Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
produit à broyer
chimie - iate.europa.eu
Ce contenant de broyage comprend au moins une entrée de produit à broyer et au moins une sortie de produit broyé.

The milling container (22) has at least one inlet for material to be ground (24) and at least one outlet for material to be ground (26).

technologie alimentaire - wipo.int
Microgravity particle reduction system... For the purpose of research and testing, wheat was chosen as the granular material to be ground into flour....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mathematical models fof simulation of continuous grinding process with recirculation... The computer models were developed on the basis of the axial dispersion model taking into consideration also the effects of the mixing of the material to be ground....
Determining energy cost for milling solid matter in a ball mill... We have received an expression to determine energy cost of milling with the account of the method of milling and the characteristics of the material to be ground....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
commercialisation - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contenant peut contenir un produit à broyer.

The container can hold a product to be ground.

industries diverses - wipo.int
Le récipient peut contenir un produit à broyer.

The container can hold a product to be ground.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de détermination d'un produit à broyer.

The application further relates to a device for analyzing a grinding stock.

technologie alimentaire - wipo.int
Les plaquettes de coupe (4) coopèrent avec un peigne (3) pour la fragmentation du produit à broyer (1).

The cutting plates (4) interact with a comb (3) to comminute the grinding stock (1).

technologie alimentaire - wipo.int
Un récipient (10), comportant un orifice d'amenée (12) pour le produit à broyer, et comportant un orifice d'évacuation (13) pour le produit broyé, est configuré avec un fond (11).

A container (10) having a feed opening (12) for the material to be reduced and a delivery opening (13) for the reduced material is designed with a floor (11).

technologie alimentaire - wipo.int
Ce broyeur comprend un boîtier (2, 3) qui peut être retourné sur le produit à broyer et un couteau (5) qui est pourvu d'une lame dentée (52).

The invention relates to a crusher (1) for crushing ice, which comprises a housing (2, 3) to be put over the ice to be crushed and a knife (5) with a serrated cutting edge (52).

industrie mécanique - wipo.int
Un moyeu entraîné (14) est muni d'outils de percussion (21) pour agir sur le produit à broyer, et est muni d'éléments de rebondissement (30) qui y sont fixés.

A driven hub (14) has striking tools (21) for effecting the material to be reduced and has baffle components (30) fastened thereto.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit à broyer est introduit sur le côté avant du noyau du cylindre et le produit broyé est évacué sur l"autre côté avant du noyau du cylindre; des dispositifs correspondants (20, 36; 21, 37, 38) sont prévus à cet effet.

The product to be ground is introduced on the front side of the cylinder core, and the ground product is discharged on the other front side of the cylinder core; corresponding devices (20, 36; 21, 37, 38) are provided to this effect.

technologie alimentaire - wipo.int
Le dispositif se caractérise en ce que la force centrifuge s'exerçant dans la chambre de broyage, éventuellement la compression des corps de broyage et l'écoulement du produit à broyer sont en équilibre.

The inventive device is characterised in that the centrifugal force existing in the milling chamber, and possibly pressing applied by the milling bodies and flowing of said product to be ground are balanced.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un broyeur réduit ou un micro-broyeur ainsi qu'un procédé de broyage de matériaux ou de produits, notamment des produits pharmaceutiques, utilisant une dispersion contenant un milieu de broyage et le produit à broyer.

A small-scale or micro media-mill and a method of milling materials or products, especially pharmaceutical products, use a dispersion containing attrition milling media and the product to be milled.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour la détermination du degré de broyage d'un produit à broyer (120) dans un broyeur (100), le degré de broyage est déduit sur la base du spectre acoustique du broyeur au cours du processus de broyage.

The invention relates to the determination of the fineness of a ground material (120) in a mill (100), wherein the acoustic spectrum of the mill during the grinding process is used for concluding the fineness.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues