Dictionnaire français - anglais

produit alimentaire - iate.europa.eu
L'invention concerne un produit carné initial haché (21) exposé à l'ammoniac afin d'obtenir un produit carné ammoniacal.

An initial comminuted meat product (21) is exposed to ammonia to produce an ammoniated meat product.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'un produit alimentaire, comprenant les étapes consistant à utiliser un produit carné cru, à faire mariner le produit carné à l'aide d'une solution de saumure et à sécher le produit carné.

Method for the preparation of a food product, comprising the steps of providing a green meat product, marinating the meat product with a brine solution and drying the meat product.

technologie alimentaire - wipo.int
Un produit emballé a une pellicule configurée autour d'un produit carné cuit.

A packaged product has a film configured around a cooked meat product.

technologie alimentaire - wipo.int
Ils peuvent également servir à préparer un produit carné amélioré par combinaison d'un produit carné et de la saumure à viscosité réduite.

The methods also may be used to prepare an enhanced meat product by combining a meat product with the reduced viscosity brine product.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement de produit carné comprenant une augmentation du pH d'un produit carné et l'application d'un matériau enrichi en oxygène à ce produit.

A meat processing method includes increasing the pH of a meat product and then applying an oxygen enriching material to the meat product.

technologie alimentaire - wipo.int
Rapid determination of moisture and fat in meats by microwave and nuclear magnetic resonance analysis...components of meat is important for the evaluation of the quality of raw materials and finished products, the assessment of process control, and for ensuring regulatory compliance of meat products....
produit alimentaire / consommation / santé - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Department of animal sciences research and reviews: meat... Torres Munoz -- The Evaluation of the palatability of a dehydrated meat product-meat floss / H....
 PDF: kb.osu.edu

Publications scientifiques

The impact of an "exotic" label on consumer willingness to taste test, purchase, and price a new meat product... cities identified the most popular definitions of exotic meats, whether the consumers would taste test at their local food store a new exotic meat product having characteristics similar to beef, chicken or catfish, whether the consumer would purchase the same exotic meat product for consumption in the home, and the ...
produit animal / produit alimentaire / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Authentication of a traditional game meat sausage (alheira) by species-specific pcr assays to detect hare, rabbit, red deer, pork and cow meatsAlheira is a traditional meat product that is typical from the Northeast region of Portugal and much appreciated....
produit animal / produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Bioinformatics — instrument interpretation proteomic profiles of meat proteinProteomic technologies have proven very effective for detection in meat products of biochemical changes, such as changes in heat resistant and species-specific proteins that could be relevant bio-markers.In...
santé / produit alimentaire / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le produit carné a une première couleur et un second volume.

The meat product has a first color and a second volume.

production - wipo.int
La cavité est configurée et agencée pour recevoir le produit carné.

The cavity is configured and arranged to receive the meat product.

production - wipo.int
L'invention décrit également un sac se prêtant à l'emballage d'un produit carné.

A bag suitable for packaging a meat product is also described and comprises a first wall (12) and a second wall (14) and at least two flexible side walls (16, 18).

production - wipo.int
L'invention concerne un produit carné contenant une ou plusieurs sortes de cerises.

A meat product containing one or more forms of cherries is disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur le conditionnement d'un produit carné cuit enfermé à l'intérieur du film ou boyau visé par cette invention, dans des conditions telles que le produit carné adhère au film.

A package comprises a cooked meat product packaged in the film or casing according to the invention, in which the cooked meat adheres to the film.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'un produit carné à faibles quantités d'ingrédients consistant à ajouter de la tyrosinase, ainsi qu'un produit carné à faibles quantités d'ingrédients modifié par la tyrosinase.

The invention is directed to a method of preparing a low-ingredient meat product by adding tyrosinase, and to a low-ingredient meat product modified by tyrosinase.

technologie alimentaire - wipo.int
Le composant végétal naturel comprend une quantité suffisante de nitrites pour convertir la myoglobine présente dans le produit carné frais en nitrosomyoglobine et améliorer ainsi la couleur du produit carné frais.

The natural plant component includes a sufficient amount of nitrites to convert myoglobin in the fresh meat product to nitrosomyoglobin and thereby improve the color of the fresh meat product.

technologie alimentaire - wipo.int
Un convoyeur de positionnement (14) positionne le produit carné dans une position prédéterminée.

A positioning conveyor (14) positions the meat product into a predetermined position.

technologie alimentaire - wipo.int
L'exposition à l'ammoniac du produit carné initial haché (21) est contrôlée de façon à obtenir un pH au moins égal à 6,0 environ dans le produit carné haché une seconde fois (22).

The ammonia exposure to the original comminuted meat product (21) is controlled to result in a pH of at least around 6.0 in the further comminuted meat product (22).

technologie alimentaire - wipo.int
Le dispositif d'ajout d'additif soumet chaque produit carné ou chaque groupe de produits carnés à un traitement d'ajout d'additif qui est adapté au produit carné correspondant ou au groupe de produits carnés correspondants.

The additive-adding means subject each meat product or each group of meat products to an additive-adding treatment which is adapted to the corresponding meat product or to the corresponding group of meat products.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit carné micro-ondable de la présente invention peut être converti en un produit carné prêt à consommer d'excellente qualité par simple chauffage de celui-ci dans un four à micro-ondes.

The microwaveable meat product of the present invention can be converted into a ready-to-consume meat product of excellent quality by simply heating it in a microwave.

technologie alimentaire - wipo.int
Généralement, la pression différentielle et la vitesse de décompression rapide sont sélectionnées de manière à être appropriées pour attendrir le produit carné et/ou tuer des micro-organismes présents dans le produit carné.

Typically, the pressure differential and the rate of rapid decompression are selected to be suitable for tenderizing the meat product, killing microorganisms in the meat product, or both.

technologie alimentaire - wipo.int
On maintient en contact le gaz sous pression augmentant le pH avec le produit carné pendant une durée de traitement pour augmenter ainsi le pH du produit carné au niveau de sa surface.

Keeping the pressurized pH increasing gas in contact with the meat product for an operating period increases the pH of the meat product at its surface.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit carné peut être mobile ou stationnaire pendant l'opération d'exploration de la sonde.

The meat product may be moving or stationary during the probing operation.

technologie alimentaire - wipo.int
On ajoute normalement 1 à 10 % de collagène fibreux dans le produit carné reconstitué.

Normally between 1 and 10 % of fibrous collagen is incorporated in the reconstituted meat product.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues