bois et des produits à base de bois - Bois massif traité avec produit de préservation - Partie 1 : classification des pénétrations et rétentions des produits de préservation

DIN EN 351-1 - Durability of wood and wood-based products - Preservative-treated solid wood - Part 1: Classification of preservative penetration and retention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, une solution contenant un prepolymère réticulable et hydrosoluble, un initiateur de polymérisation et, éventuellement, un produit de préservation du bois est introduite dans l'autoclave.

Then, a solution which contains a water-soluble cross-linkable prepolymer, a polymerization initiator and optionally a wood preservative is introduced into the autoclave.

industrie du bois - wipo.int
Titre : Durabilité du bois et des produits à base de bois - Bois massif traité avec produit de préservation - Partie 1 : Classification des pénétrations et rétentions des produits de préservation.

DIN EN 351-1 - Durability of wood and wood-based products - Preservative-treated solid wood - Part 1: Classification of preservative penetration and retention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test n° 313: Estimation des émissions issues de bois traité par un produit de préservation dans l'environnement.

Test No. 313: Estimation of Emissions from Preservative - Treated Wood to the Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test n° 313: Estimation des émissions issues de bois traité par un produit de préservation dans l'environnement

Test No. 313: Estimation of Emissions from Preservative - Treated Wood to the Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une composition de produit de préservation du bois comprenant de la créosote et/ou du pentachlorophénol (PCP) et un ou plusieurs esters gras insaturés.

Disclosed is a wood preservative composition comprising creosote and/or pentachlorophenol (PCP) and one or more unsaturated fatty esters.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une composition de produit de préservation utilisée pour traiter des matériaux, cette composition contenant de la colophane dissoute dans un mélange de borate d'alkyle et d'alcool.

The present invention provides a preservative composition for treating materials, said composition containing rosin dissolved in a mixture of alkyl borate and alcohol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues