Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
produit de fission implanté par bombardement ionique

fission product implanted by ion bombardment

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Ladite couche (1252) fournit des produits de fission et a une épaisseur inférieure à la gamme de produit de fission.

The fuel layer (1252) generates fission products and has a thickness smaller than the fission product range.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
taux de production du tritium en tant que produit de fission

rate of fission product tritium

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
produit de fission » Nucléide produit soit par fission, soit par la désintégration radioactive ultérieure d'un nuclide radioactif formé de cette façon. ("fission product")

fission product" means a nuclide produced either by fission or by subsequent radioactive decay of a radioactive nuclide thus formed; (« produit de fission »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un produit de fission issu de l’industrie nucléaire.

It is a fission product from the nuclear industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveaux de 137cs alimentés dans la désintégration de 137xe
... Ce produit de fission gazeux est obtenu en utilisant le système de séparation isotopique en ligne ARIEL....
... This gaseous fission product is obtained using the on-line isotope-separator system ARIEL....
général - core.ac.uk -
Defect fractions for fissile and fertile triso-coated fuel... These coated fuel particles will be used to produce fuel rods for testing in the irradiation validation tests to be conducted in capsules HRB-19, -20 and -21 on the DOE Fuel and Fission Product Technology Program....
industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Nuclear energy group burst cartridge detection in british gas-cooled reactorsA burst cartridge remaining in a reactor may eventually release such quantities of radioactive fission products into the coolant circuit as to cause a potential health hazard or maintenance difficulty....
Advanced model for the prediction of the neutron-rich fission product yieldsThe consistent models for the description of the independent fission product formation cross sections in the spontaneous fission and in the neutron and proton induced fission at the energies up to 100 MeV is developed....
 PDF: doaj.org
Trace fission product ratios for nuclear forensics attribution of weapons-grade plutonium from fast breeder reactor blankets... Detailed understanding of the plutonium isotopic composition and fission product contaminant concentrations in separated plutonium would aid nuclear forensics activities aimed at source attribution in the case of interdicted smuggled plutonium,...
Computer program fpip-rev calculates fission product inventory for u-235 fissionComputer program calculates fission product inventories and source strengths associated with the operation of U-235 fueled nuclear power reactor....
produit de fission
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Exergy analysis of an integrated fuel processor and fuel cell (fp-fc) system...
industrie pétrolière / industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The interactions of the hiv gp41 fusion peptides with zwitterionic membrane mimics determined by nmr spectroscopy ...
industries nucléaire et électrique / construction européenne - core.ac.uk -
Hiv-1 fusion peptide decreases bending energy and promotes curved fusion intermediates ...
industries nucléaire et électrique / construction européenne / politique internationale - core.ac.uk -
Spectroscopy of $^{34,35}si$ by $\beta$ decay: sd-fp shell gap and single-particle states...
politique des transports / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Endoglucanase, exo-glucanase and â-glucosidase activity thecombination of crude enzyme from trichoderma reesei andaspergillus niger at different temperatures and ph...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id

Traductions en contexte français - anglais

Le rayonnement X et un produit de fission provenant de la région physique sont détectés.

X-ray radiation and a product of fission from the physical region are sensed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
— Rapport d’un produit de fission et d’activation spécifique à un autre.

‑ ratios of one specific fission and activation product to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Rapport d’un produit de fission et d’activation spécifique à un autre.

ratios of one specific fission and activation product to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Rapport d’un produit de fission et d’activation spécifique à un autre.

ratios of one specific fission and activation product to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Rapport d’un produit de fission et d’activation spécifique à un autre.

ratios of one specific fission and activation product to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le strontium 90 (Sr-90) est un sous-produit de fission...

Radioactive strontium (Sr 90) is a hazardous by-product of nuclear fission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-produit de fission de l'uranium est l'isotope radioactif d'iode-131.

A byproduct of uranium fission is the radioactive isotope iodine-131.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque le 99 Tc est produit comme produit de fission à partir de la fission de l'uranium dans des réacteurs nucléaires, de grandes quantités ont été produites au cours des années.

Because 99Tc is produced as a fission product from the fission of uranium in nuclear reactors, large quantities have been produced over the years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assemblage combustible comprend une enceinte conçue pour renfermer un corps combustible nucléaire poreux renfermant le produit de fission volatil.

The fuel assembly comprises an enclosure adapted to enclose a porous nuclear fuel body having the volatile fission product therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble combustible comprend une enceinte conçue pour renfermer un corps combustible nucléaire poreux comprenant le produit de fission volatil.

The fuel assembly comprises an enclosure adapted to enclose a porous nuclear fuel body having the volatile fission product therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble combustible comprend une enceinte conçue pour renfermer un corps combustible nucléaire poreux comprenant le produit de fission volatil.

The fuel assembly comprises an enclosure adapted to enclose a porous nuclear fuel body having the volatile fission product therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Produit de fission biologiquement dangereux dont la demi-vie est de huit jours.

Biologically hazardous fission product with a half-life of eight days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1999)Technétium: Le premier élément radioactif et fabriquer un produit de fission URANIUM.

The first artificially produced element and a radioactive fission product of URANIUM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1999)Technétium: Le premier élément radioactif et fabriquer un produit de fission URANIUM.

Technetium: One of the first artificially produced elements and a radioactive fission product of uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tritium est dans un réacteur nucléaire à la fois un produit d’activation et un produit de fission.

Because tritium is both an activation product and a tertiary fission product of nuclear fission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues