Dictionnaire français - anglais

production / sciences naturelles et appliquées / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Production Primaire Brute et Production Primaire NetteModifier

Gross-primary production and net primary production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production Primaire Brute et Production Primaire NetteModifier

Gross primary production and net primary productionEdit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production Primaire Brute et Production Primaire NetteModifier

Gross primary production and net primary production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Production Primaire Brute et Production Primaire Nette

2 Gross primary production and net primary production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Production Primaire Brute et Production Primaire Nette

Gross primary production and net primary production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production primaire et activité bactérienne hétérotrophe potentielle au sein d'un lac eutrophe (lac d'aydat, puy-de-dôme)
La production primaire phytoplanctenique et l'activité hétérotrophe bactérienne ont été étudiées parallèlement sur le lac d'AYDAT en 1985....
...The seasonal distributions of phytoptanktonic primary production and bacterial heterotrophicpotentials (using respectivey 14C and 14Glucose incorporations) were studied in a eutrophic lake (Lake Aydat, Massif Central, France).Primary...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Analyse diachronique de l'efficacité des pluies pour la production végétale dans le bassin méditerranéen de 1982 à 1996
Le coefficient d'efficacité pluviale (CEP) a été défini en zone aride comme le rapport entre la production primaire et la pluviosité annuelle....
...International audienceRain-Use Efficiency (RUE) has been defined by Le Houérou (1984) as the ratio of net primary production (NPP, expressed in kg dry matter.ha-1.year-1)...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intérêts et signification écophysiologique de l'estimation de la biomasse et de l'activité photosynthétique de diverses fractions de taille phytoplanctonique en milieu lacustre eutrophe
L'évolution saisonnière de la biomasse phytoplanctonique (estimée par les biovolumes après dénombrements cellulaires et par le dosage de la chlorophylle a), de la production primaire et des coefficients d'activité (P/"BComptage" et P/"BChlorophylle") a été étudiée, par classes de taille, de mars à novembre 1985 dans un lac eutrophe (lac...
...The seasonal distribution of phytoplanktonic biomass (estimated by biovolumes after cell counts and by chlorophyll a concentrations), primary production and primary production to biomass ratios (P/B"Counts" and P/B"Chlorophyll a") was studied by size fractionation in a eutrophic lake (lake Aydat, Massif Central).It...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influence des conditions stationnelles sur la production de l’alfa (stipa tenacissima l.)
... Cependant, le rapport production primaire sur pluviosité, deux fois plus important, témoigne d’une meilleure efficacité de la pluviosité sur la production.Nedjraoui...
... But the quotient, primary production by pluviosity, twice as important, prove a best rainfall efficiency for the production.
général - core.ac.uk -
Terrestrial trophic dynamics in the canadian arctic, canadian journal of zoology-revue canadienne de zoologie
... Nous estimons qu’environ 13 % de la production primaire nette est consommée par les herbivores, tandis que plus de 70 % de la production des petits mammifères est consommée par les prédateurs...
... We estimated that about 13 % of net primary production was consumed by herbivores, while over 70 % of small-herbivore production was estimated to flow to preda-tors....
général - core.ac.uk - PDF: www.uqar.ca
Saisonnalité et dynamique des consortia microbiens dans la baie de banyuls
... Le phytoplancton joue un rôle essentiel dans les cycles biogéochimiques et produit la moitié de la production primaire globale....
... Phytoplankton, at the basis of the food chain in the oceans, plays an essential role in biogeochemical cycles as it generates 50\% of the global primary production....
général - core.ac.uk -
Écologie de la reproduction de l'huître crassostrea gigas en lagune méditerranéenne
... Cependant, il apparaît que le fonctionnement écologique du système à la base de la production primaire joue un rôle essentiel sur les apports trophiques pour le succès de la reprodu...
... However, it appears that the ecological functioning of the system at the base of the primary production plays an essential role on the trophic resources for the success of oyster reproduction....
général - core.ac.uk -
Rapport de mission au centre commun de recherche d'ispra, institut pour l'environnement et le développement durable (ies), l'institut pour la protection et la sécurité des citoyens (ipsc) : 18-20 septembre 2002... Les axes de collaboration concernent diverses applications de télédétection sur le suivi des feux des aires protégés, l'estimation de la Production Primaire, le suivi de la végétation, les implications en Europe de l'analyse spatiale pour l'estimation du risque en épidémiologie....
Stand-level patterns of carbon fluxes and partitioning in a eucalyptus grandis plantation across a gradient of productivity, in são paulo state, brazilWood production represents a large but variable fraction of gross primary production (GPP) in highly productive Eucalyptus plantations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frforêt / production / prix - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Observations physico-chimiques et biomasse végétale dans l'océan atlantique tropical : campagne piral (17 juin - 9 août 1986)... Dans ces deux zones océaniques, les profondeurs très différentes de la thermocline (grande dans la convergence, réduite dans le dôme) modifient considérablement la réserve nutritive et par là même la production primaire de la couche euphotique....
 PDF: core.ac.uk
Dynamique de la vegetation sahelienne apres secheresse. un bilan du suivi des sites pastoraux du gourma en 1990... sur la baisse d'ensemble des productions herbacees par rapport a 1989, l'evolution plus irreguliere des peuplements ligneux, la composition floristique et ce stock semencier du sol, l'impact de l'expoloitation pastorale, de la densite des plants et des fauches avec ou sans fumure sur la production primaire
Production primaire d'une lagune tropicale à forte influence continentale : la lagune aby (côte d'ivoire)Ce travail décrit les variations de la production primaire en liaison avec les phénomènes hydroclimatologiques de la lagune Aby....
 PDF: core.ac.uk
PRODUCTION PRIMAIRE
général - eur-lex.europa.eu
Substitution de la production primaire du produit évité

Substitution of primary production of avoided product.

général - eur-lex.europa.eu
Différence entre la production primaire brute (PPP) et la production primaire nette (PPP)

Difference Between Gross Primary Production (GPP) and Net Primary Production (NPP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre la production primaire brute (PPP) et la production primaire nette (PPP)

Home » Difference Between Gross Primary Production (GPP) and Net Primary Production (NPP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les établissements assurant exclusivement des activités de production primaire

establishments carrying out only primary production

général - eur-lex.europa.eu
Secteurs de production primaire et types dinvestissements (matériels/immatériels).

primary production sectors and types of investments (tangible-intangible

général - eur-lex.europa.eu
Production primaire et activité bactérienne hétérotrophe potentielle au sein d'un lac eutrophe (lac d'aydat, puy-de-dôme)
La production primaire phytoplanctenique et l'activité hétérotrophe bactérienne ont été étudiées parallèlement sur le lac d'AYDAT en 1985....
...The seasonal distributions of phytoptanktonic primary production and bacterial heterotrophicpotentials (using respectivey 14C and 14Glucose incorporations) were studied in a eutrophic lake (Lake Aydat, Massif Central, France).Primary...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Analyse diachronique de l'efficacité des pluies pour la production végétale dans le bassin méditerranéen de 1982 à 1996
Le coefficient d'efficacité pluviale (CEP) a été défini en zone aride comme le rapport entre la production primaire et la pluviosité annuelle....
...International audienceRain-Use Efficiency (RUE) has been defined by Le Houérou (1984) as the ratio of net primary production (NPP, expressed in kg dry matter.ha-1.year-1)...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intérêts et signification écophysiologique de l'estimation de la biomasse et de l'activité photosynthétique de diverses fractions de taille phytoplanctonique en milieu lacustre eutrophe
L'évolution saisonnière de la biomasse phytoplanctonique (estimée par les biovolumes après dénombrements cellulaires et par le dosage de la chlorophylle a), de la production primaire et des coefficients d'activité (P/"BComptage" et P/"BChlorophylle") a été étudiée, par classes de taille, de mars à novembre 1985 dans un lac eutrophe (lac...
...The seasonal distribution of phytoplanktonic biomass (estimated by biovolumes after cell counts and by chlorophyll a concentrations), primary production and primary production to biomass ratios (P/B"Counts" and P/B"Chlorophyll a") was studied by size fractionation in a eutrophic lake (lake Aydat, Massif Central).It...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influence des conditions stationnelles sur la production de l’alfa (stipa tenacissima l.)
... Cependant, le rapport production primaire sur pluviosité, deux fois plus important, témoigne d’une meilleure efficacité de la pluviosité sur la production.Nedjraoui...
... But the quotient, primary production by pluviosity, twice as important, prove a best rainfall efficiency for the production.
général - core.ac.uk -
Terrestrial trophic dynamics in the canadian arctic, canadian journal of zoology-revue canadienne de zoologie
... Nous estimons qu’environ 13 % de la production primaire nette est consommée par les herbivores, tandis que plus de 70 % de la production des petits mammifères est consommée par les prédateurs...
... We estimated that about 13 % of net primary production was consumed by herbivores, while over 70 % of small-herbivore production was estimated to flow to preda-tors....
général - core.ac.uk - PDF: www.uqar.ca
Saisonnalité et dynamique des consortia microbiens dans la baie de banyuls
... Le phytoplancton joue un rôle essentiel dans les cycles biogéochimiques et produit la moitié de la production primaire globale....
... Phytoplankton, at the basis of the food chain in the oceans, plays an essential role in biogeochemical cycles as it generates 50\% of the global primary production....
général - core.ac.uk -
Écologie de la reproduction de l'huître crassostrea gigas en lagune méditerranéenne
... Cependant, il apparaît que le fonctionnement écologique du système à la base de la production primaire joue un rôle essentiel sur les apports trophiques pour le succès de la reprodu...
... However, it appears that the ecological functioning of the system at the base of the primary production plays an essential role on the trophic resources for the success of oyster reproduction....
général - core.ac.uk -
Rapport de mission au centre commun de recherche d'ispra, institut pour l'environnement et le développement durable (ies), l'institut pour la protection et la sécurité des citoyens (ipsc) : 18-20 septembre 2002... Les axes de collaboration concernent diverses applications de télédétection sur le suivi des feux des aires protégés, l'estimation de la Production Primaire, le suivi de la végétation, les implications en Europe de l'analyse spatiale pour l'estimation du risque en épidémiologie....
Stand-level patterns of carbon fluxes and partitioning in a eucalyptus grandis plantation across a gradient of productivity, in são paulo state, brazilWood production represents a large but variable fraction of gross primary production (GPP) in highly productive Eucalyptus plantations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frforêt / production / prix - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Observations physico-chimiques et biomasse végétale dans l'océan atlantique tropical : campagne piral (17 juin - 9 août 1986)... Dans ces deux zones océaniques, les profondeurs très différentes de la thermocline (grande dans la convergence, réduite dans le dôme) modifient considérablement la réserve nutritive et par là même la production primaire de la couche euphotique....
 PDF: core.ac.uk
Dynamique de la vegetation sahelienne apres secheresse. un bilan du suivi des sites pastoraux du gourma en 1990... sur la baisse d'ensemble des productions herbacees par rapport a 1989, l'evolution plus irreguliere des peuplements ligneux, la composition floristique et ce stock semencier du sol, l'impact de l'expoloitation pastorale, de la densite des plants et des fauches avec ou sans fumure sur la production primaire
Production primaire d'une lagune tropicale à forte influence continentale : la lagune aby (côte d'ivoire)Ce travail décrit les variations de la production primaire en liaison avec les phénomènes hydroclimatologiques de la lagune Aby....
 PDF: core.ac.uk
Production primaire
général - eur-lex.europa.eu
La mesure d'aide est-elle uniquement accordée à la production primaire?

Is the support measure granted only to primary production?

général - eur-lex.europa.eu
Substitution de la technique moyenne de production primaire du produit évité

Substitution of market average primary production of avoided product.

général - eur-lex.europa.eu
Production primaire" (5) L'expression "production primaire" a le sens qui lui est donné dans la sixième annexe.

Primary production”(5) The expression “primary production” has the meaning assigned by the Sixth Schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production primaire" (5) L'expression "production primaire" a le sens qui lui est donné dans la sixième annexe.

Primary production" (5) The expression "primary production" has the meaning assigned by the Sixth Schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production primaire" (5) L'expression "production primaire" a le sens qui lui est donné dans la sixième annexe.

Primary production." (5) The expression "primary production" has the meaning assigned by the Sixth Schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production primaire et activité bactérienne hétérotrophe potentielle au sein d'un lac eutrophe (lac d'aydat, puy-de-dôme)
La production primaire phytoplanctenique et l'activité hétérotrophe bactérienne ont été étudiées parallèlement sur le lac d'AYDAT en 1985....
...The seasonal distributions of phytoptanktonic primary production and bacterial heterotrophicpotentials (using respectivey 14C and 14Glucose incorporations) were studied in a eutrophic lake (Lake Aydat, Massif Central, France).Primary...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Analyse diachronique de l'efficacité des pluies pour la production végétale dans le bassin méditerranéen de 1982 à 1996
Le coefficient d'efficacité pluviale (CEP) a été défini en zone aride comme le rapport entre la production primaire et la pluviosité annuelle....
...International audienceRain-Use Efficiency (RUE) has been defined by Le Houérou (1984) as the ratio of net primary production (NPP, expressed in kg dry matter.ha-1.year-1)...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intérêts et signification écophysiologique de l'estimation de la biomasse et de l'activité photosynthétique de diverses fractions de taille phytoplanctonique en milieu lacustre eutrophe
L'évolution saisonnière de la biomasse phytoplanctonique (estimée par les biovolumes après dénombrements cellulaires et par le dosage de la chlorophylle a), de la production primaire et des coefficients d'activité (P/"BComptage" et P/"BChlorophylle") a été étudiée, par classes de taille, de mars à novembre 1985 dans un lac eutrophe (lac...
...The seasonal distribution of phytoplanktonic biomass (estimated by biovolumes after cell counts and by chlorophyll a concentrations), primary production and primary production to biomass ratios (P/B"Counts" and P/B"Chlorophyll a") was studied by size fractionation in a eutrophic lake (lake Aydat, Massif Central).It...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influence des conditions stationnelles sur la production de l’alfa (stipa tenacissima l.)
... Cependant, le rapport production primaire sur pluviosité, deux fois plus important, témoigne d’une meilleure efficacité de la pluviosité sur la production.Nedjraoui...
... But the quotient, primary production by pluviosity, twice as important, prove a best rainfall efficiency for the production.
général - core.ac.uk -
Terrestrial trophic dynamics in the canadian arctic, canadian journal of zoology-revue canadienne de zoologie
... Nous estimons qu’environ 13 % de la production primaire nette est consommée par les herbivores, tandis que plus de 70 % de la production des petits mammifères est consommée par les prédateurs...
... We estimated that about 13 % of net primary production was consumed by herbivores, while over 70 % of small-herbivore production was estimated to flow to preda-tors....
général - core.ac.uk - PDF: www.uqar.ca
Saisonnalité et dynamique des consortia microbiens dans la baie de banyuls
... Le phytoplancton joue un rôle essentiel dans les cycles biogéochimiques et produit la moitié de la production primaire globale....
... Phytoplankton, at the basis of the food chain in the oceans, plays an essential role in biogeochemical cycles as it generates 50\% of the global primary production....
général - core.ac.uk -
Écologie de la reproduction de l'huître crassostrea gigas en lagune méditerranéenne
... Cependant, il apparaît que le fonctionnement écologique du système à la base de la production primaire joue un rôle essentiel sur les apports trophiques pour le succès de la reprodu...
... However, it appears that the ecological functioning of the system at the base of the primary production plays an essential role on the trophic resources for the success of oyster reproduction....
général - core.ac.uk -
Rapport de mission au centre commun de recherche d'ispra, institut pour l'environnement et le développement durable (ies), l'institut pour la protection et la sécurité des citoyens (ipsc) : 18-20 septembre 2002... Les axes de collaboration concernent diverses applications de télédétection sur le suivi des feux des aires protégés, l'estimation de la Production Primaire, le suivi de la végétation, les implications en Europe de l'analyse spatiale pour l'estimation du risque en épidémiologie....
Stand-level patterns of carbon fluxes and partitioning in a eucalyptus grandis plantation across a gradient of productivity, in são paulo state, brazilWood production represents a large but variable fraction of gross primary production (GPP) in highly productive Eucalyptus plantations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frforêt / production / prix - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Observations physico-chimiques et biomasse végétale dans l'océan atlantique tropical : campagne piral (17 juin - 9 août 1986)... Dans ces deux zones océaniques, les profondeurs très différentes de la thermocline (grande dans la convergence, réduite dans le dôme) modifient considérablement la réserve nutritive et par là même la production primaire de la couche euphotique....
 PDF: core.ac.uk
Dynamique de la vegetation sahelienne apres secheresse. un bilan du suivi des sites pastoraux du gourma en 1990... sur la baisse d'ensemble des productions herbacees par rapport a 1989, l'evolution plus irreguliere des peuplements ligneux, la composition floristique et ce stock semencier du sol, l'impact de l'expoloitation pastorale, de la densite des plants et des fauches avec ou sans fumure sur la production primaire
Production primaire d'une lagune tropicale à forte influence continentale : la lagune aby (côte d'ivoire)Ce travail décrit les variations de la production primaire en liaison avec les phénomènes hydroclimatologiques de la lagune Aby....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Primary production estimatesPrimary production (PP) was computed with a wavelength- and depth-resolved model, building on the approach of Longhurst et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.dulvy.com
Aplikasi penghitungan gross primary production dari data penginderaan jauhCalculation of Gross Primary Production that utilize remote sensing data is can be done on commercial remote sensing software by manual method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Benthic primary production budget for a caribbean reef lagoon (puerto morelos, mexico).Values in pie-chart slices are given as percentage mean±SE of percentage contribution to 3D lagoon surface area, primary production or respiration....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Primary production in the chukchi sea with potential effects of freshwater contentThe in situ primary production rates and various environmental variableswere investigated in the Chukchi Sea during the RUSALCA expedition, which wasconducted in 2012, to identify the current...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparing marine primary production estimates through different methods and development of conversion equationsNumerous studies have compared the rates of primary production using various techniques at specific locations and times....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Différence entre production primaire et production primaire brute

Difference Between Gross Primary Productivity and Net Primary Productivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déchets provenant de la production primaire

wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
scories provenant de la production primaire et secondaire

slags from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
Scories provenant de la production primaire et secondaire

Slags from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
scories provenant de la production primaire et secondaire

slags from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
Scories provenant de la production primaire et secondaire

Slags from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
Scories provenant de la production primaire et secondaire

Slag from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
Scories provenant de la production primaire et secondaire

Slags from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
scories provenant de la production primaire et secondaire

Slags from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
scories provenant de la production primaire et secondaire

wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

Salt slag from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

Salt slag from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
scories salées provenant de la production primaire et secondaire

salt slag from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

Salt slag from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
scories salées provenant de la production primaire et secondaire

salt slag from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues