Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Celui-ci a été aménagé dans l'un des anciens entrepôts de la ville et retrace l'histoire de la production lainière.

This one was arranged in one of the old warehouses of the city and traces the history of the wool production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'ére industrielle (du XVIIIe au début du XXe) elle fut une centre important de production lainière connu et reconnu mondialement pour ses innovations technologique.

During the industrialization of the eighteenth century until the beginning of the twentieth century, it has been an important center of wool production, recognized worldwide for its technological innovations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production lainière exige significativement moins d'énergie que les produits de fibres chimiques et cela garantit que les émissions de dioxyde de carbone sont très faibles.

Wool production requires significantly less energy than synthetic fibres do and this ensures that carbon dioxide emissions are very low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production lainière exige significativement moins d’énergie que les produits de fibres chimiques et cela garantit que les émissions de dioxyde de carbone sont très faibles.

Wool production requires significantly less energy than synthetic fibres do and this ensures that carbon dioxide emissions are very low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’ère industrielle (du 18ème au début du 20ème siècle), elle fut un centre important de production lainière connu et reconnu mondialement pour ses innovations technologiques.

During the industrialization of the eighteenth century until the beginning of the twentieth century, it has been an important center of wool production, recognized worldwide for its technological innovations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural characterization and association of ovine dickkopf-1 gene with wool production and quality traits in chinese merino... To investigate the potential involvement of DKK1 in wool production and quality traits, we characterized the genomic structure of ovine DKK1, performed polymorphism detection and association analysis of ovine DKK1 with wool production...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Economic implications of increased wool production... This, it is estimated, would change the rate ofworld wool production increase from about 2.2%...
Research into the origin and spread of wool production between the near eastand central europeThe objective of the research group Textile Revolution is to contribute toresearch on the still largely unclear introduction of wool production in laterNeolithic and Chalcolithic societies from Western Asia to Central Europe.Since...
Effect of pre-weaning environment on the wool production and liveweight of merino sheep... The persistence of these apparently large early environmental effects on wool production is currently being assessed....
Lifetime lamb and wool production of targhee or finn-dorset-targhee ewes managed as a farm or range flock... Crossing Finnsheep, known for high prolificacy, with the Dorset, known for milking ability and meat conformation, and the Targhee, known for hardiness and wool production, should result in a highly productive ewe....

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / structure économique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sa vocation industrielle, en raison de sa situation géographique et de la présence de l’eau, en a fait l’un des grands centres de production lainière (Lanerossi).

Its industrial-based economy and geographic location, with plentiful water, makes it one of the most important production centers for wool (Lanerossi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues