Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Afin de produire ledit concentré, on imprègne d'émulsifiant un produit de départ riche en protéines, puis on ajoute du miel au produit de départ imprégné.

To produce the concentrate a protein-rich starting material is impregnated with an emulsifier and honey stirred into the impregnated protein-rich starting material.

technologie alimentaire - wipo.int
Le dispositif peut ainsi être utilisé pour préparer le produit naturel au moyen du produit de départ naturel de la voie biosynthétique, ou pour préparer des analogues du produit naturel au moyen d'un produit de départ artificiel.

The device can thus be used to prepare the natural product using the natural starting material of the biosynthetic pathway or analogs of the natural product using an unnatural starting material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans des procédés connus, le produit final est obtenu par combinaison du produit de départ donneur de cations sous forme solide et du produit de départ donneur d'anions sous forme gazeuse en tant que gaz réactant.

in conventional methods for the reaction to give final products, the cation donor starting material is introduced in solid form and the anion donor starting material in gas form as reactant gas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le produit de départ l-chloro-2-substituté-3-fluorobenzène peut réagir avec l'alkyle lithium pour former un produit intermédiaire lithié.

The l-chloro-2-substituted-3 -fluorobenzene starting material may react with the alkyllithium to form a lithiated intermediate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une composition pour aliment ou boisson, produit cosmétique, médicament, etc., à laquelle est ajouté ledit produit de départ.

Also disclosed is a composition for food and drink, cosmetics, and medicine, etc., to which this starting material is added.

santé - wipo.int
Emissions gazeuses de nh3, n2o, ch4 lors du stockage de fumier de porc provenant d'une litière accumulée : effets du retournement... Les résultats ne montrent pas de différence significative entre les deux fumiers ce qui souligne la relation entre les émissions gazeuses et le produit de départ (MS>30%) et la diversité du comportement des litières, à approfondir en conditions d'élevage....
Synthesis of phthalides and related topics and the isomerisation of a homophthalic acid derivative... (b) A proposed synthesis of 7-methoxybenzo[1',2',5,6] phthalide using the above methods, required l-hydroxy-3-methyl-2-naphthoic acid as starting material....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frchimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Synthesis of 2-hydroxyl-3-sulfonic acid sodium salt-propyl lacrylate... 2-hydroxyl-3-sulfonic acid sodium salt-propyl lacrylate was synthesized through the three-step process (sulfonation, ring-closing reaction, and esterification) by using epichlorohydrin as the starting material....
1-aryl-6-azauracils xl* synthesis of some 1-(1-phenyl-3-pyrazolyl)- derivatives... This compound serves as a starting material for the appropriate acid III, amidoxime IV and 1-(1-phenyl-3-pyrazolyl)-5-(5-methyl-[1,2,4]oxadiazol-3-yl)-6azauracile V....
13c nuclear magnetic resonance studies of anaerobic glycolysis in suspensions of yeast cells.... Time courses for concentration changes of the starting material, of courses for concentration changes of the starting material, of the intermediate fructose 1,6-bisphosphate (Fru-P2), and of the end products, ethanol and ...

Publications scientifiques

Mécanisme de formation de 1'ultramarine
... Selon le produit de départ on observe entre U1 et U2 des variations dans les capacités d'échange de cations et dans les teneurs en soufre.Poncelet...
...Ultramarine has been synthetized from Linde X-Na zeolite and Zettlitz kaolinite, Both materials submitted to different pretreatments have been heated at 750°C in the presence of sulfur and under nitrogen atmospher....
général - core.ac.uk -
Surface morphology of seeded nanostructured zno on silicon by sol- gel technique... Zinc acetate, Diethanolamine (DEA), and isopropyl were use as starting material, stabilizer, and solvent respectively....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le produit de départ broyé est chauffé pour former un produit de départ séché.

The ground feedstock is heated to form a dried feedstock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit peut servir de produit de départ pour la production de polyuréthanes.

The product can be a raw material basis for production of polyurethanes.

chimie - wipo.int
Le procédé comprend l'analyse d'au moins un du produit de départ et du flux de produit.

The method includes analyzing at least one of the feedstock and the product stream.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne un appareil (100) de craquage catalytique d'un produit de départ, comprenant un premier canal (102) dans lequel un produit de départ est traité avec un adsorbant pour donner un produit intermédiaire traité.

An apparatus (100) for catalytic cracking of feedstock includes a first channel (102) in which a feedstock is treated with an adsorbent to obtain a treated intermediate.

industrie pétrolière - wipo.int
Le méthanol produit est utilisé par exemple en tant que produit de départ pour la réestérification d'huile.

The methanol produced is used e.g. as a entering product for oil re- esterification.

chimie - wipo.int
Des feuilles séchées et écrasées de Stevia rebaudiana servent de produit de départ.

Crushed dry leaves of Stevia rebaudiana serve as raw material.

chimie - wipo.int
Le produit de départ, par exemple la mousse polymère poreuse, peut être retiré du produit plaqué par pyrolyse.

The electroplated product may have the initial material, e.g., the porous polymer foam, removed as by pyrolysis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention consiste également à hydrolyser le produit de départ vapocraqué par hydrolyse acide ou hydrolyse enzymatique, et à faire fermenter le produit de départ hydrolysé obtenu afin de produire de l'acide lactique.

Hydrolyzing the steam-exploded feedstock by either acid hydrolysis or enzyme hydrolysis, and fermenting the resulting hydrolyzed feedstock to produce lactic acid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De telles compositions sont utiles comme produit de départ ou comme produit intermédiaire dans la production de HFC245fa et de HCFO1233zd.

Such compositions are useful as a feed stock or intermediate in the production of HFC245fa and HCFO1233zd.

chimie - wipo.int
Dans le générateur d'hydrogène (4), un produit de départ est alimenté, et un gaz combustible contenant de l'hydrogène est produit.

In the hydrogen generator (4), a raw material is supplied, and a hydrogen-containing fuel gas is produced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit procédé est caractérisé par des rendements élevés de produit valable provenant d'un catalyseur à charge élevée de produit de départ.

Said method is characterised by high yields of the valuable product from a catalyst provided with a high charge of the starting product.

chimie - wipo.int
Le produit de départ est de préférence une sève à partir d'un caoutchouc naturel.

The raw material is preferably a sap from natural rubber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fabrication dessence de synthèse peut nécessiter du gaz naturel comme produit de départ.

The manufacture of synthetic gasoline may require natural gas as feedstock.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
La fabrication dessence de synthèse peut nécessiter du gaz naturel comme produit de départ.

The manufacture of synthetic gasoline may require natural gas as feedstock.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
La fabrication dessence de synthèse peut nécessiter du gaz naturel comme produit de départ.

The manufacture of synthetic gasoline may require natural gas as feedstock.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues