Publications scientifiques

Réaction

s de cycloisomérisation d'énynes dérivés de monoterpènes catalysées par du platine, du rhodium et de l'or ; synthèse de molécules à activité biologique potentielle
... Nous avons ainsi pu montrer que la nature du

produit de la réaction

dépendait surtout de la structure de l’ényne initial mais aussi du catalyseur mis en jeu
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Maghnite-h+ : un nouveau catalyseur solide non toxique utilise dans la polymérisation cationique du divinylbenzène en vue de synthèse du polyindane
... Le produit de la réaction de polymérisation a été caractérisé par résonance magnétique nucléaire 1 H (RMN), chromatographie par perméation de gel (CPG), par calorimétrie différentielle à balayage (DSC) et par analyse thermogravimétrique (ATG)...
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Alterations in the dog renal tubular epithelium during normothermic ischemia
... Après trois heures d'ischémie, une certaine quantité de phosphatase acide est libérée dans le milieu où les coupes épaisses sont incubées; néanmoins, le taux total d'activité de cette enzyme dans le tissu n'est guère modifié, à l'examen biochimique comme à l'examen histochimique; le produit de la réaction histochimique reste toujours, même après trois heures d'ischémie, localisé dans les lysosomes...
général - core.ac.uk -
Recherche d'une activité lipoxygénasique dans le latex d'hévéa... Son activité est suivie par l'apparition du produit de la réaction (hydroperoxydes) par dosage par spectrophotométrie des diènes conjugués et par la disparition du cosubstrat (oxygène) en utilisant la polarographie ou oxymétrie...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La rushayite, homologue sodique de la katungite, lave nouvelle du volcan nyiragongo (kivu, afrique centrale)... Elle peut être interprétée comme un produit de la réaction entre un magma basanitique et un magma carbonatitique...
général - core.ac.uk -
Dégradation chimique de l’interface cathodique carbone-fonte de cellules de production d’aluminium... Le gonflement sodique suit généralement la diffusion du sodium, un sous-produit de la réaction cathodique, et du bain...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Au cours d’une réaction exothermique la chaleur est un

produit de la réaction

:

For exothermic reaction, heat is considered as a product:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours d’une réaction exothermique la chaleur est un produit de la réaction :

During an exothermic reaction, heat is a product of the reaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours d’une réaction exothermique la chaleur est un produit de la réaction :

For an exothermic reaction, heat is essentially a product of the reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse du produit de la réaction PCR

Analysis of the PCR product

général - eur-lex.europa.eu
Analyse du produit de la réaction PCR

Analysis of the PCR product

général - eur-lex.europa.eu
Pendant la réaction, le substrat a pu se transformer en produit de la réaction.

The reaction occurs, and the substrate is converted to the product of the reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la réaction, le substrat a pu être transformé en produit de la réaction.

The reaction occurs, and the substrate is converted to the product of the reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraction détectable est le produit de la réaction entre le composant de réaction et la substance marquée.

Detectable moiety is the product of reaction between reaction component and labelled substance.

industrie mécanique - wipo.int
Préciser les réactifs et le produit de la réaction

Determine the reactants and the products of the reaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, l'agent d'inhibition d'hydratation de schiste peut être un produit de réaction d'une réaction d'hydrogénation du produit de la réaction d'aniline et de formaldéhyde.

Alternatively the shale hydration inhibition agent may be the reaction product of a hydrogenation reaction of the product of the reaction of aniline and formaldehyde.

chimie - wipo.int
La glycérine est un sous-produit de la réaction de saponification.

Glycerin is a by-product of the saponification reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où si est un réactif et produit de la réaction.

It is considered both a reactant and a product of the reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le produit de la réaction mis en évidence ?

What is the major product from the reaction shown?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le produit de la réaction mis en évidence ?

Which is the expected product of the reaction shown?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, où si est un réactif et produit de la réaction.

It is considered both a reactant and a product of the reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues