Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La lampe à décharge (10) comprend un récipient de décharge (16) comportant des électrodes (209 pour

produire un arc

électrique.

The discharge lamp10 includes a discharge vessel16 with electrodes 20 for generating an electrical arc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lampe à décharge (10) comprend une cuve de décharge scellée et deux électrodes (22) pour produire un arc.

The discharge lamp (10) comprises a sealed discharge vessel and two electrodes (22) to produce an arc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette lampe à arc comprend des première et seconde électrode destinées à produire un arc à plasma à puissance élevée à l'intérieur de l'enveloppe interne, l'arc émettant le rayonnement.

The arc lamp includes first and second electrodes for generating a high power plasma arc within the inner envelope, the arc emitting the radiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une piece en matière émissive (26) qui permet de produire un arc électrique dans un chalumeau à arc de plasma (10), dans lequel on utilise de l'oxygène pour fournir le plasma.

The invention relates to an emissive element (26) for supporting an electric arc in a plasma arc torch (10) using an oxygen gas to create the plasma.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque unité modulaire comprend une électrode et une cathode, qui sont espacées et conçues pour produire un arc entre elles.

Each modular unit may include an electrode and a cathode spaced apart and configured to generate an arc therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément (109) pour produire un arc déclenché qui est installé entre deux électrodes (103, 104) afin de former un circuit de déclenchement.

An element (109) for producing a triggered arc is installed between two electrodes (103,104) to form a trigger circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation en énergie (16) est couplée à la tête de soudage (20) et configurée pour produire un arc de soudage (12).

The power supply (16) is coupled to the welding wire feeder (20) and configured to produce a welding arc (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif haute fréquence permettant de produire un arc de plasma (5) destiné au traitement d'un tissu biologique (1), notamment en médecine.

The invention relates to a high-frequency device for generating a plasma arc (5) for the treatment of biological tissue (1), notably in medicine.

santé - wipo.int
Une électrode de soudage est reliée au convertisseur d'alimentation pour recevoir une énergie électrique de celui-ci et pour produire un arc électrique.

A welding electrode (22) is connected to the power converter (32) to receive electrical energy therefrom and produce an electric arc (20).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite pièce comprend un corps (20) doté d'une face antérieure (29), afin de produire un arc électrique défini par au moins deux éléments distincts constitués de matériaux différents.

The element includes a body (20) having a front face (29) for supporting the electric arc which is defined by at least two distinct components formed from different materials.

industrie mécanique - wipo.int
Une goutte d’eau ou un prisme de verre peut séparer la lumière visible et ainsi produire un arc-en-ciel.

A drop of water or prism of glass can spread out visible sunlight into a rainbow of colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est en 1813 que le chimiste britannique Humphry Davy réussit à produire un arc électrique qui dégage de la lumière.

In 1813, chemist Humphrey Davy succeeded at producing an electric arc that gave off light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous qu'un circuit de 600 volts est bien plus susceptible de produire un arc électrique qu'un circuit de 12 volts.

Remember that a 600-volt circuit has a far greater capacity to produce an electrical arc than a 12-volt circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de spires de l'enroulement générateur d'arc (W22) est déterminé par la tension à vide et l'intensité est déterminée en fonction de la puissance requise pour produire un arc.

The number of turns of the arc generating winding (W22) is determined by no-load voltage, and the current is determined in accordance with the power for generating arc.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le bord de la lame est usée pour produire un arc de cercle avec un rayon d'environ 0, 10 mm, il doit être affûté.

When the edge is worn to produce an arc with a radius of about 0.10 mm, it is sharpened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues