Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention porte sur un outil de fabrication d'un produit d'obturation dentaire en matière durcissant à la lumière.

The invention relates to a tool for making a dental filling of a light-hardening material.

santé - wipo.int
Grâce à sa forme asymétrique, la matrice de l'invention fournit un moule qui permet de mouler un produit d'obturation dentaire en une configuration très proche de la forme asymétrique et généralement trapézoïdale de la dent.

The asymmetrical shape of the matrix band (30) provides form for molding a dental filling into a shape that closely approximates the asymmetrical and generally trapezoidal shape of a tooth.

santé - wipo.int
En raison de la courbure de sa section transversale, la matrice précitée fournit un moule qui permet de mouler un produit d'obturation dentaire avec un point de contact en un emplacement anatomiquement correct sur la dent restaurée.

The curvature of the cross-sectional area enables the matrix band (30) to also provide form for molding a dental filling with a contact point in the anatomically correct location on a restored tooth.

santé - wipo.int
Evaluating the effect of dental filling material and filling depth on the strength and deformation of filled teeth... Conclusion: Amalgam is a more proper dental filling material for the first molar although a 16.7%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Health economics health econ. 17: s83–s93 (2008) published online in wiley interscience (www.interscience.wiley.com). doi: 10.1002/hec.1326 costs and prices of single dental fillings in europe: a micro-costing studyDental fillings represent an established procedure to treat tooth decay....
Evaluation of dielectric curing monitoring investigating light-curing dental filling compositesThe aim of this study is the evaluation of a dielectric analysis (DEA) method monitoring the curing behaviour of a light curing dental filling material in real-time....
 PDF: core.ac.uk
Stress distribution between bonding surface of dental filling in enamel and dentine... A solution for this is by having dental filling....
 PDF: core.ac.uk
Stress distribution between bonding surface of dental filling in enamel and dentine ... A solution for this is by having dental filling....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce système comprend plusieurs seringues d'application (12) contenant chacune un produit d'obturation dentaire de teintes différentes.

The system includes a plurality of delivery syringes (12) each having therein a different colored tooth composite.

santé - wipo.int
Produit d'obturation dentaire comprenant un agrégat sensiblement amorphe constitué de particules d'oxyde de métaux non lourds et d'oxyde de métaux lourds.

A filler comprising a substantially amorphous cluster comprising non-heavy metal oxide particles and heavy metal oxide.

santé - wipo.int
Ainsi, on peut adapter la teinte du produit d'obturation dentaire composite à la teinte des dents naturelles par simple observation des seringues d'application (12).

Therefore, matching tooth composite color to natural tooth color can be performed by simple viewing of the delivery syringes (12).

santé - wipo.int
Une partie visible de chaque seringue d'application (12) est colorée avec la même teinte que le produit d'obturation dentaire à l'intérieur de la seringue d'application en question (12).

A visible portion of each delivery syringe (12) is colored with the same color as the tooth composite within that delivery syringe (12).

santé - wipo.int
Le présentoir (28) présente les seringues d'application (12) également de façon à ce que celles-ci forment ensemble une palette visible de couleurs parmi lesquelles on peut choisir un produit d'obturation dentaire composite adapté.

The organizer (28) also displays the delivery syringes (12) in such a way that the delivery syringes (12) together provide a visible palette of colors from which to choose a matching tooth composite.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues