Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le

produit de garnissage

se présente ainsi sous la forme d'une nappe et il est conditionné en rouleau ou sous forme de plaque.

The padding product is thus in the form of a web and it is packed in rolls or in the form of slabs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention concerne un corps de boîte doté d’un rebord ou d’un gradin (17) sur lequel est déposé une matière souple telle qu’un produit de garnissage (12) à l’état fluide.

A can body is provided with a shelf or flange (17) onto which pliable material such as a lining compound (12) is deposited in fluid form.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un produit à garnissage d'amortissement souple produit à partir de matière de base en feuille.

A flexible, cushioning dunnage product is producible from stock sheet material.

production - wipo.int
Une des caractéristiques qui préoccupent les acheteurs est le garnissage du produit.

One cause for concern among buyers is the plastic build of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un produit comestible à garnissage particulaire et son procédé de fabrication.

The subject invention relates to a particulate filled edible product and a method of making the particulate filled edible product.

technologie alimentaire - wipo.int
Le garnissage dans les anneaux de garnissage mobiles (21) comprend un garnissage de type catalyseur (12) ou un garnissage de type tamis en soie (17).

The packing in the movable packing rings (21) comprises catalyst packing (12) or silk screen packing (17).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette voie ferrée présente un garnissage constitué d'éléments de garnissage (10, 11).

The track comprises a cover formed by cover elements (10, 11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil de transfert de masse comprend un garnissage structuré qui contient une première couche de garnissage (10) et une seconde couche de garnissage (100).

The mass transfer apparatus contains a structured packing having a first packing unit (10) and a second packing unit (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
garnissage de la voie

packing of the track with ballast re-ballasting the track

transport terrestre - iate.europa.eu
Concernant le garnissage des oreillers synthétiques, il existe deux options de garnissage différentes.

Concerning the filling of synthetic pillows, there are two different upholstery options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite unité comprend un système d'injection de garnissage, une pince et une nouvelle configuration de garnissage.

The unit can include a packing injection system, clamp, and novel packing configuration.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé s'utilisant pour produire des éléments de garnissage intérieur dans un moule à mousse, un élément de garnissage intérieur produit en conséquence et un moule à mousse utilisable pour produire ledit élément.

The invention relates to a method for producing interior lining parts in a foaming tool, to an interior lining part produced accordingly, and to a foaming tool which can be used for production.

chimie - wipo.int
Un garnissage fixe dans le compartiment interne comporte un garnissage, tel qu'une matrice de fibres.

A fixed packing in the inner compartment comprises a packing, such as a fiber matrix.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite unité peut comprendre un système d'injection de garnissage, une pince et une nouvelle configuration de garnissage.

The unit can include a packing injection system (225, 226) , clamp (600), and novel packing configuration (305).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon cette invention, un panneau de garnissage comprend plusieurs nervures faisant saillie depuis une surface du panneau de garnissage.

A trim panel includes a plurality of ribs projecting from a surface of the trim panel.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues