Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation - iate.europa.eu
Dans la mesure où les Applications proposées dans l’App-World sont liées à un produit Festo spécifique (« Produit désigné »), le client doit enregistrer la clé de son produit désigné individuel.

In cases where apps offered in App World are linked to a particular Festo product (“designated product”), the customer must enter the Product Key of their specific designated product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mesure où les applications proposées sur l’App-World sont liées à un produit Festo spécifique (« Produit désigné »), le client doit enregistrer la clé de son produit désigné individuel.

In cases where apps offered in App World are linked to a particular Festo product (“designated product”), the customer must enter the Product Key of their specific designated product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela est nécessaire pour l’utilisation de l’Application avec le produit désigné, le client reçoit une clé de licence individuelle pour le produit désigné en question à chaque achat d’une Application.

If required in order to use the app with the designated products, the customer will be provided with a personal licence key for the relevant designated product upon each purchase of an app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Applications de mouvement ne peuvent être transférées qu’en association avec le produit désigné.

Motion Apps can only be transferred in conjunction with the designated product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dommages indirects éventuels, même provoqués par ou liés à un fonctionnement défectueux du Produit, la garantie ne couvrant que le Produit désigné et lui seul,

any indirect damage, even if caused by or related to a faulty operation of the Product, with the guarantee only covering the designated Product itself,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new clustering methodology for the analysis of sorted or categorized stimuli... The methodology reveals consumers' common category knowledge as well as individual differences in using this knowledge for classifying brands in a designated product class....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

RAPPORT DANALYSE (décrivant les caractéristiques analytiques du produit désigné ci-dessus

ANALYSIS REPORT (describing the analytical characteristics of the product described above

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
RAPPORT DANALYSE (décrivant les caractéristiques analytiques du produit désigné ci-dessus

ANALYSIS REPORT (describing the analytical characteristics of the product described above

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Ceux-ci sont placés dans les compartiments en fonction du produit désigné.

The coupons are placed in the compartments sorted by product.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le produit chiral, soit (S)- soit (R)- indanoles, est soumis à une substitution nucléophile pour obtenir le produit désigné.

The chiral product, either (S)- or (R)- indanols undergo nucleophilic substitution to produce the named product.

chimie - wipo.int
Appellation commerciale : Nom du produit désigné par le fournisseur

Trade Name: This is the name of the product designated by the supplier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appellation commerciale: Nom du produit désigné par le fournisseur.

Trade Name: This is the name of the product designated by the supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appellation commerciale: Nom du produit désigné par le fournisseur.

Trade Name: This is the name of the product designated by the supplier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous déclarons, sous notre responsabilité, que le produit désigné ci-dessous:

declare under our responsibility, that the following product:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RAPPORT D'ANALYSE (décrivant les caractéristiques analytiques du produit désigné ci-dessus)

ANALYSIS REPORT (describing the analytical characteristics of the product described above)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous déclarons, sous notre responsabilité, que le produit désigné ci-dessous:

We declare under our responsibility, that the following product:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez exactement ce que vous obtenez d’un produit désigné “Perfect-Privacy.

You know exactly what you’re getting from a product called “Perfect-Privacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit désigné pour être utilisé “FIFO” et qui a été vendu au client avant la dernière vente du même produit.

Product designated to be used “FIFO” and which was sold to client prior to the latest sale of the same product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit désigné le plus souvent sous le nom de « Nolvadex » par des bodybuilders.

This product is often called as Nolvadex by bodybuilders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le produit désigné, nous le mettons à disposition de tous nos clients.

Once the product is designed, we make it available to all our customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès la publication de cet avis, un produit désigné par une appellation réservée ou par un terme valorisant, certifié par l’organisme nommé dans l’avis, est réputé être un produit désigné conformément à la présente loi.

From the publication of the notice, a product bearing a reserved designation or added-value claim certified by the body named in the notice is deemed to qualify for the designation or claim under this Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues